1
00:00:24,624 --> 00:00:27,593
- পাপী, পাপী,
পাপী, পাপী!

2
00:00:27,595 --> 00:00:30,029
- আমি বললাম ওটা ঘুরিয়ে দাও
জিনিস বন্ধ এবং তাকে খুঁজে!

3
00:00:30,031 --> 00:00:30,963
ছিঃ ছিঃ ছিঃ!

4
00:00:30,965 --> 00:00:32,297
ওহ সে আছে, সে আছে!

5
00:00:32,299 --> 00:00:33,499
- তুমি কি রোলিং করছ?

6
00:00:33,501 --> 00:00:34,700
ঠিক আছে, চলুন
কোচ, আসুন।

7
00:00:34,702 --> 00:00:35,667
- ঠিক আছে, তাকে ধর, তাকে ধর!

8
00:00:35,669 --> 00:00:36,969
তার পা পেতে, তার পা পেতে!

9
00:00:36,971 --> 00:00:37,936
- মাফ করবেন, পারবেন
আমাকে কিছু মন্তব্য দিন

10
00:00:37,938 --> 00:00:38,904
আজ রাতে কি হয়েছে?

11
00:00:38,906 --> 00:00:39,906
- ওহ, তার হাত ধর!

12
00:00:41,108 --> 00:00:42,775
- ওয়েস্টার্ন ইন্ডিয়ানা
বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বদেশ প্রত্যাবর্তন খেলা।

13
00:00:42,777 --> 00:00:43,909
এটি একটি তারকা ঋতু হয়েছে

14
00:00:43,911 --> 00:00:46,311
টিম্বারউল্ভসের জন্য
কোয়ার্টারব্যাক,

15
00:00:46,313 --> 00:00:48,680
কার্যত জয় নিশ্চিত
এই বছর হেইসম্যান ট্রফি,

16
00:00:48,682 --> 00:00:51,016
কিন্তু সেই সব স্বপ্ন এসেছিল
কেলেঙ্কারির মধ্যে বিধ্বস্ত-

17
00:00:53,387 --> 00:00:55,120
যৌন বিচ্যুতির গুজব

18
00:00:55,122 --> 00:00:57,890
এই উচ্চ এ
ধর্মীয় বিশ্ববিদ্যালয়।

19
00:00:57,892 --> 00:01:00,893
- আমরা প্রতিফলিত হিসাবে
গত রাতের ঘটনায়,

20
00:01:00,895 --> 00:01:04,997
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ
যে প্রতিটি আয়াতের জন্য

21
00:01:04,999 --> 00:01:09,168
ঈশ্বরের অনুগ্রহ এবং ভালবাসা সম্পর্কে
এবং করুণা, করুণা,

22
00:01:09,170 --> 00:01:13,238
এছাড়াও দুটি আয়াত আছে
ঈশ্বরের প্রতিশোধ সম্পর্কে

23
00:01:14,275 --> 00:01:16,308
এবং তার ক্রোধ

24
00:01:16,310 --> 00:01:17,509
এবং পাপীদের প্রতি তার ঘৃণা।

25
00:01:17,511 --> 00:01:18,511
কুইয়ার স্মিয়ার!

26
00:01:28,288 --> 00:01:32,324
- এবং যে মনে করিয়ে দিতে পারে
আপনি একটি আশ্চর্যজনক উপহার,

27
00:01:32,326 --> 00:01:35,828
একটি উপহার যা তিনি আমাদের দিয়েছেন।

28
00:01:35,830 --> 00:01:39,898
আপনি এটা জানেন?

29
00:01:39,900 --> 00:01:41,667
আমি তাই আশা করব.

30
00:01:41,669 --> 00:01:43,102
- আমীন।

31
00:01:43,104 --> 00:01:44,503
- এটা তার
লিখিত শব্দ, বাইবেল,

32
00:01:44,505 --> 00:01:46,638
জন্য আমাদের playbook
জীবনের চ্যালেঞ্জ,

33
00:01:46,640 --> 00:01:48,373
এবং ঈশ্বরের মত, এই কে ছিল...

34
00:01:48,375 --> 00:01:49,341
- থামো

35
00:01:49,343 --> 00:01:50,809
- এই মহান স্থপতি,

36
00:01:50,811 --> 00:01:53,679
আমাদের অবশ্যই অনুসরণ করতে হবে
বাইবেলের উদাহরণ

37
00:01:53,681 --> 00:01:57,282
পাপ এবং পাপীদের প্রকাশ করতে
তারা কি জন্য.

38
00:01:57,284 --> 00:01:59,318
- দেখো, সে আছে।

39
00:01:59,320 --> 00:02:00,886
- আমরা জাতিকে সতর্ক করতে চাই,

40
00:02:00,888 --> 00:02:02,421
তাদের জানাতে দিন যে...
- সে খুব অদ্ভুত।

41
00:02:02,423 --> 00:02:04,857
- ঈশ্বর যাচ্ছেন না
এই দেশকে যেতে দিন,

42
00:02:04,859 --> 00:02:07,126
এবং এর জন্য, আমরা ঈশ্বরের প্রশংসা করি।

43
00:02:13,099 --> 00:02:14,333
- সুন্দর ব্যাকপ্যাক।

44
00:02:14,335 --> 00:02:16,268
আপনার মায়েরা পেয়েছিলেন?
যে তোমার জন্য, কার্টিস?

45
00:02:16,270 --> 00:02:17,102
- কার্টিস?

46
00:02:17,104 --> 00:02:18,704
turd-এর মত আরো!

47
00:02:18,706 --> 00:02:20,873
- Turd- হয়?

48
00:02:20,875 --> 00:02:23,842
ওহ মাই গড, এটা অসাধারণ।

49
00:02:23,844 --> 00:02:25,010
Emily turd-হলো.

50
00:02:26,247 --> 00:02:28,007
এটা আমরা করতে যাচ্ছি
এখন থেকে তোমাকে ডাকবো।

51
00:02:30,584 --> 00:02:32,951
- আমি কি পাস করতে পারি?

52
00:02:32,953 --> 00:02:34,520
-"আমি কি পাস করতে পারি?"

53
00:02:34,522 --> 00:02:38,824
- পলা, অ্যানাবেল, রিপোর্ট
সঙ্গে সঙ্গে বাড়ির ঘরে।

54
00:02:38,826 --> 00:02:40,225
- হ্যাঁ, মিস্টার থম্পসন!

55
00:02:40,227 --> 00:02:44,196
- ধন্যবাদ।

56
00:02:44,198 --> 00:02:45,497
- Turd- হয়.

57
00:02:45,499 --> 00:02:46,832
শিক্ষকের পোষা প্রাণী।

58
00:02:58,812 --> 00:03:00,078
15 সেকেন্ড বাকি।

59
00:03:00,080 --> 00:03:03,148
তৃতীয় নিচে, বল উপর
জলদস্যুদের 30 গজ লাইন।

60
00:03:03,150 --> 00:03:04,583
- ক্লেইন
কিছু সুরক্ষা পাওয়ার আশায়

61
00:03:04,585 --> 00:03:05,984
একটি আক্রমণাত্মক লাইন থেকে

62
00:03:05,986 --> 00:03:08,420
যে মারধর করা হয়েছে
ধারাবাহিকভাবে সারা সন্ধ্যা।

63
00:03:09,657 --> 00:03:10,689
ক্লেইন ফিরে আসে।

64
00:03:10,691 --> 00:03:11,523
লেভি খোলা আছে।

65
00:03:11,525 --> 00:03:12,958
ওহ হো হো!

66
00:03:12,960 --> 00:03:15,627
- এর নিচে অনেক বাতাস।

67
00:03:15,629 --> 00:03:16,929
ঠিক আছে, চতুর্থ নিচে.

68
00:03:16,931 --> 00:03:18,597
- Timberwolves নিচে
তাদের শেষ সুযোগে।

69
00:03:18,599 --> 00:03:20,832
নয় সেকেন্ড বাকি।

70
00:03:20,834 --> 00:03:23,035
- ক্লেইন
খুব প্রথম ক্ষতি সম্মুখীন

71
00:03:23,037 --> 00:03:24,937
একটি প্রসিদ্ধ মধ্যে
কলেজ ক্যারিয়ার।

72
00:03:24,939 --> 00:03:26,338
- জুড জুড জুড জুড জুড!

73
00:03:26,340 --> 00:03:27,940
- ঠিক আছে, ক্লেইন,
আপনার প্রবৃত্তি বিশ্বাস.

74
00:03:27,942 --> 00:03:30,209
বিশ্বাস আছে.

75
00:03:30,211 --> 00:03:32,211
আপনি একটি সুযোগ দেখুন
আপনি এটা নেন, ঠিক আছে?

76
00:03:32,213 --> 00:03:33,478
- প্রস্তুত, বিরতি!

77
00:03:33,480 --> 00:03:34,913
- গেমটি আপনার হাতে।

78
00:03:34,915 --> 00:03:36,081
- সব
ঠিক, কোচ ক্লেইন দিচ্ছেন

79
00:03:36,083 --> 00:03:37,316
এর কিছু শব্দ
সেখানে উৎসাহ।

80
00:03:37,318 --> 00:03:38,817
এটার উপর অনেক কিছু চলছে।

81
00:03:38,819 --> 00:03:41,053
- তাই এটা
সব এই নাটকে নেমে আসে।

82
00:03:41,055 --> 00:03:42,754
এমন নখ কামড়ানো।

83
00:03:42,756 --> 00:03:44,036
সেখানে কেউ নড়াচড়া করছে।

84
00:03:46,527 --> 00:03:49,428
- জুড জুড জুড জুড
জুড জুড জুড জুড!

85
00:03:49,430 --> 00:03:50,829
গতিশীল রিসিভার.

86
00:03:50,831 --> 00:03:52,998
এখন, প্রতিটি পাশে দুটি রিসিভার।

87
00:03:53,000 --> 00:03:54,533
তাদের পায়ে ভিড়!

88
00:03:54,535 --> 00:03:56,835
- এখন
এই এটা সব সম্পর্কে কি.

89
00:03:56,837 --> 00:03:58,503
- ঠিক আছে, চল!

90
00:03:58,505 --> 00:03:59,638
- চলো, হিংসে?

91
00:03:59,640 --> 00:04:00,939
- ওহ, চুপ কর।

92
00:04:02,876 --> 00:04:04,176
- ক্লেইন মাঠ জরিপ করছে,

93
00:04:04,178 --> 00:04:05,110
চেক ডাউন

94
00:04:05,112 --> 00:04:06,745
এখন রিসিভার সচল।

95
00:04:14,655 --> 00:04:16,121
ক্লেইন পিছিয়ে পড়ছে!

96
00:04:16,123 --> 00:04:19,124
জলদস্যুরা উল্টে যাচ্ছে!

97
00:04:19,126 --> 00:04:20,058
- চালান!

98
00:04:20,060 --> 00:04:21,059
- ক্লেইন বলটি নিচে ফেলে দেয়

99
00:04:21,061 --> 00:04:22,261
এবং দৌড়াতে শুরু করে!

100
00:04:22,263 --> 00:04:24,696
35, 30।

101
00:04:24,698 --> 00:04:26,298
মোকাবেলা করার পাশপাশি!

102
00:04:26,300 --> 00:04:27,132
২৫!

103
00:04:27,134 --> 00:04:28,600
20!

104
00:04:28,602 --> 00:04:29,434
-যাও!

105
00:04:29,436 --> 00:04:30,269
এসো!

106
00:04:30,271 --> 00:04:31,937
যাও যাও যাও যাও!

107
00:04:31,939 --> 00:04:33,605
ব্লক পান, 15!

108
00:04:33,607 --> 00:04:34,640
ক্লেইন এর জন্য যাচ্ছে!

109
00:04:34,642 --> 00:04:35,474
যে দেখো!

110
00:04:35,476 --> 00:04:37,442
- পাঁচটা পাস!

111
00:04:46,287 --> 00:04:47,519
টাচডাউন !

112
00:04:47,521 --> 00:04:48,787
ও মাই গড!

113
00:04:48,789 --> 00:04:50,589
আমি যা দেখেছি তা বিশ্বাস করি না।

114
00:04:50,591 --> 00:04:53,525
জুড ক্লেইন শুধু টানলেন
একটি প্রবাদপ্রতিম বিজয়

115
00:04:53,527 --> 00:04:55,060
নিশ্চিত পরাজয় থেকে।

116
00:04:55,062 --> 00:04:56,928
- ওই মাঠে কী জেনারেল!

117
00:04:56,930 --> 00:04:59,831
নেকড়ে 20, জলদস্যু 19।

118
00:04:59,833 --> 00:05:01,066
তার ধারা অব্যাহত!

119
00:05:01,068 --> 00:05:02,000
আমি বলব এই জনতার

120
00:05:02,002 --> 00:05:03,035
আজ রাতে সবকিছু এবং আরো আছে.

121
00:05:03,037 --> 00:05:04,569
- ওটা আমার বান্ধবী!

122
00:05:04,571 --> 00:05:05,504
- সাধু
জুড তার বিজয় নাচ করে

123
00:05:05,506 --> 00:05:07,372
তার ভক্তদের আনন্দের জন্য।

124
00:05:07,374 --> 00:05:08,740
- আচ্ছা,
আসুন শুধু পুরুষ দল আশা করি

125
00:05:08,742 --> 00:05:10,575
এখন কিছু ধরতে পারে
জুডের আগুনের।

126
00:05:10,577 --> 00:05:13,211
গতকালের লোকসান দেয়
তারা ওহ এবং চার এ,

127
00:05:13,213 --> 00:05:17,182
বিল "বাটারফিঙ্গারস" কে ধন্যবাদ
ব্র্যাডলির তিনটি ফাম্বল।

128
00:05:17,184 --> 00:05:19,284
- অনুভব
আজ রাতে সেই মাঠে প্রেম!

129
00:05:19,286 --> 00:05:22,454
এমভিপি থামছে না
আজ রাতে, কোন উপায় নেই।

130
00:05:22,456 --> 00:05:23,689
জুড !

131
00:05:23,691 --> 00:05:26,992
যে পেশাদারদের
তোমাকে ডাকছি, মেয়ে!

132
00:05:37,603 --> 00:05:42,107
- তোমার কাছে আর কিছু আছে?
ঈশ্বরের নামে স্বীকার করতে?

133
00:05:42,109 --> 00:05:46,011
- না, তবে কিছু আছে
অন্যথায় আমি কথা বলতে চাই

134
00:05:46,013 --> 00:05:49,948
যদি ঠিক হয়

135
00:05:49,950 --> 00:05:53,118
- এগিয়ে যাও, আমার বাচ্চা।

136
00:05:53,120 --> 00:05:56,722
- আমার মনে হয় শুধু আমি
আমার ভক্তদের জন্য বেঁচে থাকো,

137
00:05:56,724 --> 00:06:01,093
যেমন সবাই শুধু জুডকে চেনে
ক্লেইন, ফুটবল খেলোয়াড়,

138
00:06:01,095 --> 00:06:05,697
জুড ক্লেইন নয়, আসল ব্যক্তি।

139
00:06:05,699 --> 00:06:10,102
এটা শুধু ভালো লাগে
কেউ জানে না আমি কে।

140
00:06:10,104 --> 00:06:11,536
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?
-কেলি !

141
00:06:11,538 --> 00:06:12,738
- হ্যালো, কেমন আছেন?

142
00:06:12,740 --> 00:06:15,440
- যেন আমি যাচ্ছি
গতিবিধির মাধ্যমে।

143
00:06:15,442 --> 00:06:17,476
এটির সাথে সত্যিই সংযুক্ত নয়।

144
00:06:17,478 --> 00:06:18,710
- আমি সত্যিই আপনার পোশাক পছন্দ.

145
00:06:18,712 --> 00:06:21,313
- কিন্তু তোমাকে বিশ্বাস করতে হবে
তোমার জন্য ঈশ্বরের পথে,

146
00:06:21,315 --> 00:06:25,884
এবং জন্য তার যাত্রা গ্রহণ
আপনি যে দর্জি তৈরি.

147
00:06:25,886 --> 00:06:27,552
তোমার আশীর্বাদ, জুড.

148
00:06:27,554 --> 00:06:28,820
আপনি ঈশ্বরের কাজ করতে যাচ্ছেন.

149
00:06:28,822 --> 00:06:29,654
- আরে, ভালো খেলা।

150
00:06:29,656 --> 00:06:30,589
- ওহ, ধন্যবাদ.

151
00:06:30,591 --> 00:06:31,790
- চুগ, চুগ, চুগ!

152
00:06:31,792 --> 00:06:33,058
- মাউথ টু থুথু, ঠিক ছেলেরা?

153
00:06:33,060 --> 00:06:34,126
- মুখ থেকে
spout, মুখ থেকে spout.

154
00:06:34,128 --> 00:06:34,926
- এটা মুখের থুতু।
- সে বুঝেছে।

155
00:06:34,928 --> 00:06:35,927
- আপনার হাঁটু উপর, অঙ্গীকার.

156
00:06:35,929 --> 00:06:37,396
আপনি প্রস্তুত?

157
00:06:37,398 --> 00:06:38,430
- তার উপর সহজে যান, ঠিক আছে?

158
00:06:38,432 --> 00:06:39,364
- হ্যাঁ।
- আমরা আপনাকে পেয়েছি, ভাই।

159
00:06:39,366 --> 00:06:40,298
- চলো, যাই।

160
00:06:40,300 --> 00:06:41,099
- চুগ, চুগ, চুগ!

161
00:06:41,101 --> 00:06:43,535
- আমি সহজে বললাম, বিল।

162
00:06:43,537 --> 00:06:45,003
মানুষ, ধীর.

163
00:06:45,005 --> 00:06:45,937
- কে পাত্তা দেয়?

164
00:06:45,939 --> 00:06:47,439
- চলো, সে তো একটা অঙ্গীকার মাত্র।

165
00:06:47,441 --> 00:06:48,273
চলো মোটা, চল যাই।

166
00:06:48,275 --> 00:06:49,408
- দোস্ত, দুঃখিত।

167
00:06:49,410 --> 00:06:50,242
আরে, চল।

168
00:06:50,244 --> 00:06:51,076
আমি এটা পেয়েছি।

169
00:06:51,078 --> 00:06:51,910
যাও, যাও।

170
00:06:51,912 --> 00:06:52,744
চলো।

171
00:06:52,746 --> 00:06:58,884
- জুড, জুড, এখানে এসো।

172
00:06:58,886 --> 00:07:00,852
- আরে দেখো, আমি তাকে চিনি
কিছুটা শিশ্ন হতে পারে,

173
00:07:00,854 --> 00:07:05,323
কিন্তু আমার মনে, আপনি ইতিমধ্যে
একটি অফিসিয়াল ওটিপি, ঠিক আছে?

174
00:07:05,325 --> 00:07:06,658
- যাই হোক।

175
00:07:06,660 --> 00:07:07,526
- আমি তোমাকে পেয়েছি।

176
00:07:07,528 --> 00:07:09,761
- ঠিক আছে।

177
00:07:09,763 --> 00:07:11,096
- ঠিক আছে, আমরা করব
আমরা মিশে যাব।

178
00:07:11,098 --> 00:07:12,030
এটা সত্যিই আপনি দেখতে ভাল ছিল.
- ঠিক আছে, মজা করুন।

179
00:07:12,032 --> 00:07:13,665
আরে, আজ দারুণ খেলা, জুড।

180
00:07:13,667 --> 00:07:16,468
- ওহ, ধন্যবাদ.

181
00:07:16,470 --> 00:07:17,903
- পরের বার কি মনে হয়,

182
00:07:17,905 --> 00:07:19,771
হয়তো আপনি শুধু পারেন
আগ্রহী হওয়ার ভান?

183
00:07:19,773 --> 00:07:21,039
ঐ ধরনের মেয়েরা
সত্যিই আমাকে তৈরি বা ভাঙ্গা

184
00:07:21,041 --> 00:07:23,208
স্বদেশ প্রত্যাবর্তন রাণী জন্য.

185
00:07:23,210 --> 00:07:24,042
- ঠিক আছে।

186
00:07:24,044 --> 00:07:26,211
- ধন্যবাদ।

187
00:07:26,213 --> 00:07:27,446
- কোলে নিস না কেন,

188
00:07:27,448 --> 00:07:28,880
এবং আমি যাচ্ছি
বাথরুম খুঁজে।

189
00:07:28,882 --> 00:07:30,449
- ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

190
00:07:30,451 --> 00:07:31,683
মিশে যাওয়া একটু সহজ

191
00:07:31,685 --> 00:07:35,153
যখন আপনি তারকা আছে
আপনার বাহুতে কোয়ার্টারব্যাক।

192
00:07:35,155 --> 00:07:36,087
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর।

193
00:07:36,089 --> 00:07:37,289
ওহ, আপনি চিপস মত স্বাদ.

194
00:07:42,362 --> 00:07:44,830
- ওহ, এটা মহান.

195
00:07:44,832 --> 00:07:46,131
আপনি লাইনে?

196
00:07:46,133 --> 00:07:47,132
- হ্যাঁ।

197
00:07:47,134 --> 00:07:49,367
আমি শেষ মানুষ.

198
00:07:49,369 --> 00:07:51,803
- এটা একটা লম্বা লাইন।

199
00:07:51,805 --> 00:07:54,105
- হ্যাঁ।

200
00:07:54,107 --> 00:07:56,475
আরেকটা বাথরুম আছে
বাড়ির অন্য দিকে।

201
00:07:56,477 --> 00:07:59,544
- আমি মুখোমুখি হতে চাই না
আবার ভিড়।

202
00:07:59,546 --> 00:08:00,378
এটা কখনও শেষ হয় না.

203
00:08:00,380 --> 00:08:01,279
- জুড ক্লেইন?

204
00:08:01,281 --> 00:08:02,214
- মিম।

205
00:08:02,216 --> 00:08:03,148
- আমি একটি ছবি পেতে পারি?

206
00:08:03,150 --> 00:08:04,216
আপনি কি আমাদের ছবি তুলতে পারেন?

207
00:08:04,218 --> 00:08:08,320
- ওহ, হ্যাঁ।
- অবশ্যই, অবশ্যই।

208
00:08:08,322 --> 00:08:09,855
- হাসি।

209
00:08:09,857 --> 00:08:10,689
ঠিক আছে।

210
00:08:10,691 --> 00:08:11,523
- অনেক ধন্যবাদ.

211
00:08:11,525 --> 00:08:12,357
- হ্যাঁ।

212
00:08:12,359 --> 00:08:15,327
- আমাকে ডাক।

213
00:08:15,329 --> 00:08:18,463
- ওহ মাই গড, এত বিব্রতকর।

214
00:08:18,465 --> 00:08:20,565
- আরে, তুমি জনপ্রিয় মেয়ে।

215
00:08:20,567 --> 00:08:24,035
- অন্যরকম হতো
গল্প যদি খেলায় হেরে যাই।

216
00:08:24,037 --> 00:08:25,237
- হ্যাঁ,

217
00:08:25,239 --> 00:08:26,738
কিন্তু আপনি আসলে
একটি খেলা হারেনি

218
00:08:26,740 --> 00:08:29,608
তোমার নবীন হওয়ার পর থেকে
বিজয়ের শীর্ষে বছর,

219
00:08:29,610 --> 00:08:32,444
যেখানে আপনি শুরু করেছেন
চারটি ঋতু,

220
00:08:32,446 --> 00:08:33,678
এবং তারপর আপনাকে নিয়োগ করা হয়েছিল

221
00:08:33,680 --> 00:08:36,214
বড় সব দ্বারা
কনফারেন্স স্কুল,

222
00:08:36,216 --> 00:08:38,717
এবং এখন, আপনি এখানে,

223
00:08:38,719 --> 00:08:44,122
স্টার কোয়ার্টারব্যাক
ওয়েস্টার্ন ইন্ডি টিম্বারউলভস,

224
00:08:44,124 --> 00:08:45,724
এবং এখন আপনি তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন

225
00:08:45,726 --> 00:08:51,863
তাদের সম্ভাব্য প্রথম
কখনো অপরাজিত মৌসুম।

226
00:08:51,865 --> 00:08:53,265
- আমি দুঃখিত, আপনি কে?

227
00:08:53,267 --> 00:08:55,200
- আমি রায়ান মরিস।

228
00:08:55,202 --> 00:08:56,668
ক্রীড়া সাংবাদিকতা।

229
00:08:56,670 --> 00:08:58,670
আমি আসলে একটি কভার করছি
পর্যবেক্ষক জন্য আপনার উপর গল্প.

230
00:08:58,672 --> 00:09:00,705
- ওহ সত্যিই, একটি কভার স্টোরি, হাহ?

231
00:09:00,707 --> 00:09:03,008
- হুম।
- আরে, অঙ্গীকার।

232
00:09:03,010 --> 00:09:04,409
আপনি লাইনে?

233
00:09:04,411 --> 00:09:05,777
- হ্যাঁ।

234
00:09:05,779 --> 00:09:08,813
তবে নিতে পারেন
আমার জায়গা, ভাই।

235
00:09:08,815 --> 00:09:10,949
- আরে, আমরা তোমার নই
ভাইয়েরা, অঙ্গীকার।

236
00:09:10,951 --> 00:09:14,185
আমরা আপনার ভালো.

237
00:09:14,187 --> 00:09:15,387
- ঠিক।

238
00:09:15,389 --> 00:09:17,255
দুঃখিত যদি আমি আপনাকে বিরক্ত.

239
00:09:17,257 --> 00:09:18,557
- বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, বন্ধুরা,

240
00:09:18,559 --> 00:09:21,893
কিন্তু আমি চেষ্টা করেছি
সাথে যোগাযোগ করতে...

241
00:09:21,895 --> 00:09:23,128
- রায়ান।
- রায়ান সারা সপ্তাহ

242
00:09:23,130 --> 00:09:26,364
জন্য গল্প সম্পর্কে
কাগজ যে তিনি করছেন.

243
00:09:26,366 --> 00:09:28,333
- ওহ, দুঃখিত, জুড.

244
00:09:28,335 --> 00:09:30,035
আমি চিনতে পারিনি
তুমি ইউনিফর্মের বাইরে।

245
00:09:30,037 --> 00:09:31,403
আজ অসাধারণ খেলা।

246
00:09:31,405 --> 00:09:32,737
- ওহ, ধন্যবাদ বিল.

247
00:09:32,739 --> 00:09:35,006
আরে দেখলাম তোমার
খেলার প্লেব্যাক।

248
00:09:35,008 --> 00:09:36,241
আপনি সম্পূর্ণভাবে বিকৃত, দোস্ত.

249
00:09:36,243 --> 00:09:38,143
তাদের নিক্ষেপ করা উচিত ছিল
সেই নাটকের একটি পতাকা।

250
00:09:38,145 --> 00:09:41,413
- হ্যাঁ, আচ্ছা, একবার মিডিয়া
আপনি প্রজাপতি লেবেল

251
00:09:41,415 --> 00:09:44,115
আপনি সত্যিই আসতে পারবেন না
যে থেকে ফিরে, তাই.

252
00:09:44,117 --> 00:09:45,250
কিন্তু যাইহোক ধন্যবাদ.

253
00:09:45,252 --> 00:09:48,086
- হুম।

254
00:09:48,088 --> 00:09:51,356
পরে দেখা হবে, ছেলেরা।

255
00:09:51,358 --> 00:09:53,592
- অনেক ধন্যবাদ.

256
00:09:53,594 --> 00:09:54,960
তেমন কিছু নেই
মাতাল ছেলেরা

257
00:09:54,962 --> 00:09:56,094
- কারণ
তুমি ছিলে না

258
00:09:56,096 --> 00:09:58,330
মাতাল মেয়েদের চারপাশে।

259
00:09:58,332 --> 00:09:59,332
- মিম।

260
00:10:02,002 --> 00:10:03,268
- মাফ করবেন।
- আরে,

261
00:10:03,270 --> 00:10:05,303
আমি তোমাকে আমার সামনে যেতে দেব।

262
00:10:05,305 --> 00:10:12,077
আপনি যদি অনুমতি দেন তবেই
আমি আপনার সাক্ষাৎকার নিচ্ছি।

263
00:10:12,079 --> 00:10:13,812
- ঠিক আছে।

264
00:10:13,814 --> 00:10:15,981
কাল অনুশীলনের পর?

265
00:10:15,983 --> 00:10:17,015
- ঠিক আছে।

266
00:10:17,017 --> 00:10:21,286
- কুল।

267
00:10:23,523 --> 00:10:24,723
- হাই।

268
00:10:24,725 --> 00:10:27,125
<i>কোনিচিওয়া,</i> হে হে, <i>জাম্বো।</i>।

269
00:10:27,127 --> 00:10:28,460
পাড়ায় স্বাগতম।

270
00:10:28,462 --> 00:10:29,628
আমরা মাফিন নিয়ে এসেছি।

271
00:10:29,630 --> 00:10:30,895
- ধন্যবাদ।

272
00:10:30,897 --> 00:10:32,263
- আমি কারেন কার্টিস।

273
00:10:32,265 --> 00:10:33,331
এটা আমার মেয়ে, এমিলি.

274
00:10:33,333 --> 00:10:34,165
- হাই।

275
00:10:34,167 --> 00:10:35,800
- হাই।

276
00:10:35,802 --> 00:10:36,635
- এটা কি খারাপ সময়?

277
00:10:36,637 --> 00:10:37,469
আমরা ফিরে আসতে পারি।

278
00:10:37,471 --> 00:10:38,303
- ওহ, না।

279
00:10:38,305 --> 00:10:39,504
আমি দুঃখিত

280
00:10:39,506 --> 00:10:41,006
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

281
00:10:41,008 --> 00:10:41,840
আমি সুসান

282
00:10:41,842 --> 00:10:42,674
- হাই।

283
00:10:42,676 --> 00:10:43,508
তোমার জন্য।

284
00:10:43,510 --> 00:10:44,476
- ওহ, ধন্যবাদ.

285
00:10:44,478 --> 00:10:45,510
- আশা করি আপনি তুষ পছন্দ করেন।

286
00:10:45,512 --> 00:10:48,346
- মিম।

287
00:10:48,348 --> 00:10:50,048
জগাখিচুড়ি ক্ষমা করুন.

288
00:10:50,050 --> 00:10:51,349
আমরা এখনও বসতি স্থাপন করছি.

289
00:10:51,351 --> 00:10:53,018
- ওহ, না, চিন্তা করবেন না।

290
00:10:53,020 --> 00:10:55,787
ভিতরে চলে যাওয়া একটি দুঃস্বপ্ন,
বিশেষ করে শিশুদের সাথে।

291
00:10:55,789 --> 00:10:57,088
আপনার কি বাচ্চা আছে?

292
00:10:57,090 --> 00:11:00,291
- এখনও না, কিন্তু আমরা আছি
এটা সম্পর্কে কথা বলা

293
00:11:00,293 --> 00:11:01,226
- চমৎকার।

294
00:11:01,228 --> 00:11:03,895
তোমাদের মধ্যে কোনটি বহন করবে?

295
00:11:03,897 --> 00:11:07,832
- ওহ, অবশ্যই আমি.

296
00:11:07,834 --> 00:11:09,234
- আমিও।

297
00:11:09,236 --> 00:11:10,235
আমি এটা পছন্দ করেছি.

298
00:11:10,237 --> 00:11:11,603
আমরা উভয়, আসলে.

299
00:11:11,605 --> 00:11:13,538
একটি বাচ্চা থাকা a
চমৎকার অভিজ্ঞতা।

300
00:11:13,540 --> 00:11:19,678
- মা, দেখ কেমন করে
সুন্দর এই ছবি.

301
00:11:19,680 --> 00:11:22,013
- ওহ।
- মধু?

302
00:11:22,015 --> 00:11:22,947
আপনি আমার চাবি দেখেছেন?

303
00:11:22,949 --> 00:11:24,149
নার্স শুধু ডাকল।

304
00:11:24,151 --> 00:11:26,584
সে জেগে আছে, তাই আমার দরকার
সেখানে পেতে

305
00:11:26,586 --> 00:11:28,386
- আমি মনে করি আমরা ধরা
আপনি একটি খারাপ সময়ে।

306
00:11:28,388 --> 00:11:30,422
- সোনা, কি দেখো
প্রতিবেশীরা আমাদের নিয়ে এসেছে।

307
00:11:30,424 --> 00:11:31,389
মফিন।

308
00:11:31,391 --> 00:11:34,225
- ওয়েল, এটা খুব প্রতিবেশী.

309
00:11:34,227 --> 00:11:37,862
-আচ্ছা, আমি তোমাকে অনুমতি দিচ্ছি
আপনি যা করছেন তা শেষ করুন।

310
00:11:37,864 --> 00:11:40,198
- দুঃখিত, আমি কল করছি
এই সপ্তাহান্তে, তাই...

311
00:11:40,200 --> 00:11:43,902
- তবে হয়তো আগামী সপ্তাহে
আমরা ডিনার করতে পারি?

312
00:11:43,904 --> 00:11:46,171
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

313
00:11:46,173 --> 00:11:50,041
আমাকে আমার স্ত্রীর সাথে চেক করতে হবে।

314
00:11:50,043 --> 00:11:51,009
আমাদের খুব ব্যস্ত সময়সূচী আছে।

315
00:11:51,011 --> 00:11:52,310
তবে আমি তোমার কাছে ফিরে যাব।

316
00:11:52,312 --> 00:11:54,979
এমিলি এসো।

317
00:11:54,981 --> 00:11:56,481
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

318
00:11:56,483 --> 00:11:58,149
- এটা সত্যিই ছিল
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো, এমিলি

319
00:11:58,151 --> 00:11:59,818
- যত্ন নিন।

320
00:11:59,820 --> 00:12:02,587
- আমরা কখন যাবো
তাদের সাথে ডিনার করবেন?

321
00:12:02,589 --> 00:12:05,990
- সুইটি, আমি দুঃখিত,
এটা ঘটবে না.

322
00:12:05,992 --> 00:12:07,425
- কেন নয়?

323
00:12:07,427 --> 00:12:09,627
- ঠিক আছে, এটা পারে না.

324
00:12:09,629 --> 00:12:11,696
- কিন্তু তুমি বলেছিলে তুমি চাও
তাদের স্বাগত বোধ করতে।

325
00:12:11,698 --> 00:12:14,966
- আমি করেছি, কিন্তু এটা আগে ছিল.

326
00:12:14,968 --> 00:12:16,201
- কিসের আগে?

327
00:12:16,203 --> 00:12:20,605
- আগে জানতাম তারা 'রস'।

328
00:12:20,607 --> 00:12:22,173
- রো কি?

329
00:12:22,175 --> 00:12:26,444
- বিষমকামী।

330
00:12:26,446 --> 00:12:28,580
- বিষমকামী কি?

331
00:12:28,582 --> 00:12:32,016
- আপনি কিছু
সম্পর্কে জানার জন্য খুব কম বয়সী।

332
00:12:32,018 --> 00:12:33,485
আমি এটার সাথে ঠিক আছি,

333
00:12:33,487 --> 00:12:35,153
কিন্তু তোমার মা করবে
কখনই তাদের সাথে মেলামেশা করবেন না।

334
00:12:35,155 --> 00:12:36,187
চলো।

335
00:12:36,189 --> 00:12:38,923
- জানি, কিন্তু কেন?

336
00:12:38,925 --> 00:12:41,860
- আকাশ কেন?

337
00:12:41,862 --> 00:12:43,294
- আমি জানি না,
কারণ ঈশ্বর একটি তৈরি করেছেন?

338
00:12:43,296 --> 00:12:44,462
- ভালো উত্তর।

339
00:12:44,464 --> 00:12:45,930
- এই দিনে ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করুন,

340
00:12:45,932 --> 00:12:49,267
এবং তাদের সবাইকে ক্ষমা করে
যে তার ক্ষমা প্রার্থনা করুন।

341
00:12:49,269 --> 00:12:51,069
এগিয়ে যাও, আমার সন্তান।

342
00:12:51,071 --> 00:12:54,906
- আমাদের শেষ থেকে
কথোপকথন, আমি শুধু,

343
00:12:54,908 --> 00:12:57,008
আমি অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
প্রত্যাশা থেকে যান

344
00:12:57,010 --> 00:13:00,478
এবং একটু বেশি হও
যেমন আমি মাঠে আছি,

345
00:13:00,480 --> 00:13:02,981
বর্তমান, তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

346
00:13:02,983 --> 00:13:06,151
মনে হয় আমার জীবন,

347
00:13:06,153 --> 00:13:08,887
এটা একটি বড় মত
অনুশীলন সেশন,

348
00:13:08,889 --> 00:13:10,488
যেন আমি অপেক্ষা করতে থাকি
বড় খেলার জন্য,

349
00:13:10,490 --> 00:13:12,690
এবং খেলা আসে না.

350
00:13:12,692 --> 00:13:16,261
- নিজেকে দাও
তার কথার আকুলতা,

351
00:13:16,263 --> 00:13:21,366
এবং নিজেকে সান্ত্বনা
আপনার বিশ্বাসে

352
00:13:21,368 --> 00:13:23,334
- ঠিক আছে।

353
00:13:23,336 --> 00:13:25,770
আপনি মাঠে আছেন।

354
00:13:25,772 --> 00:13:28,873
এবং আপনার ফোকাস বল উপর.

355
00:13:28,875 --> 00:13:30,942
আপনার অ্যাড্রেনালিন বৃদ্ধি পায়
বল ছিটকে যাওয়ার সাথে সাথে।

356
00:13:32,412 --> 00:13:35,146
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি আছি
সেখানে অনেক হৃদয় দেখে।

357
00:13:35,148 --> 00:13:36,414
আমি হৃদয় পছন্দ করি.

358
00:13:36,416 --> 00:13:37,248
ঝরনা আঘাত.

359
00:13:37,250 --> 00:13:38,082
একটু বিশ্রাম নিন, মহিলারা।

360
00:13:38,084 --> 00:13:39,350
সেটাই।

361
00:13:39,352 --> 00:13:41,619
- তোমার হাত থেকে ছিদ্র
বলের প্রভাব।

362
00:13:41,621 --> 00:13:46,758
শুধু আর কিছুই নেই
যে আমাকে আরো জীবিত বোধ করে।

363
00:13:48,727 --> 00:13:50,728
আপনি মাঠ স্ক্যান করুন
একটি রিসিভার জন্য.

364
00:13:50,730 --> 00:13:53,431
তোমার হৃদপিন্ড ধড়ফড় শুরু করে,

365
00:13:53,433 --> 00:13:55,767
কারণ আপনি অনুভব করতে পারেন
প্রতিরক্ষা আপনার উপর বন্ধ.

366
00:13:55,769 --> 00:13:59,237
এটা আমাকে ওপারে নিয়ে যায়
আমার বাস্তব জীবনের কিছু।

367
00:13:59,239 --> 00:14:01,573
আমি চাই জীবন এমনই হোক।

368
00:14:01,575 --> 00:14:03,641
আপনি যে সব পেয়েছেন?

369
00:14:03,643 --> 00:14:06,444
- হ্যাঁ, দারুণ হয়েছে।

370
00:14:06,446 --> 00:14:08,079
আমার মনে হয় আমি ঠিক আছি
সেখানে তোমার সাথে

371
00:14:08,081 --> 00:14:10,615
♪ এখানে আমার সাথে

372
00:14:10,617 --> 00:14:12,717
- এবং জুড, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন।

373
00:14:12,719 --> 00:14:13,651
শনিবার ভালো খেলা।

374
00:14:13,653 --> 00:14:16,120
তুমি সেই জয়গুলোকে আগলে রাখো।

375
00:14:16,122 --> 00:14:18,056
- আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ.

376
00:14:18,058 --> 00:14:22,861
- হ্যাঁ, ভক্তদের জন্য কিছু।

377
00:14:22,863 --> 00:14:24,195
আমার যাওয়া উচিত।

378
00:14:24,197 --> 00:14:25,597
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

379
00:14:25,599 --> 00:14:26,731
- দেখা হবে।

380
00:14:26,733 --> 00:14:29,634
- দেখা হবে।

381
00:14:37,878 --> 00:14:38,710
- উহু!

382
00:14:38,712 --> 00:14:39,911
ঠিক আছে, ভাল, কার্টিস.

383
00:14:42,249 --> 00:14:45,984
কার্টিস?

384
00:14:45,986 --> 00:14:48,519
আপনি আসলে আছে
বল নিক্ষেপ

385
00:14:48,521 --> 00:14:49,821
- আমি চেষ্টা করেছি, কোচ।

386
00:14:49,823 --> 00:14:51,656
- আচ্ছা, আরও চেষ্টা করুন,
আমি জানি না,

387
00:14:51,658 --> 00:14:54,058
অথবা নাটক চেষ্টা করুন
ক্লাব, আমি জানি না।

388
00:14:54,060 --> 00:14:56,160
- আমার মা আমাকে চান
ফুটবল খেলতে।

389
00:14:56,162 --> 00:14:59,731
- আচ্ছা, ফুটবল তো
সবার জন্য নয়।

390
00:14:59,733 --> 00:15:00,865
আরে, সান্তিলি?

391
00:15:00,867 --> 00:15:02,100
কার্টিসকে তার গিয়ার থেকে সাহায্য করুন।

392
00:15:02,102 --> 00:15:04,135
- হ্যাঁ, কোচ!

393
00:15:04,137 --> 00:15:06,070
- ঠিক আছে, শো শেষ!

394
00:15:06,072 --> 00:15:07,305
চলুন!

395
00:15:07,307 --> 00:15:08,139
আমি দৌড়ে আপনাকে দেখতে চাই!

396
00:15:08,141 --> 00:15:09,407
- চল, এমিলি।

397
00:15:09,409 --> 00:15:10,341
- আমি কিছু লাফ দেখতে চাই

398
00:15:10,343 --> 00:15:11,276
এবং আমি এখন তাদের দেখতে চাই!

399
00:15:11,278 --> 00:15:14,779
- আমাকে তোমার হেলমেট নিতে দাও.

400
00:15:14,781 --> 00:15:19,250
ব্লিচার্সের দিকে ঘুরুন
যাতে তারা আপনাকে কাঁদতে না দেখে।

401
00:15:19,252 --> 00:15:21,319
সে সত্যিই হতে পারে
মানে মাঝে মাঝে।

402
00:15:21,321 --> 00:15:23,721
অন্তত সে চিৎকার করেনি
তুমি সবার সামনে।

403
00:15:23,723 --> 00:15:26,991
এটাই সবচেয়ে খারাপ।

404
00:15:26,993 --> 00:15:28,526
- সে কি তোমার সাথে এমন করেছে?

405
00:15:28,528 --> 00:15:29,460
- হ্যাঁ।

406
00:15:29,462 --> 00:15:31,262
আমাকে বলেছিল যে আমি খুব অসংলগ্ন ছিলাম

407
00:15:31,264 --> 00:15:35,233
এমনকি যীশুও করবেন না
আমার সাথে খেলতে চান।

408
00:15:35,235 --> 00:15:40,638
- দ্রুত !

409
00:15:40,640 --> 00:15:42,240
আপনি যে দৌড়া কল?!

410
00:15:42,242 --> 00:15:45,510
-তাহলে তুমি শেষ পর্যন্ত কিভাবে হলে?
সরঞ্জাম ব্যবস্থাপক?

411
00:15:45,512 --> 00:15:47,779
- আমার বাবা কোচের কাছে অনুরোধ করেছিলেন
আমাকে দল থেকে বাদ দেবেন না,

412
00:15:47,781 --> 00:15:51,883
তাই সে আমাকে তোয়ালে বানিয়েছে
মেয়েদের দলের ছেলে।

413
00:15:51,885 --> 00:15:52,750
- দুঃখিত।

414
00:15:52,752 --> 00:15:54,319
- ঠিক আছে।

415
00:15:54,321 --> 00:15:56,487
আমি কখন তার কথা শুনি না
তিনি সত্যিই যে মত মানে.

416
00:15:56,489 --> 00:16:00,858
আপনারও উচিত নয়।

417
00:16:00,860 --> 00:16:02,360
- আমি জানি এটা অনেকটা ডরকি,

418
00:16:02,362 --> 00:16:05,563
কিন্তু কখনও কখনও আমি চাই
স্কুলে একটি ক্রোকেট দল ছিল।

419
00:16:05,565 --> 00:16:06,698
আমি যে ভাল.

420
00:16:06,700 --> 00:16:07,532
- উপায় নেই?

421
00:16:07,534 --> 00:16:09,534
আমিও।

422
00:16:09,536 --> 00:16:10,802
- সত্যি?

423
00:16:10,804 --> 00:16:12,670
আপনি উপরে আসতে চান
এবং কখনও এটি খেলুন?

424
00:16:12,672 --> 00:16:13,504
- অবশ্যই।

425
00:16:13,506 --> 00:16:14,739
- হয়তো শনিবারের মতো?

426
00:16:14,741 --> 00:16:15,940
আরে চার চোখ!

427
00:16:15,942 --> 00:16:17,075
আপনার গাম flapping প্রস্থান করুন!

428
00:16:17,077 --> 00:16:18,977
আমাকে একটু জল দাও!

429
00:16:18,979 --> 00:16:20,712
- আসছে, কোচ।

430
00:16:20,714 --> 00:16:23,114
শনিবার দেখা হবে।

431
00:16:23,116 --> 00:16:23,948
- দেখা হবে।
- না!

432
00:16:23,950 --> 00:16:26,718
এটা কি?

433
00:16:26,720 --> 00:16:28,920
বালতি না!

434
00:16:28,922 --> 00:16:29,754
এক কাপ!

435
00:16:29,756 --> 00:16:32,090
- ঠিক আছে।

436
00:16:32,092 --> 00:16:37,295
♪ আজ সকালে সে আমাকে জাগিয়েছে

437
00:16:37,297 --> 00:16:38,930
-ওটা দেখো।
- বাচ্চাকে শান্ত রাখুন, প্লিজ।

438
00:16:38,932 --> 00:16:40,198
- এটা নিখুঁত.

439
00:16:40,200 --> 00:16:41,265
এই ঠিক
অনুপ্রেরণা এক ধরনের

440
00:16:41,267 --> 00:16:42,934
যে আমাদের মণ্ডলী প্রয়োজন.

441
00:16:42,936 --> 00:16:43,936
আমি এটা ভালোবাসি.

442
00:16:45,472 --> 00:16:47,839
রেভারেন্ড রাচেল।

443
00:16:47,841 --> 00:16:49,073
আরে, বিল, কেমন আছেন?

444
00:16:49,075 --> 00:16:51,075
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

445
00:16:51,077 --> 00:16:53,945
- প্লিজ বাচ্চাটাকে ধরে রাখো।

446
00:16:53,947 --> 00:16:55,179
- সত্যি?

447
00:16:55,181 --> 00:16:56,861
ঠিক আছে, ভাল, আপনি আছে
এটা সম্পর্কে প্রার্থনা করা হয়েছে?

448
00:16:58,618 --> 00:16:59,851
ওয়েল, আপনি ঈশ্বরের কাজ করছেন.

449
00:16:59,853 --> 00:17:01,119
তুমি প্রভুকে তোমার সাথে থাকতে দাও

450
00:17:01,121 --> 00:17:03,287
এবং আপনার সমস্ত প্রশ্ন
উত্তর দেওয়া হবে।

451
00:17:03,289 --> 00:17:04,222
আপনার সাথে শীঘ্রই কথা হবে।

452
00:17:04,224 --> 00:17:06,991
বাই.

453
00:17:06,993 --> 00:17:10,628
দেখ আমার কি আছে!

454
00:17:10,630 --> 00:17:12,063
আমাকে সেই শট দেখতে দিন.

455
00:17:12,065 --> 00:17:12,897
- আন্টি রাহেলা?
- এটা খুব ভাল.

456
00:17:12,899 --> 00:17:13,731
যে তাই ভাল.

457
00:17:13,733 --> 00:17:14,999
হ্যাঁ, মধু?

458
00:17:15,001 --> 00:17:16,868
- সিবিএস নিউজ করতে চায়
আজকের একটি এক্সক্লুসিভ

459
00:17:16,870 --> 00:17:20,772
- ওহ, আমি মনে করি আমরা সম্পন্ন করেছি
আজকের জন্য যথেষ্ট, মাননীয়।

460
00:17:20,774 --> 00:17:24,142
রেভারেন্ড রাহেল?

461
00:17:24,144 --> 00:17:24,976
- সমস্ত প্রশংসিত সুন্দরীদের সাথে

462
00:17:24,978 --> 00:17:26,677
ভেরোনার সেখানে যান।

463
00:17:26,679 --> 00:17:27,512
ওদিকে?

464
00:17:27,514 --> 00:17:28,346
সেখানে

465
00:17:28,348 --> 00:17:29,280
যে জ্ঞান করে তোলে.

466
00:17:29,282 --> 00:17:31,315
- আরে, বাবু।

467
00:17:31,317 --> 00:17:32,383
রাতের খাবারের জন্য কি?

468
00:17:32,385 --> 00:17:33,317
পিজ্জা কেমন হবে?

469
00:17:33,319 --> 00:17:34,619
- ওহ, মেনু ড্রয়ার চেক করুন।

470
00:17:34,621 --> 00:17:36,821
আমরা আর কি পেয়েছি?

471
00:17:36,823 --> 00:17:37,622
মনে রাখবেন যখন আমরা ব্যবহার করতাম

472
00:17:37,624 --> 00:17:39,257
একে অপরের জন্য রান্না?

473
00:17:39,259 --> 00:17:41,959
আমি যে মিস.

474
00:17:41,961 --> 00:17:45,897
আচ্ছা, আমরা চাইনিজ পেয়েছি,
থাই, জাপানিজ।

475
00:17:45,899 --> 00:17:49,901
আপনি এই কোন অনুভূতি?

476
00:17:49,903 --> 00:17:52,136
ডেভ?

477
00:17:52,138 --> 00:17:54,105
ডেভিড?

478
00:17:54,107 --> 00:17:54,939
ডেভ?

479
00:17:54,941 --> 00:17:55,773
- হুহ?

480
00:17:55,775 --> 00:17:56,607
দুঃখিত।

481
00:17:56,609 --> 00:17:58,009
- কি হচ্ছে?

482
00:17:58,011 --> 00:18:01,746
- আমি শুধু নতুন করে লিখছি
শেক্সপিয়রের রোমিও অ্যান্ড জুলিও।

483
00:18:01,748 --> 00:18:02,980
- কেন?

484
00:18:02,982 --> 00:18:03,981
- আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম
আমাদের এটা করা উচিত

485
00:18:03,983 --> 00:18:07,351
মূল উদ্দেশ্য হবে হিসাবে.

486
00:18:07,353 --> 00:18:09,153
- কোনটা হবে?

487
00:18:09,155 --> 00:18:11,656
- রোমিও এবং জুলিয়েট

488
00:18:11,658 --> 00:18:13,357
- ওহ, ঠিক আছে।

489
00:18:13,359 --> 00:18:16,627
- এটা উচিত
লোকেদের কথা বলুন, তাই না?

490
00:18:16,629 --> 00:18:17,895
- বাবু, তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি

491
00:18:17,897 --> 00:18:20,731
এবং আমি সব সমর্থন করি
আপনার কারণ, কিন্তু...

492
00:18:20,733 --> 00:18:22,366
-কিন্তু কি?

493
00:18:22,368 --> 00:18:24,469
- এই মুহূর্তে এটি একটি আলোচিত বিষয়।

494
00:18:24,471 --> 00:18:25,303
- হ্যাঁ।
- এবং এই হবে

495
00:18:25,305 --> 00:18:26,671
সবচেয়ে স্পষ্টভাবে আপনি রাখা

496
00:18:26,673 --> 00:18:28,739
ভাল শ্রদ্ধেয় উপর
রাহেলার রাডার, বিশ্বাস করুন।

497
00:18:28,741 --> 00:18:29,574
- কে পাত্তা দেয়?

498
00:18:29,576 --> 00:18:30,408
আমি পাত্তা দিই না।

499
00:18:30,410 --> 00:18:32,910
এটা আনুন, দয়া করে.

500
00:18:32,912 --> 00:18:34,145
যাইহোক তার সমস্যা কি?

501
00:18:34,147 --> 00:18:36,781
কেন সে এত স্থির
হেটারো ইস্যুতে?

502
00:18:36,783 --> 00:18:42,053
-তুমি জানো না?

503
00:18:42,055 --> 00:18:43,121
- আমি যদি জানতাম, আমি
জিজ্ঞাসা করা হবে না.

504
00:18:43,123 --> 00:18:44,589
কি?

505
00:18:44,591 --> 00:18:45,490
- আমি যাই, ঠিক আছে।

506
00:18:45,492 --> 00:18:47,024
- কি?

507
00:18:47,026 --> 00:18:53,064
- তার বোন তার স্ত্রীর জন্য ছেড়ে গেছে
গির্জার হাতিয়ার।

508
00:18:53,066 --> 00:18:54,799
পুরো পরিবারকে রেখে গেছেন।

509
00:18:54,801 --> 00:18:55,733
- তুমি আমার সাথে মজা করছ?

510
00:18:55,735 --> 00:18:57,335
- এখন, তারা মানুষকে বলে না,

511
00:18:57,337 --> 00:18:59,303
কিন্তু আমরা কয়েকজন জানি।

512
00:18:59,305 --> 00:19:02,340
তারা এটা চুপ করে রাখে।

513
00:19:02,342 --> 00:19:06,677
- সম্মানিত এর
বোন হেটেরো।

514
00:19:06,679 --> 00:19:08,045
হয়তো সে চিন্তিত
এটা পরিবারে চলে।

515
00:19:08,047 --> 00:19:09,547
-ঠিক আছে?

516
00:19:09,549 --> 00:19:11,282
তাই আপনি সাবধান, আমার ছোট
একটি কারণ সঙ্গে বিদ্রোহী, ঠিক আছে?

517
00:19:11,284 --> 00:19:13,151
- হুম।

518
00:19:13,153 --> 00:19:16,521
- এখন, ডিনার.

519
00:19:16,523 --> 00:19:19,023
- মিম, পিজ্জার কি হবে?

520
00:19:19,025 --> 00:19:20,958
"সকল প্রশংসিতদের সাথে
ভেরোনার সুন্দরীরা সেখানে যান

521
00:19:20,960 --> 00:19:22,527
"এবং অপ্রকাশিত চোখে,

522
00:19:22,529 --> 00:19:25,496
"তার সাথে তার মুখের তুলনা করুন
কিছু যা আমি দেখাব।"

523
00:19:25,498 --> 00:19:26,764
- পেয়ে যাও।

524
00:19:26,766 --> 00:19:29,634
- "আর আমি তোমাকে বানাবো
মনে করো তোমার রাজহাঁস বড় হয়েছে।"

525
00:19:35,675 --> 00:19:36,908
- আমরা মানুষকে সমর্থন করি

526
00:19:36,910 --> 00:19:38,342
তাই তাদের মনে হয়
তারা একা নয়।

527
00:19:38,344 --> 00:19:39,877
হাই, আপনার সাথে দেখা করে সত্যিই ভালো লাগলো।

528
00:19:39,879 --> 00:19:44,048
- তুমি বিরক্তিকর।

529
00:19:44,050 --> 00:19:46,484
- স্থূল।

530
00:19:46,486 --> 00:19:47,718
- ওহ, বলছি.

531
00:19:47,720 --> 00:19:48,586
কেল আমাকে বলতে চেয়েছিল
আপনি তাকে ভোট দিতে।

532
00:19:48,588 --> 00:19:49,420
ভুলে যাবেন না।

533
00:19:49,422 --> 00:19:50,454
আপনি করতে হবে না.

534
00:19:50,456 --> 00:19:51,889
- সে আমার ভোট পেয়েছে।

535
00:19:51,891 --> 00:19:54,392
- হ্যাঁ, আমারও, কিন্তু শুধু
কারণ সে আপনার মেয়ে, ক্লেইন।

536
00:19:54,394 --> 00:19:55,326
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

537
00:19:55,328 --> 00:19:57,461
ঠিক আছে, আমি তোমাদের সাথে দেখা করব.

538
00:19:57,463 --> 00:19:58,396
- বাই।
- বাই।

539
00:19:58,398 --> 00:19:59,130
- আমাদের ক্লাসে যেতে হবে।

540
00:19:59,132 --> 00:20:01,432
- মাফ করবেন?

541
00:20:01,434 --> 00:20:02,667
হাই

542
00:20:02,669 --> 00:20:03,734
দুঃখিত, আমি করিনি
শ্রবণ করা মানে,

543
00:20:03,736 --> 00:20:05,136
কিন্তু আমি তোমাকে বলতে শুনেছি

544
00:20:05,138 --> 00:20:07,071
যে তোমার গার্লফ্রেন্ডের
স্বদেশ প্রত্যাবর্তন রানী জন্য দৌড়াচ্ছে.

545
00:20:07,073 --> 00:20:08,773
- ওহ হ্যাঁ, কেলি উইলিয়ামস।

546
00:20:08,775 --> 00:20:10,241
- হ্যাঁ, দেখেছি
চারপাশে তার পোস্টার।

547
00:20:10,243 --> 00:20:12,843
তাই আপনি জুড ক্লেইন হতে হবে?

548
00:20:12,845 --> 00:20:13,711
- সেই আমি।

549
00:20:13,713 --> 00:20:15,179
- জুড ক্লেইন।

550
00:20:15,181 --> 00:20:16,314
আমি সুসান মিলার।

551
00:20:16,316 --> 00:20:18,950
আমি HAC এর পরিচালক।

552
00:20:18,952 --> 00:20:20,184
- ওহ।

553
00:20:20,186 --> 00:20:20,985
ওয়েল, এটা সত্যিই ছিল
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো,

554
00:20:20,987 --> 00:20:22,253
কিন্তু আমার যেতে হবে।

555
00:20:22,255 --> 00:20:26,224
- ওহ, শোন, কর
আপনি কলিন রিস জানেন?

556
00:20:26,226 --> 00:20:27,658
- হ্যাঁ, সে
সেরা কোয়ার্টারব্যাক

557
00:20:27,660 --> 00:20:28,926
পুরুষদের লিগের।

558
00:20:28,928 --> 00:20:30,928
- আচ্ছা, সে শুধু একটা হয়ে গেল
জোটের সদস্য,

559
00:20:30,930 --> 00:20:32,530
এবং সে আমার একজন ভালো বন্ধু।

560
00:20:32,532 --> 00:20:35,600
- বাহ, তিনি সমর্থন করেন
ভিন্ন অধিকার?

561
00:20:35,602 --> 00:20:38,069
- হ্যাঁ, সে ভালো।

562
00:20:38,071 --> 00:20:39,503
তিনি এইমাত্র বেরিয়ে এলেন।

563
00:20:39,505 --> 00:20:40,938
- তারা এখনও আছে
তাকে খেলতে দিচ্ছে?

564
00:20:40,940 --> 00:20:43,407
- পৃথিবী বদলে যাচ্ছে, জুড,

565
00:20:43,409 --> 00:20:45,543
ধীরে ধীরে, কিন্তু, কিন্তু এটি পরিবর্তন হচ্ছে।

566
00:20:45,545 --> 00:20:46,777
- আরে জুড।

567
00:20:46,779 --> 00:20:48,312
- পারলে
জোটে যোগ দিন,

568
00:20:48,314 --> 00:20:50,748
অথবা আপনার মত কেউ,
এটা অনেক মানে হবে...

569
00:20:50,750 --> 00:20:52,283
- না।

570
00:20:52,285 --> 00:20:54,885
আমি সমকামী নই।

571
00:20:54,887 --> 00:20:56,454
- ওহ, আপনি জানেন, আপনি
হেটেরো হতে হবে না

572
00:20:56,456 --> 00:20:57,388
জোটে থাকতে

573
00:20:57,390 --> 00:20:58,222
এটা শুধু সমর্থন করার জন্য...

574
00:20:58,224 --> 00:20:59,224
- দুঃখিত, দুঃখিত।

575
00:21:00,727 --> 00:21:01,759
-জুড!

576
00:21:01,761 --> 00:21:04,428
আমি খুব দুঃখিত.

577
00:21:04,430 --> 00:21:05,930
তুমি ঠিক আছে?
- ধন্যবাদ।

578
00:21:05,932 --> 00:21:07,098
এটা সম্ভবত শুধু একটি মোচ.

579
00:21:07,100 --> 00:21:09,800
- কিছু আছে?
আমি তোমাকে পেতে পারি?

580
00:21:09,802 --> 00:21:11,035
- না, ধন্যবাদ।

581
00:21:11,037 --> 00:21:11,869
আমি শুধু এটা বন্ধ হাঁটব.

582
00:21:11,871 --> 00:21:13,137
- তুমি কি নিশ্চিত?

583
00:21:13,139 --> 00:21:13,938
আমি ভাঙিনি
তারকা কোয়ার্টারব্যাক?

584
00:21:13,940 --> 00:21:15,439
- না, ঠিক আছে।

585
00:21:15,441 --> 00:21:16,140
- আচ্ছা, তোমার হয়তো উচিত
শুধু তাকে ডর্মে নিয়ে যাও,

586
00:21:16,142 --> 00:21:20,044
শুধু নিরাপদ হতে।

587
00:21:20,046 --> 00:21:22,346
- হ্যাঁ।

588
00:21:22,348 --> 00:21:23,581
- আচ্ছা ঠিক আছে।

589
00:21:23,583 --> 00:21:25,750
- আপনার সাহায্য বা অন্য কিছু প্রয়োজন?

590
00:21:35,093 --> 00:21:37,828
- হাই, আপনি একটি বোতাম পেয়েছেন?

591
00:21:37,830 --> 00:21:39,230
এই নাও, কেলিকে ভোট দাও।

592
00:21:39,232 --> 00:21:40,064
ধন্যবাদ

593
00:21:40,066 --> 00:21:41,666
কেলিকে ভোট দিন।

594
00:21:41,668 --> 00:21:42,800
আপনি একটি বোতাম পেয়েছেন?

595
00:21:42,802 --> 00:21:44,001
- জগ সঙ্গে কি?

596
00:21:44,003 --> 00:21:46,070
- কিছু অঙ্গীকার
জিনিস, আমি জানি না.

597
00:21:46,072 --> 00:21:47,004
এটা কি স্ট্যামিনা গড়ে তোলার কথা?

598
00:21:47,006 --> 00:21:48,539
- বোকা।

599
00:21:48,541 --> 00:21:50,074
- ধন্যবাদ, ধন্যবাদ
আপনি, অহং বৃদ্ধি.

600
00:21:53,880 --> 00:21:57,882
সুতরাং, আপনি কি ছিল
ওই বুথে করছেন?

601
00:21:57,884 --> 00:22:01,118
- এটা কিছু ছিল
বিষমকামী অধিকার ক্লাব

602
00:22:01,120 --> 00:22:03,354
বা এরকম কিছু।

603
00:22:03,356 --> 00:22:05,356
- ওহ।

604
00:22:05,358 --> 00:22:11,028
আমি যেমন একটি ক্লাব শুরু করেছি
যে হাই স্কুলে।

605
00:22:11,030 --> 00:22:13,531
- সত্যি?

606
00:22:13,533 --> 00:22:14,665
- হ্যাঁ।

607
00:22:14,667 --> 00:22:16,100
- বাহ।

608
00:22:16,102 --> 00:22:21,038
ওয়েল, যে খুব ছিল
আপনার প্রগতিশীল।

609
00:22:21,040 --> 00:22:22,773
- আমার মা তা ভাবেননি।

610
00:22:22,775 --> 00:22:24,608
তারা আসলে, আউট fraked.

611
00:22:24,610 --> 00:22:26,844
তারা সত্যিই ধার্মিক, তাই.

612
00:22:26,846 --> 00:22:27,945
- তুমি না?

613
00:22:27,947 --> 00:22:29,280
- না।

614
00:22:29,282 --> 00:22:31,315
- কিন্তু তুমি ক যাও
ধর্মীয় বিশ্ববিদ্যালয়?

615
00:22:31,317 --> 00:22:36,554
- ওয়েল, এটা একমাত্র ছিল
আমি বৃত্তি পেয়েছি, তাই আমি এখানে আছি।

616
00:22:36,556 --> 00:22:37,688
- এইটা ভেঙ্গে গেছে।

617
00:22:37,690 --> 00:22:38,456
- ঠিক আছে, কিভাবে
আমি কি দেবার কথা...

618
00:22:38,458 --> 00:22:39,256
- ভোট কেলি!

619
00:22:39,258 --> 00:22:40,191
এখানে, একটি বোতাম নিন।

620
00:22:40,193 --> 00:22:41,859
আসার জন্য ধন্যবাদ

621
00:22:41,861 --> 00:22:44,261
আমি কিভাবে এই দিতে অনুমিত হয়
যদি তারা ভেঙ্গে যায়, কিম?

622
00:22:44,263 --> 00:22:46,063
- ওহ, তারা অবশ্যই হবে
তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত।

623
00:22:46,065 --> 00:22:49,200
- আমি তাদের সাথে বেশি কথা বলি না।

624
00:22:49,202 --> 00:22:51,602
- জুড, আরে!

625
00:22:51,604 --> 00:22:52,436
- আরে।

626
00:22:52,438 --> 00:22:53,404
- আরে।

627
00:22:53,406 --> 00:22:54,238
- কি হচ্ছে, মানুষ?

628
00:22:54,240 --> 00:22:55,239
- আমার সোনা মেয়ে কেমন আছে?

629
00:22:55,241 --> 00:22:56,273
আপনার পায়ে কি হচ্ছে?

630
00:22:56,275 --> 00:22:57,241
- ওহ, কিছু না, আমি ফেঁসে গেছি।

631
00:22:57,243 --> 00:22:58,576
আমি এটা মচকান.

632
00:22:58,578 --> 00:22:59,577
- তুমি ঠিক আছো?

633
00:22:59,579 --> 00:23:01,045
- তাই গোলাপী, গরম গোলাপী, বা...

634
00:23:01,047 --> 00:23:02,279
- গরম গোলাপী, হালকা
গোলাপী, যাই হোক না কেন,

635
00:23:02,281 --> 00:23:03,347
শুধু নিশ্চিত করুন যে তারা গোলাপী।

636
00:23:03,349 --> 00:23:04,382
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

637
00:23:04,384 --> 00:23:05,216
- আমি কি কোচকে ডাকবো?

638
00:23:05,218 --> 00:23:06,183
- না, না।

639
00:23:06,185 --> 00:23:07,017
- আপনি নিশ্চিত?

640
00:23:07,019 --> 00:23:07,918
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

641
00:23:07,920 --> 00:23:08,786
- ঠিক আছে।

642
00:23:08,788 --> 00:23:11,455
এখানে আসুন।

643
00:23:11,457 --> 00:23:13,457
আরে, আমাকে কথা দিও তুমি দেখবে
সকালে প্রশিক্ষক?

644
00:23:13,459 --> 00:23:14,325
- তুমি বুঝলে।

645
00:23:14,327 --> 00:23:15,159
- তোমাকে ভালোবাসি।

646
00:23:15,161 --> 00:23:17,495
- তোমাকে ভালোবাসি।

647
00:23:17,497 --> 00:23:19,096
- সে অনেক বড় লোক।

648
00:23:19,098 --> 00:23:20,564
- হ্যাঁ, সে।

649
00:23:20,566 --> 00:23:24,402
তিনি আসলে আমার
আক্রমণাত্মক সমন্বয়কারী।

650
00:23:24,404 --> 00:23:25,236
সব নাটক ডাকে।

651
00:23:25,238 --> 00:23:26,070
তিনি দুর্দান্ত।

652
00:23:26,072 --> 00:23:29,039
সে আমার পিছনে আছে.

653
00:23:29,041 --> 00:23:33,444
আরে, আমি সেট করতে পারি
তুমি তার সাথে

654
00:23:33,446 --> 00:23:35,646
- ওহ, না।

655
00:23:35,648 --> 00:23:36,547
ঠিক আছে।

656
00:23:36,549 --> 00:23:38,949
সে আসলে আমার টাইপের নয়।

657
00:23:38,951 --> 00:23:41,452
- ওহ, ঠিক আছে।

658
00:23:41,454 --> 00:23:42,286
- ভোট নিশ্চিত করুন।

659
00:23:42,288 --> 00:23:43,220
- ঠিক আছে।

660
00:23:43,222 --> 00:23:44,155
- খুব শীঘ্রই ভোট আসছে।

661
00:23:44,157 --> 00:23:45,256
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আপনাকে পরে টেক্সট করব।

662
00:23:45,258 --> 00:23:50,194
- ঠিক আছে।

663
00:23:50,196 --> 00:23:51,028
- দেখা হবে।

664
00:23:51,030 --> 00:23:52,930
- ঠিক আছে।

665
00:23:52,932 --> 00:23:53,932
বাই.

666
00:24:00,773 --> 00:24:02,273
- জুড আছে.

667
00:24:02,275 --> 00:24:06,844
- আরে, ওটা জুড।

668
00:24:06,846 --> 00:24:09,280
-জুড!

669
00:24:09,282 --> 00:24:10,314
হাই

670
00:24:10,316 --> 00:24:11,749
- হ্যালো, বাবু।

671
00:24:11,751 --> 00:24:12,683
আপনি এখানে কি করছেন?

672
00:24:12,685 --> 00:24:13,951
- শুধু হাই বলতে আসছিলাম।

673
00:24:13,953 --> 00:24:16,187
আমি তোমাকে টেক্সট করেছিলাম, কিন্তু
আমি ফিরে শুনিনি.

674
00:24:16,189 --> 00:24:17,822
- আমি ট্রিপ এবং
আমার গোড়ালি মচকে গেছে।

675
00:24:17,824 --> 00:24:18,656
- গুলি, তুমি ঠিক আছো?

676
00:24:18,658 --> 00:24:20,825
- হ্যাঁ।

677
00:24:20,827 --> 00:24:21,725
আমি শুধু বরফ আছে.
- ওহ, আমি দুঃখিত।

678
00:24:21,727 --> 00:24:25,429
- হাই।
- হাই।

679
00:24:25,431 --> 00:24:28,299
সুতরাং, KAS হয়
একটি তহবিল সংগ্রহকারী হচ্ছে

680
00:24:28,301 --> 00:24:29,834
শনিবার খেলার পর,

681
00:24:29,836 --> 00:24:31,602
এবং আমি বললাম যে তুমি করবে
থাকুন এবং অটোগ্রাফ স্বাক্ষর করুন।

682
00:24:31,604 --> 00:24:33,404
আমি মনে করি এটা হবে
সত্যিই আমার ভোট সাহায্য.

683
00:24:33,406 --> 00:24:34,638
- ঠিক আছে।

684
00:24:34,640 --> 00:24:35,840
- আরে, তুমি কি মনে কর
যদি আমি মুকুট জিততাম

685
00:24:35,842 --> 00:24:37,208
তোমার বন্ধু রায়ান করবে
আমার উপর একটি গল্প করবেন?

686
00:24:37,210 --> 00:24:38,742
- আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব।

687
00:24:38,744 --> 00:24:39,543
- তুমি কি হবে
শনিবার খেলতে পারবেন?

688
00:24:39,545 --> 00:24:43,013
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

689
00:24:43,015 --> 00:24:45,049
- ওহ, চলো, আর নয়।

690
00:24:45,051 --> 00:24:46,350
- আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

691
00:24:46,352 --> 00:24:47,918
বলেছিল আমি চ্যাম্পিয়ন।

692
00:24:47,920 --> 00:24:51,055
- শ, আমি মনোযোগ দিচ্ছি।

693
00:24:51,057 --> 00:24:52,790
- গোলমাল করবেন না!

694
00:24:52,792 --> 00:24:53,724
- ধুর!

695
00:24:53,726 --> 00:24:55,192
আমি যে জন্য আপনাকে পেতে যাচ্ছি!

696
00:24:55,194 --> 00:24:57,228
- না!

697
00:24:57,230 --> 00:24:58,462
- এখানে এসো, এখানে এসো!

698
00:24:58,464 --> 00:24:59,830
- না!

699
00:24:59,832 --> 00:25:00,865
- ভাল রান!

700
00:25:01,667 --> 00:25:03,467
- না!

701
00:25:03,469 --> 00:25:05,703
না, না, না!

702
00:25:23,054 --> 00:25:24,889
- আমাকে বাসায় যেতে হবে।

703
00:25:24,891 --> 00:25:25,723
রিম্যাচ?

704
00:25:25,725 --> 00:25:27,424
- তুমি বাজি ধরো!

705
00:25:27,426 --> 00:25:28,292
- বাই, এমিলি!

706
00:25:28,294 --> 00:25:29,294
- বাই, ইয়ান!

707
00:25:37,802 --> 00:25:39,737
- কে ক্ষুধার্ত?

708
00:25:39,739 --> 00:25:40,905
- আজকের যুবদল কেমন ছিল?

709
00:25:40,907 --> 00:25:41,739
- ঠিক আছে।

710
00:25:41,741 --> 00:25:42,673
- ঠিক আছে?

711
00:25:42,675 --> 00:25:43,941
- হ্যাঁ, এটা ঠিক ছিল.

712
00:25:43,943 --> 00:25:45,442
- এই আমরা যাই.
- তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

713
00:25:45,444 --> 00:25:46,744
- আমি চাই তুমি আমার সাথে কথা বল,
পলা, এবং মনোভাব হারান.

714
00:25:46,746 --> 00:25:47,745
- এই আমরা যাই.
- হ্যাঁ!

715
00:25:47,747 --> 00:25:49,380
- ঐ ছেলেদের দিকে তাকাও, হাহ?

716
00:25:49,382 --> 00:25:50,314
- আমি বাসায় আছি।

717
00:25:50,316 --> 00:25:52,483
- আরে, ঠিক সময়ে।

718
00:25:52,485 --> 00:25:53,317
- টাকোস

719
00:25:53,319 --> 00:25:54,585
- ঠিক আছে।

720
00:25:54,587 --> 00:25:56,387
আরে, প্রিয়তমা, হবে
আপনি আমাদের জন্য অনুগ্রহ বলেন?

721
00:25:56,389 --> 00:25:59,990
- হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ।

722
00:25:59,992 --> 00:26:01,225
- প্রিয় প্রভু, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ

723
00:26:01,227 --> 00:26:02,026
এই অনুগ্রহের জন্য
আপনি প্রদান করেছেন

724
00:26:02,028 --> 00:26:03,494
আমাদের জন্য
- ওহ!

725
00:26:03,496 --> 00:26:05,362
- দয়া করে আশীর্বাদ করুন
যে হাত এই খাবার তৈরি করেছে।

726
00:26:05,364 --> 00:26:06,764
আপনার নামে আমরা প্রার্থনা করছি।

727
00:26:06,766 --> 00:26:07,598
আমীন।
- আমীন।

728
00:26:07,600 --> 00:26:10,501
- আমীন।
- আমীন।

729
00:26:10,503 --> 00:26:11,503
- ঠিক আছে.

730
00:26:12,171 --> 00:26:14,505
এক, হ্যাঁ স্যার।

731
00:26:14,507 --> 00:26:15,506
ঠিক আছে।

732
00:26:15,508 --> 00:26:16,840
- তাহলে তোমার খেলার তারিখ কেমন ছিল?

733
00:26:16,842 --> 00:26:18,142
- এটা মজা ছিল.

734
00:26:18,144 --> 00:26:19,109
আমরা ক্রোকেট খেলতাম।

735
00:26:19,111 --> 00:26:19,944
- চমৎকার।

736
00:26:19,946 --> 00:26:20,778
কে জিতেছে?

737
00:26:20,780 --> 00:26:22,112
- এমিলি করেছে।

738
00:26:22,114 --> 00:26:23,213
- এমিলি টার্ড-ইস?

739
00:26:23,215 --> 00:26:24,815
- এটা কার্টিস.

740
00:26:24,817 --> 00:26:25,749
- সে একটা অদ্ভুত।

741
00:26:25,751 --> 00:26:27,451
- না, সে নয়।

742
00:26:27,453 --> 00:26:28,686
- সে সম্পূর্ণ পাগল.

743
00:26:28,688 --> 00:26:30,220
- আরে, হেই, পলা।

744
00:26:30,222 --> 00:26:33,023
আমরা মানুষের নাম ডাকি না
এই বাড়িতে, ঠিক আছে?

745
00:26:33,025 --> 00:26:34,258
- আচ্ছা, সে.

746
00:26:34,260 --> 00:26:35,726
আপনার হওয়া উচিত নয়
তার সাথে বন্ধুরা।

747
00:26:35,728 --> 00:26:38,495
- এটা পুরোপুরি ঠিক আছে
ছেলেরা মেয়েদের সাথে বন্ধুত্ব করতে পারে।

748
00:26:38,497 --> 00:26:39,463
- হ্যাঁ।

749
00:26:39,465 --> 00:26:40,397
- না, তা নয়।

750
00:26:40,399 --> 00:26:42,333
রেভারেন্ড রাচেল বলেছেন এটা একটা পাপ।

751
00:26:42,335 --> 00:26:44,101
- সে যা বোঝায় তা নয়।

752
00:26:44,103 --> 00:26:48,005
-তাহলে তার মানে কি বাবা?

753
00:26:48,007 --> 00:26:50,674
- আপনি জানেন কিভাবে সময়
প্রজনন, পিরিয়ড,

754
00:26:50,676 --> 00:26:54,078
প্রজনন সময়কাল যখন একটি দম্পতি
সন্তান জন্ম দিতে রাজি,

755
00:26:54,080 --> 00:26:56,547
তারা, ভাল, যাতে আছে
তারা যে শিশুর মধ্য দিয়ে যায়...

756
00:26:56,549 --> 00:26:58,682
- তারা কথা বলছে
ছেলেরা যারা মেয়েদের সাথে এটা করে।

757
00:26:58,684 --> 00:27:01,118
- একজন মহিলা এবং একজন পুরুষ।
- ইউ, স্থূল.

758
00:27:01,120 --> 00:27:02,052
- হ্যাঁ, আচ্ছা, আপনি কি জানেন?

759
00:27:02,054 --> 00:27:02,987
এটা সঠিক ধারণা, ছেলে.

760
00:27:02,989 --> 00:27:04,188
আমরা তোমাকে শেষ পর্যন্ত দেখতে চাই না

761
00:27:04,190 --> 00:27:07,191
ভার্সিটির সেই বাচ্চাদের মত...
- পিটার।

762
00:27:07,193 --> 00:27:09,093
- কি বাচ্চারা?

763
00:27:09,095 --> 00:27:09,927
- কিছু মনে করবেন না।

764
00:27:09,929 --> 00:27:10,894
এটাই যথেষ্ট বকবক।

765
00:27:10,896 --> 00:27:11,829
- ওহ, আপনি কি জানেন?

766
00:27:11,831 --> 00:27:12,863
ধনেপাতা একদম ভুলে গেছি।

767
00:27:12,865 --> 00:27:14,298
- আমাকে রিমোট পাস করুন.

768
00:27:14,300 --> 00:27:15,833
খেলা চলছে

769
00:27:15,835 --> 00:27:16,835
- এক্ষুনি ফিরে আসো।

770
00:27:33,818 --> 00:27:36,987
- রিপোর্টার খেলা আছে.

771
00:27:36,989 --> 00:27:38,889
- দেখো কে,
তারকা কোয়ার্টারব্যাক

772
00:27:38,891 --> 00:27:40,124
আপনি এখানে কি করছেন?

773
00:27:45,264 --> 00:27:46,497
- ওহ ভগবান।

774
00:27:48,801 --> 00:27:49,733
- বাহ।

775
00:27:49,735 --> 00:27:52,069
আরে, আমি জানতাম না তুমি খেলো।

776
00:27:52,071 --> 00:27:53,071
- তাড়াতাড়ি চিন্তা কর।

777
00:28:01,213 --> 00:28:03,647
- ওহ, তাই সে খেলে
ফুটবল এবং বাস্কেটবল।

778
00:28:03,649 --> 00:28:05,816
- ঠিক তাই।

779
00:28:05,818 --> 00:28:10,154
খেলতে চান?

780
00:28:10,156 --> 00:28:11,555
- নাহ, আমার মনে হয় না।

781
00:28:11,557 --> 00:28:12,489
- চলো।

782
00:28:12,491 --> 00:28:13,424
- তুমি খুব ভালো।

783
00:28:13,426 --> 00:28:15,626
- ওহ, কিন্তু...
-সাইক !

784
00:28:17,129 --> 00:28:18,129
- ছেড়ে দাও!

785
00:28:20,499 --> 00:28:22,533
- এমন হবে?

786
00:28:22,535 --> 00:28:25,302
- হ্যাঁ, তাই।

787
00:28:27,106 --> 00:28:30,541
- চল যাই।

788
00:28:30,543 --> 00:28:32,142
- ঠিক আছে রেডি?

789
00:28:32,144 --> 00:28:33,144
- চলো।

790
00:28:38,417 --> 00:28:40,651
- তুমি যাচ্ছ নাকি?

791
00:28:40,653 --> 00:28:41,653
এটা জন্য যান.

792
00:29:02,207 --> 00:29:03,874
- ওহ!

793
00:29:03,876 --> 00:29:05,476
কি?

794
00:29:05,478 --> 00:29:09,747
- আমি জানি না।
- দুইটার মধ্যে দুইটা?

795
00:29:09,749 --> 00:29:12,616
রিম্যাচ?

796
00:29:12,618 --> 00:29:15,018
- হতে পারে।

797
00:29:17,723 --> 00:29:18,723
- চল যাই।

798
00:29:19,458 --> 00:29:21,291
- হেল হ্যা.

799
00:29:21,293 --> 00:29:23,627
- আরে জুড।

800
00:29:23,629 --> 00:29:24,895
- ভাল খেলা, মানুষ.

801
00:29:24,897 --> 00:29:26,830
সিরিয়াসলি, ভালো খেলা।

802
00:29:26,832 --> 00:29:27,731
কি খবর, বলছি?

803
00:29:27,733 --> 00:29:29,967
- হ্যাঁ, তুমিও।

804
00:29:29,969 --> 00:29:31,235
- জুড।
- কেমন আছো?

805
00:29:31,237 --> 00:29:32,069
- ভালো করছেন।

806
00:29:32,071 --> 00:29:32,903
- ভালো, দেখা হবে।

807
00:29:32,905 --> 00:29:33,804
- ভালো।

808
00:29:33,806 --> 00:29:35,372
- দেখো কে।

809
00:29:35,374 --> 00:29:37,474
- এটা আমার প্রিয় অঙ্গীকার.

810
00:29:37,476 --> 00:29:39,109
সেখানে ভাল খুঁজছেন, রায়ান.

811
00:29:39,111 --> 00:29:41,245
- ধন্যবাদ।

812
00:29:41,247 --> 00:29:43,347
- খেলতে চান?

813
00:29:43,349 --> 00:29:49,119
- হ্যাঁ।

814
00:29:49,121 --> 00:29:53,624
- অবশ্যই।

815
00:29:53,626 --> 00:29:55,793
- শুভ সকাল, আমার
ভাই ও বোনেরা

816
00:29:55,795 --> 00:29:58,362
আমি আপনাকে স্বাগত জানাতে চাই
সব ঈশ্বরের বাড়িতে.

817
00:29:58,364 --> 00:30:01,899
এবং সবাই হয়
স্বাগত, এমনকি পাপী.

818
00:30:01,901 --> 00:30:04,334
তবে আজ বাস্তবে আসা যাক।

819
00:30:04,336 --> 00:30:06,937
আমি দুঃখিত
আমার আত্মার মূল,

820
00:30:06,939 --> 00:30:08,806
যেমন আমি বিশ্বাস করি
আপনিও আছেন।

821
00:30:08,808 --> 00:30:10,374
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

822
00:30:10,376 --> 00:30:11,875
- দেখবেন।

823
00:30:11,877 --> 00:30:13,744
- কারণ
একজন পাপী যে পরিত্রাণ পায়নি

824
00:30:13,746 --> 00:30:15,245
সংস্কার করতে পারে না,

825
00:30:15,247 --> 00:30:18,615
এবং তারা দুঃখিত হবে
পরিণতি ভোগ করে

826
00:30:18,617 --> 00:30:20,317
ঈশ্বরের ক্রোধ

827
00:30:20,319 --> 00:30:22,319
- আমি এটা ভালোবাসি.

828
00:30:22,321 --> 00:30:24,354
আপনি এই জায়গা কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

829
00:30:24,356 --> 00:30:27,090
- ভগ্ন ছেলেরা আসে
এখানে মাঝে মাঝে,

830
00:30:27,092 --> 00:30:29,359
কিন্তু আমি সবসময় চিন্তা করেছি
এটা ঠিক সত্যিই সুন্দর, তাই.

831
00:30:29,361 --> 00:30:30,828
- এটা অসাধারণ.

832
00:30:30,830 --> 00:30:32,496
আমি এগুলোর একটিতেও ছিলাম না
আমি ছোট থেকে জিনিস.

833
00:30:32,498 --> 00:30:33,330
- শান্ত, তাই না?

834
00:30:33,332 --> 00:30:34,531
- হ্যাঁ।

835
00:30:34,533 --> 00:30:37,100
আপনি জানেন কিভাবে
এই জিনিস চালু?

836
00:30:37,102 --> 00:30:38,302
- হতে পারে।

837
00:30:38,304 --> 00:30:39,436
আমি মনে করি এটা ঠিক
কিছু অংশ অনুপস্থিত,

838
00:30:39,438 --> 00:30:42,039
কিন্তু কিছুই ঠিক করতে পারছি না।

839
00:30:46,745 --> 00:30:49,513
আরে, দ্রুত চিন্তা করুন!

840
00:30:49,515 --> 00:30:51,949
- আমরা খুব একটা বাস করছি
দ্রুত পরিবর্তনশীল সময়,

841
00:30:51,951 --> 00:30:55,519
একটি সময় যে প্রচার করে
সমতার মত জিনিস।

842
00:30:55,521 --> 00:30:56,920
তারা আমাদের নিষ্পাপ শিশুদের শিক্ষা দেয়

843
00:30:56,922 --> 00:30:59,857
যাতে তারা ভালোবাসতে পারে
তারা যাকে ভালবাসতে চায়,

844
00:30:59,859 --> 00:31:01,959
এমনকি কেউ
বিপরীত লিঙ্গ

845
00:31:01,961 --> 00:31:03,794
আমি কি এর উপর একটি আমীন পেতে পারি?

846
00:31:03,796 --> 00:31:05,028
- আমীন।

847
00:31:05,030 --> 00:31:07,464
- এই মান ভেঙ্গে
নৈতিক কম্পাস

848
00:31:07,466 --> 00:31:09,967
যে আমাদের সন্তানদের
সঙ্গে জন্মগ্রহণ করেন।

849
00:31:09,969 --> 00:31:11,401
এটা তাদের জন্মগত অধিকার।

850
00:31:11,403 --> 00:31:12,636
- আমীন।

851
00:31:12,638 --> 00:31:15,272
- এবং আমি চাই
কিছু স্পষ্ট করতে।

852
00:31:15,274 --> 00:31:18,408
আমাদের ঈশ্বর যে আমাদের বলেন,
"তুমি মারবে না"

853
00:31:18,410 --> 00:31:20,978
একই ঈশ্বর বলেছেন,

854
00:31:20,980 --> 00:31:24,715
"মানবজাতি করবে না
নারীজাতির সাথে শোয়া।"

855
00:31:24,717 --> 00:31:28,051
আপনি শুধু পেতে না
আপনি কি দয়া করে চয়ন করুন.

856
00:31:28,053 --> 00:31:31,021
এটা সব বা কিছুই না
প্রভুর সাথে

857
00:31:31,023 --> 00:31:34,157
তাই সত্যিই, আপনি যদি বলেন
সমকামী হওয়া ঠিক আছে,

858
00:31:34,159 --> 00:31:36,727
তুমি বলছ মেরে ফেলা ঠিক আছে।

859
00:31:36,729 --> 00:31:39,229
তুমি কি মনে কর ভগবান
আমাদের হত্যা করতে চান?

860
00:31:39,231 --> 00:31:40,931
অবশ্যই না।

861
00:31:40,933 --> 00:31:42,933
এভাবেই দেখি।

862
00:31:42,935 --> 00:31:45,135
এবং এটা কিভাবে
আমাদের প্রতিফলিত হয়

863
00:31:45,137 --> 00:31:48,372
আমাদের পবিত্র বাইবেলের কথায়।

864
00:31:48,374 --> 00:31:50,040
- আমীন।

865
00:31:50,042 --> 00:31:51,675
- এবং এর জন্য, আমরা ঈশ্বরের প্রশংসা করি।

866
00:31:51,677 --> 00:31:52,743
- আমীন।

867
00:31:52,745 --> 00:31:54,011
- আমি চাই আপনারা সবাই দাঁড়ান

868
00:31:54,013 --> 00:31:56,013
এবং এর আমাদের বাড়াতে
প্রশংসায় কণ্ঠস্বর।

869
00:31:56,015 --> 00:31:59,716
আপনি জানেন, কয়েক বছর আগে,
তারা বন্ধ দরজার আড়ালে লুকিয়ে ছিল,

870
00:31:59,718 --> 00:32:03,120
তাদের যেমন থাকা উচিত,

871
00:32:03,122 --> 00:32:05,622
তাদের এখনও যেমন উচিত,

872
00:32:05,624 --> 00:32:11,194
কিন্তু এখন এটা দেওয়া ঠিক আছে
তারা প্রকাশ্যে, নির্লজ্জভাবে এটি করে,

873
00:32:11,196 --> 00:32:15,732
তাদের পাবলিক প্যারেডে,
এমনকি আমাদের রাস্তায়।

874
00:32:15,734 --> 00:32:17,868
এখন তারা আমাদের উপহাস করে।

875
00:32:17,870 --> 00:32:21,238
তারা পাপ বাস, এবং
তারা খুব খোলামেলা বাস করে।

876
00:32:21,240 --> 00:32:22,739
তারা নির্লজ্জভাবে বাস করে।

877
00:32:22,741 --> 00:32:28,245
তারা অনুশোচনা ছাড়াই বেঁচে থাকে।

878
00:32:28,247 --> 00:32:29,446
আপনি এই দেখুন.

879
00:32:29,448 --> 00:32:31,882
তারা সেখানে আছে
সমতার জন্য মিছিল।

880
00:32:31,884 --> 00:32:33,483
আপনি কি এটা ঠিক মনে করেন?

881
00:32:33,485 --> 00:32:36,486
আমার মনে হয় না।

882
00:32:36,488 --> 00:32:38,522
তুমি কি শুধু কল্পনা করতে পারো,
মন বসানোর চেষ্টা করুন,

883
00:32:38,524 --> 00:32:40,457
যদি আমরা বসবাস করতাম
এমন সময় যখন খুনিরা

884
00:32:40,459 --> 00:32:43,226
দেওয়ার দাবি জানান
সুরক্ষা এবং নাগরিক অধিকার

885
00:32:43,228 --> 00:32:48,031
শাস্তির পরিবর্তে
তাদের অপরাধের জন্য।

886
00:32:48,033 --> 00:32:52,302
কেন, আপনি শুধু হাঁপাতে হবে
বিস্ময়ে, তাই না?

887
00:32:52,304 --> 00:32:55,706
তবুও, আপনি ধারণা আলিঙ্গন

888
00:32:55,708 --> 00:32:57,941
যে কারণ কেউ
যৌনতায় লিপ্ত হয়

889
00:32:57,943 --> 00:32:59,643
একজন ব্যক্তির সাথে
বিপরীত লিঙ্গ

890
00:32:59,645 --> 00:33:01,745
যে তারা প্রাপ্য
একই মানবাধিকার?

891
00:33:01,747 --> 00:33:05,282
আমার মনে হয় না।

892
00:33:05,284 --> 00:33:07,985
এটা ঈশ্বরের অভিপ্রায় নয়।

893
00:33:13,157 --> 00:33:14,958
কারণ সত্য স্পষ্ট।

894
00:33:14,960 --> 00:33:17,294
নারী ও পুরুষ হয়
ঈশ্বরের চোখে সমান,

895
00:33:17,296 --> 00:33:20,831
কিন্তু আলাদাভাবে বসবাস করা উচিত
সমকামী ইউনিয়নে,

896
00:33:20,833 --> 00:33:22,099
যেখানে সবচেয়ে পবিত্র

897
00:33:22,101 --> 00:33:25,802
ভ্রাতৃত্বের এবং
বোনের ভালোবাসা ফুটতে পারে,

898
00:33:25,804 --> 00:33:28,839
যেমন তার নকশা।

899
00:33:28,841 --> 00:33:32,275
তারা একসঙ্গে কাজ করবে
বিনীত অনুদানে

900
00:33:32,277 --> 00:33:33,877
প্রজনন মৌসুমে,

901
00:33:33,879 --> 00:33:36,513
তাই নতুন ছেলে মেয়ে
সামনে আনা যেতে পারে

902
00:33:36,515 --> 00:33:42,619
ঈশ্বরের পবিত্র এবং খুব বহন করতে
সুন্দর এবং আশীর্বাদপূর্ণ বার্তা।

903
00:33:43,588 --> 00:33:45,088
আমরা নিজেদের অধীন করব না

904
00:33:45,090 --> 00:33:48,458
প্রজননের জন্য
প্রাণীদের প্রবণতা

905
00:33:48,460 --> 00:33:51,895
যারা কোনো সংযম দেখায় না।

906
00:33:51,897 --> 00:33:54,398
আমি জানি আপনারা অনেকেই আছেন
এসব ঘটনায় উদ্বিগ্ন

907
00:33:54,400 --> 00:33:57,167
যে আমরা যাচ্ছি
একটি সম্প্রদায় হিসাবে মাধ্যমে,

908
00:33:57,169 --> 00:33:59,202
আমি যেমন

909
00:33:59,204 --> 00:34:03,407
আমরা প্রার্থনা করতে যাচ্ছি
এই পাপীরা, তাই না?

910
00:34:03,409 --> 00:34:04,341
এটাই আমরা করতে যাচ্ছি,

911
00:34:04,343 --> 00:34:05,442
কারণ আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি।

912
00:34:12,550 --> 00:34:15,485
-আমাকে ক্ষমা করো শ্রদ্ধেয়,
কারণ আমি পাপ করেছি।

913
00:34:15,487 --> 00:34:20,290
দুই সপ্তাহ হয়ে গেল
আমার শেষ স্বীকারোক্তি থেকে।

914
00:34:20,292 --> 00:34:21,625
- এই দিনে ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করুন,

915
00:34:21,627 --> 00:34:24,127
এবং যারা ক্ষমা করে
তার ক্ষমা প্রার্থনা করুন।

916
00:34:24,129 --> 00:34:27,431
এগিয়ে যাও, আমার সন্তান।

917
00:34:33,772 --> 00:34:34,772
- আমি তোমাকে পাব!

918
00:34:36,642 --> 00:34:38,041
- থামো!

919
00:34:46,050 --> 00:34:49,319
- আমি করছি
অপবিত্র চিন্তা।

920
00:34:49,321 --> 00:34:54,658
আমি বানাতে পারছি না
চিন্তা দূরে চলে যায়।

921
00:34:54,660 --> 00:34:57,327
আমি চাই কিনা জানি না।

922
00:34:57,329 --> 00:35:00,697
- আপনার শারীরিক মধ্যে দেওয়া
ইচ্ছা একটি স্বার্থপর কাজ,

923
00:35:00,699 --> 00:35:03,667
এবং যে কাজ
লালসা পাপী

924
00:35:15,079 --> 00:35:21,451
- হ্যাঁ, শ্রদ্ধেয়।

925
00:35:21,453 --> 00:35:25,655
- কেউ কি জানেন
এই শব্দের মানে, ভিন্ন?

926
00:35:25,657 --> 00:35:26,923
হ্যাঁ, জোডি?

927
00:35:26,925 --> 00:35:28,291
- Hetero ছোট
বিষমকামী জন্য

928
00:35:28,293 --> 00:35:29,326
মানে যখন একজন ব্যক্তি আকৃষ্ট হয়

929
00:35:29,328 --> 00:35:31,027
বিপরীত লিঙ্গের মানুষের কাছে।

930
00:35:31,029 --> 00:35:32,529
- হ্যাঁ।

931
00:35:32,531 --> 00:35:36,199
এই শ্রেণীতে কেউ কি
কোন বিষমকামী জানেন?

932
00:35:36,201 --> 00:35:37,400
না?

933
00:35:37,402 --> 00:35:41,238
আচ্ছা, যদি বলতাম
আপনি একটি আছে

934
00:35:41,240 --> 00:35:44,808
এখানে এই ক্লাসরুমে?

935
00:35:44,810 --> 00:35:50,847
আজ এখানে আমাদের সাথে,

936
00:35:50,849 --> 00:35:53,650
এবং এখানে তিনি

937
00:35:53,652 --> 00:35:55,819
আপনি কি বিশ্বের বিশ্বাস করবেন
সবচেয়ে বিখ্যাত নাট্যকার,

938
00:35:55,821 --> 00:35:57,220
উইলিয়াম শেক্সপিয়র,

939
00:35:57,222 --> 00:35:59,990
আসলে কি বিষমকামী ছিল?

940
00:35:59,992 --> 00:36:03,493
এবং তিনি তার সবচেয়ে বিখ্যাত লিখেছেন
খেলা, রোমিও এবং জুলিও,

941
00:36:03,495 --> 00:36:07,330
তার গোপন প্রেমিকের জন্য,
সাউদাম্পটনের ডাচেস।

942
00:36:07,332 --> 00:36:13,370
এটি একটি অনুলিপি
রোমিও এবং জুলিয়েট।

943
00:36:15,908 --> 00:36:17,107
- হ্যাঁ?

944
00:36:17,109 --> 00:36:18,608
- তা কি করে
মানে, মিঃ থম্পসন?

945
00:36:18,610 --> 00:36:22,245
- আচ্ছা, তার মানে জুলিও
একটি মেয়ে দ্বারা অভিনয় করা হবে.

946
00:36:23,815 --> 00:36:25,482
আমি জানি, আমি জানি,
এটা একটা বড় পরিবর্তন,

947
00:36:25,484 --> 00:36:29,386
কিন্তু শিল্পী হিসেবে এটা আমাদের কাজ
শুধু বিনোদন নয়,

948
00:36:29,388 --> 00:36:31,655
কিন্তু আলোকিত করতে.

949
00:36:31,657 --> 00:36:34,791
এখন আমি এখানে মেয়েদের আশা
সুযোগে ঝাঁপিয়ে পড়বে

950
00:36:34,793 --> 00:36:37,427
সবচেয়ে সরস এক খেলতে
ভূমিকা কখনও লিখিত...

951
00:36:37,429 --> 00:36:38,995
- ওহ আমার ঈশ্বর, এটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ!

952
00:36:38,997 --> 00:36:40,797
- ঠিক আছে, এখন, অডিশন
পরের সপ্তাহে আছে।

953
00:36:40,799 --> 00:36:42,999
সবাইকে কিছু না কিছু প্রস্তুত করতে হবে।

954
00:36:48,973 --> 00:36:50,907
- আমি খুব উত্তেজিত, তুমি তাই না?

955
00:36:50,909 --> 00:36:52,309
- আমি তাই অনুমান.

956
00:36:52,311 --> 00:36:54,377
- আপনি একটি মহান রোমিও হবে.

957
00:36:54,379 --> 00:36:55,612
- আপনি তাই মনে করেন?

958
00:36:55,614 --> 00:36:57,147
- হ্যাঁ, এবং হতে পারে
আমি জুলিয়েট পেলে,

959
00:36:57,149 --> 00:36:59,316
আমরা অনুশীলন করতে পারতাম
আমাদের লাইন একসাথে?

960
00:36:59,318 --> 00:37:00,483
- এটা সত্যিই চমৎকার হবে.

961
00:37:00,485 --> 00:37:01,418
- সিরিয়াসলি?

962
00:37:01,420 --> 00:37:02,252
ইউ

963
00:37:02,254 --> 00:37:05,155
রোমিও এবং জুলিয়েট?

964
00:37:05,157 --> 00:37:07,123
যে তাই অদ্ভুত.

965
00:37:07,125 --> 00:37:09,059
তুমি কি এমিলি,
কোন ধরনের 'Ro?

966
00:37:09,061 --> 00:37:10,260
- কি, না।

967
00:37:10,262 --> 00:37:11,561
- কেন তুমি এগিয়ে যাও না
এবং তাকে চুম্বন, এমিলি?

968
00:37:11,563 --> 00:37:12,596
- থামো।

969
00:37:12,598 --> 00:37:13,997
- তাকে চুমু দাও, তাকে চুমু দাও!

970
00:37:13,999 --> 00:37:15,498
- 'রো, 'রো!

971
00:37:15,500 --> 00:37:19,236
- 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,

972
00:37:19,238 --> 00:37:23,206
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,

973
00:37:23,208 --> 00:37:26,977
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো!

974
00:37:26,979 --> 00:37:32,482
- আরে, হে, হে,
এখানে কি হচ্ছে?

975
00:37:32,484 --> 00:37:34,017
এখানে কি হচ্ছে, এমিলি?

976
00:37:34,019 --> 00:37:34,851
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

977
00:37:34,853 --> 00:37:35,685
কে এই শুরু?

978
00:37:35,687 --> 00:37:36,519
- কেউ না।

979
00:37:36,521 --> 00:37:37,354
- কেউ?

980
00:37:37,356 --> 00:37:40,457
আর তুমি, তোমার কি হবে?

981
00:37:40,459 --> 00:37:42,392
আপনার কোথায় থাকার কথা?

982
00:37:42,394 --> 00:37:43,693
- ভাষা।

983
00:37:43,695 --> 00:37:44,527
-তাহলে যাও।

984
00:37:44,529 --> 00:37:45,729
চল যাই।

985
00:37:45,731 --> 00:37:46,863
তোমার কেমন, কোথায়
আপনি কি হতে অনুমিত?

986
00:37:46,865 --> 00:37:47,697
- গণিত।
- আচ্ছা, ওখানে যাও।

987
00:37:47,699 --> 00:37:52,135
চলো।

988
00:38:03,748 --> 00:38:07,884
- 'রো, 'রো,
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,

989
00:38:07,886 --> 00:38:10,053
'রো, 'রো, 'রো, 'রো!

990
00:38:28,039 --> 00:38:30,006
- জিজ।

991
00:38:30,008 --> 00:38:32,876
ওহ, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

992
00:38:32,878 --> 00:38:35,845
কি হচ্ছে?

993
00:38:35,847 --> 00:38:39,416
- কি হচ্ছে?

994
00:38:39,418 --> 00:38:40,684
কি হচ্ছে?

995
00:38:40,686 --> 00:38:47,457
আমি মনে করি আমার হওয়া উচিত
যে তোমাকে জিজ্ঞেস করছে।

996
00:38:47,459 --> 00:38:52,862
- আমি মন না
পাঠক, কেল, আসুন।

997
00:38:52,864 --> 00:38:53,997
- তুমি বলেছিলে তুমি পারবে না
আজ রাতে আড্ডা দিন

998
00:38:53,999 --> 00:38:59,736
কারণ আপনাকে পড়াশোনা করতে হয়েছিল।

999
00:38:59,738 --> 00:39:05,008
- ঠিক আছে, কি
এই সত্যিই সম্পর্কে?

1000
00:39:05,010 --> 00:39:05,942
- আমি জানি না।

1001
00:39:05,944 --> 00:39:08,311
আমি শুধু, আমি তোমাকে মিস, জানো?

1002
00:39:08,313 --> 00:39:10,213
আমার মনে হয় আমি কখনই না
আপনাকে আর দেখতে পেতে

1003
00:39:10,215 --> 00:39:12,349
- আপনি সবসময় করছেন
তোমার দুঃখী মেয়ে জিনিস,

1004
00:39:12,351 --> 00:39:16,553
এবং স্বদেশ প্রত্যাবর্তন প্রচারণা।

1005
00:39:16,555 --> 00:39:18,521
আমি দুঃখিত যদি আমি তৈরি
আপনি অবহেলিত বোধ করেন।

1006
00:39:18,523 --> 00:39:20,757
আমি সত্যিই চেষ্টা করছি না.
- না, না।

1007
00:39:20,759 --> 00:39:22,359
তুমি আমাকে বানাবে না
অবহেলিত বোধ

1008
00:39:22,361 --> 00:39:23,727
- ঠিক আছে, ভালো।

1009
00:39:23,729 --> 00:39:27,630
- আমার মনে হচ্ছে...

1010
00:39:27,632 --> 00:39:28,465
আমি জানি না

1011
00:39:28,467 --> 00:39:30,633
আমি তোমাকে মিস করছি।

1012
00:39:32,037 --> 00:39:33,236
- এগিয়ে যাও, উত্তর দাও, ঠিক আছে?

1013
00:39:33,238 --> 00:39:34,204
আমি জানি যে আপনি চান.

1014
00:39:34,206 --> 00:39:35,105
- থামো।
- এটা ঠিক আছে.

1015
00:39:35,107 --> 00:39:35,905
- এখানে আসো।
- উফ!

1016
00:39:35,907 --> 00:39:38,174
-এখানে ওঠো।

1017
00:39:38,176 --> 00:39:39,008
আরে।

1018
00:39:39,010 --> 00:39:40,744
- হাই।

1019
00:39:40,746 --> 00:39:43,947
- এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ.

1020
00:39:43,949 --> 00:39:44,948
- ওহ, সত্যিই?

1021
00:39:44,950 --> 00:39:47,417
- হুম।

1022
00:39:47,419 --> 00:39:48,485
- প্রমাণ কর।

1023
00:40:02,634 --> 00:40:06,269
- আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

1024
00:40:06,271 --> 00:40:09,272
আমি কথা দিচ্ছি আমি করব না
তোমাকে অনেক চাপ দেয়

1025
00:40:09,274 --> 00:40:10,974
আমার পাগলামী সঙ্গে.

1026
00:40:10,976 --> 00:40:11,808
- আমিও।

1027
00:40:11,810 --> 00:40:13,543
- ঠিক আছে।

1028
00:40:13,545 --> 00:40:14,377
- ঠিক আছে।

1029
00:40:14,379 --> 00:40:16,246
- ভালো।

1030
00:40:17,182 --> 00:40:19,816
- ওহ, শুট, এটা আমি.

1031
00:40:19,818 --> 00:40:21,351
ওহ, আমি আমার কা মিটিং এর জন্য দেরী করছি.

1032
00:40:21,353 --> 00:40:22,285
আমাকে যেতে হবে, ঠিক আছে?

1033
00:40:22,287 --> 00:40:24,821
কিন্তু পরে দেখা হবে, ঠিক আছে?

1034
00:40:24,823 --> 00:40:26,623
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, ভালো।

1035
00:40:26,625 --> 00:40:27,625
বাই.

1036
00:40:45,276 --> 00:40:46,576
- কি?
- তুমি আমাকে বিশ্বাস কর তাই না?

1037
00:40:46,578 --> 00:40:47,477
এখানেই দাঁড়াও।

1038
00:40:47,479 --> 00:40:48,745
- আমরা কোথায়?

1039
00:40:48,747 --> 00:40:50,280
- চোখ বন্ধ রাখুন।

1040
00:40:50,282 --> 00:40:51,848
- ঠিক আছে, তারা বন্ধ.

1041
00:40:51,850 --> 00:40:52,882
- আমি তোমাকে দেখছি।

1042
00:40:59,324 --> 00:41:04,194
- ওহ মাই গড।

1043
00:41:12,070 --> 00:41:14,037
তুমি কি সিরিয়াস?

1044
00:41:14,039 --> 00:41:14,938
- আমি বেশ সিরিয়াস।

1045
00:41:14,940 --> 00:41:15,905
- ওহ মাই গডডস।

1046
00:41:15,907 --> 00:41:17,874
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

1047
00:41:17,876 --> 00:41:20,777
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি
কিছু ঠিক করতে পারেন।

1048
00:41:26,585 --> 00:41:28,651
- আমি তোমাকে পছন্দ করি।

1049
00:41:28,653 --> 00:41:29,486
- কি?

1050
00:41:29,488 --> 00:41:30,320
এটা কি ছিল?

1051
00:41:30,322 --> 00:41:35,658
- আমি তোমাকে পছন্দ করি।

1052
00:41:38,196 --> 00:41:40,597
ওহ মাই গড, আমি ক্যারোসেলে আছি!

1053
00:41:45,904 --> 00:41:48,037
- তুমি অন্য কিছু।

1054
00:41:48,039 --> 00:41:50,306
- আপনি কি তাই মনে করেন?

1055
00:41:50,308 --> 00:41:51,308
- ওহ হ্যাঁ।

1056
00:41:56,414 --> 00:41:59,549
আচ্ছা, আমার রাণী,

1057
00:41:59,551 --> 00:42:03,419
তোমার রথ অপেক্ষা করছে।

1058
00:42:03,421 --> 00:42:06,456
এখানে আমার সাথে যোগ দিন, দয়া করে.

1059
00:42:06,458 --> 00:42:08,157
- তুমি অনেক বেশি।

1060
00:42:08,159 --> 00:42:09,225
- ওহ, পড়ে যাবেন না।

1061
00:42:16,434 --> 00:42:17,867
- তুমি ভালো?

1062
00:42:17,869 --> 00:42:20,904
- তাই ভালো।

1063
00:42:20,906 --> 00:42:21,906
- আমি খুশি

1064
00:43:06,383 --> 00:43:07,450
- আমরা কি করছি?

1065
00:43:14,692 --> 00:43:16,059
- প্রেমে পড়া।

1066
00:44:26,730 --> 00:44:27,597
- জুড?

1067
00:44:27,599 --> 00:44:28,431
- হাই।

1068
00:44:28,433 --> 00:44:29,766
- আরে।

1069
00:44:29,768 --> 00:44:31,100
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1070
00:44:31,102 --> 00:44:32,035
ভিতরে আসুন।

1071
00:44:32,037 --> 00:44:34,871
- আরে, আমি শুধু কৌতূহলী ছিল.

1072
00:44:34,873 --> 00:44:38,341
কি চুক্তি
জোটের সাথে?

1073
00:44:38,343 --> 00:44:39,609
- ওহ।

1074
00:44:39,611 --> 00:44:40,543
- আমি আসলে শুধু
হাই বলতে এসেছিল,

1075
00:44:40,545 --> 00:44:42,845
কিন্তু আমার কাছে বেশি সময় নেই, তাই।

1076
00:44:42,847 --> 00:44:45,081
- আচ্ছা, আমরা একটি
জাতীয় সংস্থা

1077
00:44:45,083 --> 00:44:48,584
200 টিরও বেশি সদস্যতার সাথে

1078
00:44:48,586 --> 00:44:51,921
বিশ্ববিদ্যালয়ে, উচ্চ
স্কুল এবং জুনিয়র হাইস,

1079
00:44:51,923 --> 00:44:55,658
এবং আমাদের লক্ষ্য হল
গ্রহণ করতে উত্সাহিত করুন এবং...

1080
00:44:55,660 --> 00:44:57,226
- তুমি কি জুনিয়র হাই বলেছ?

1081
00:44:57,228 --> 00:44:59,028
- হ্যাঁ।

1082
00:44:59,030 --> 00:45:00,596
সেই বয়সের বাচ্চারা, দুর্ভাগ্যবশত,

1083
00:45:00,598 --> 00:45:03,499
সত্যিই ঝুঁকিপূর্ণ
উত্পীড়ন এবং সহকর্মীদের চাপ,

1084
00:45:03,501 --> 00:45:08,071
এবং আমরা মনে করি যে একটি খোলা
সংলাপ জীবন বাঁচাতে পারে।

1085
00:45:08,073 --> 00:45:09,505
- জীবন বাঁচানোর মানে কি?

1086
00:45:09,507 --> 00:45:12,408
- বিষমকামীতা হল
কিশোর আত্মহত্যার প্রধান কারণ,

1087
00:45:12,410 --> 00:45:13,976
এবং এই বাচ্চাদের জানতে হবে
যে তারা একা নয়,

1088
00:45:13,978 --> 00:45:19,916
যে জন্য একটি জায়গা আছে
তারা এসে কথা বলতে,

1089
00:45:19,918 --> 00:45:22,051
অথবা কেউ এসে কথা বলতে।

1090
00:45:27,024 --> 00:45:31,661
আপনার কিছু আছে?
সম্পর্কে কথা বলতে চান?

1091
00:45:31,663 --> 00:45:32,962
- না।

1092
00:45:32,964 --> 00:45:36,466
- এই জায়গাটা
নিরাপদ এবং গোপনীয়।

1093
00:45:52,449 --> 00:45:58,121
- তুমি সেই লোকটিকে জানো যে আমি ধাক্কা খেয়েছিলাম
আমি তোমার সাথে প্রথম দেখা কবে?

1094
00:45:58,123 --> 00:45:59,722
- ওহ, হ্যাঁ।

1095
00:45:59,724 --> 00:46:00,823
রায়ান, তাই না?

1096
00:46:00,825 --> 00:46:07,497
- হুম।

1097
00:46:07,499 --> 00:46:10,867
আমি প্রথমে জানি না,

1098
00:46:10,869 --> 00:46:13,603
আমি শুধু এটা শান্ত ছিল
তার সাথে কথা বলতে এবং জিনিসপত্র,

1099
00:46:13,605 --> 00:46:16,172
এবং তারপর আমরা ছিলাম
বাস্কেটবল খেলা

1100
00:46:16,174 --> 00:46:22,044
এবং কিছু ঘটেছে
এবং এটা ছিল যে আমি জেগে উঠলাম,

1101
00:46:22,046 --> 00:46:25,381
এবং আমি জানি না, এটা শুধু,

1102
00:46:25,383 --> 00:46:30,219
আমি এটা দূরে ধাক্কা চেয়েছিলেন.

1103
00:46:30,221 --> 00:46:31,420
আমি জানি না, কখন
আমরা আবার স্পর্শ করলাম,

1104
00:46:31,422 --> 00:46:34,190
এটা এই মত ছিল
অনুভূতি আমার উপর এসেছিল

1105
00:46:34,192 --> 00:46:36,659
যে আমি থামতে চাইনি।

1106
00:46:41,632 --> 00:46:47,503
আমি জানি এটা ভুল, কিন্তু

1107
00:46:47,505 --> 00:46:51,741
আমি জানি না, এটা
শুধু তাই সঠিক মনে হয়.

1108
00:46:51,743 --> 00:46:53,342
আমি কি বলতে চাই জানেন?

1109
00:46:53,344 --> 00:46:54,877
- একদম।

1110
00:46:54,879 --> 00:46:57,313
কিছু মানুষের জন্ম হয়
একই লিঙ্গের প্রতি আকৃষ্ট।

1111
00:46:57,315 --> 00:47:00,750
কিছু মানুষের জন্ম হয়
বিপরীত লিঙ্গের প্রতি আকৃষ্ট।

1112
00:47:00,752 --> 00:47:04,487
আমি ভাবতে পছন্দ করি
এটা ভালবাসা প্রদান হিসাবে

1113
00:47:04,489 --> 00:47:06,689
এবং বিনিময়ে ভালবাসা হয়,

1114
00:47:06,691 --> 00:47:11,594
এবং বাকি শুধু নদীর গভীরতানির্ণয়.

1115
00:47:11,596 --> 00:47:14,163
তিনি কি অনুভব করেন
আপনার সম্পর্কে একই ভাবে?

1116
00:47:14,165 --> 00:47:14,997
- ওহ হ্যাঁ।

1117
00:47:14,999 --> 00:47:17,767
- ওহ হ্যাঁ?

1118
00:47:17,769 --> 00:47:22,939
যে জিনিস অনেক সহজ করে তোলে.

1119
00:47:22,941 --> 00:47:24,440
- হ্যাঁ।

1120
00:47:24,442 --> 00:47:28,444
আমরা শুধুমাত্র চুম্বন করেছি, কিন্তু এটা
সেরা চুম্বন মত ছিল.

1121
00:47:28,446 --> 00:47:30,913
হে ঈশ্বর, আমি থামাতে পারি না
তার সম্পর্কে চিন্তা।

1122
00:47:30,915 --> 00:47:33,282
- এটা চমৎকার,

1123
00:47:33,284 --> 00:47:35,384
এবং এটা হবে না
একটি সহজ পথ হতে.

1124
00:47:35,386 --> 00:47:39,989
তোমাকে বলতে হবে
আপনার বন্ধু এবং আপনার পরিবার।

1125
00:47:39,991 --> 00:47:41,791
- দাঁড়াও, দাঁড়াও, না।

1126
00:47:41,793 --> 00:47:45,328
আমি পারব না, কাউকে বলতে পারব না।

1127
00:47:45,330 --> 00:47:46,195
না, ঠিক আছে?

1128
00:47:46,197 --> 00:47:47,530
আমি ফুটবল খেলি।

1129
00:47:47,532 --> 00:47:52,635
আর আমি পোস্টার নই
ভিন্ন অধিকারের জন্য শিশু।

1130
00:47:52,637 --> 00:47:55,872
- আচ্ছা, তুমি
তার জন্য পড়ে যাচ্ছেন, তাই না?

1131
00:47:55,874 --> 00:48:01,077
- হ্যাঁ, ভাল, ফুটবল, আমি
ফুটবলকে বেশি ভালোবাসি, তাই।

1132
00:48:01,079 --> 00:48:03,613
আমাকে যেতে হবে, দুঃখিত।

1133
00:48:03,615 --> 00:48:06,582
-দুটোই থাকতে পারে।

1134
00:48:06,584 --> 00:48:10,853
-"কিন্তু নরম, কি আলো
জানালা ভেঙ্গে দিয়ে?

1135
00:48:10,855 --> 00:48:13,256
"এটি পূর্ব, এবং
জুলিয়েট হল সূর্য।

1136
00:48:13,258 --> 00:48:17,193
"ওঠো, ফর্সা সূর্য, আর
হিংসুক চাঁদকে হত্যা কর।"

1137
00:48:17,195 --> 00:48:19,362
- কি রে তুমি
আপনি কি মনে করেন?

1138
00:48:19,364 --> 00:48:21,731
- কি?

1139
00:48:21,733 --> 00:48:22,965
আরে!

1140
00:48:22,967 --> 00:48:24,667
- আপনি কি জন্য চেষ্টা করছেন?
যে বোকা সমকামী খেলা?

1141
00:48:24,669 --> 00:48:25,501
হুম?

1142
00:48:25,503 --> 00:48:26,435
হুহ?

1143
00:48:26,437 --> 00:48:27,937
আপনি সেই নাটক করছেন না।

1144
00:48:27,939 --> 00:48:29,105
এবং আপনি যে কথা বলছেন না

1145
00:48:29,107 --> 00:48:31,841
কুৎসিত 'রো এমিলি
turd-এবার আবার

1146
00:48:31,843 --> 00:48:33,242
- কি করব বলতে পারো না!

1147
00:48:33,244 --> 00:48:34,877
- হ্যাঁ পারব!

1148
00:48:34,879 --> 00:48:36,412
আপনি একটি গীক চেহারা যথেষ্ট খারাপ.

1149
00:48:36,414 --> 00:48:39,515
কিন্তু যদি আপনি চালু আউট
এর উপরে একটি 'রো' হও,

1150
00:48:39,517 --> 00:48:41,217
আমি আপনার ইচ্ছা করা হবে
আপনি কখনও জন্মগ্রহণ করেননি।

1151
00:48:47,191 --> 00:48:48,191
- পরাজিত।

1152
00:48:51,763 --> 00:48:55,064
- "রোমিও, তাই
তুমি কি রোমিও?

1153
00:48:55,066 --> 00:49:00,836
"তোমার বাবাকে অস্বীকার কর
এবং আপনার নাম প্রত্যাখ্যান.

1154
00:49:00,838 --> 00:49:03,539
"বা তা হলে..."

1155
00:49:16,386 --> 00:49:18,387
"কেন তুমি রোমিও?

1156
00:49:18,389 --> 00:49:20,890
"তোমার বাবাকে অস্বীকার কর
এবং আপনার নাম প্রত্যাখ্যান.

1157
00:49:20,892 --> 00:49:21,892
"বা তা হলে..."

1158
00:49:36,873 --> 00:49:40,476
"বা যদি তা না হয়
শপথ কর, আমার ভালবাসা,

1159
00:49:40,478 --> 00:49:42,244
"আমি আর থাকব না

1160
00:49:42,246 --> 00:49:44,113
"একটি ক্যাপুলেট।"

1161
00:50:02,366 --> 00:50:03,766
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

1162
00:50:21,218 --> 00:50:22,118
- শুভ রাত্রি, মেয়েরা।

1163
00:50:22,120 --> 00:50:23,152
ভোট দিতে ভুলবেন না।

1164
00:50:42,172 --> 00:50:43,739
- হ্যালো?

1165
00:50:52,282 --> 00:50:53,849
হ্যালো?

1166
00:51:16,807 --> 00:51:18,274
- এগুলোর প্রয়োজন হতে পারে।

1167
00:51:20,344 --> 00:51:22,078
- তুমি এগুলো কিভাবে পেলে?

1168
00:51:22,080 --> 00:51:24,780
- আমার উপায় আছে.

1169
00:51:34,791 --> 00:51:39,028
তোমার পরে।

1170
00:51:49,072 --> 00:51:50,072
- এটা খুব শান্ত.

1171
00:51:56,147 --> 00:51:57,147
জল নিখুঁত.

1172
00:52:32,616 --> 00:52:33,616
- ওহ হ্যাঁ।

1173
00:54:20,323 --> 00:54:23,359
রেস করতে চান?

1174
00:54:23,361 --> 00:54:24,361
- না।

1175
00:54:47,083 --> 00:54:50,452
আমি ভয় পাচ্ছি।

1176
00:54:50,454 --> 00:54:53,155
- আমিও।

1177
00:54:57,560 --> 00:55:01,130
- তুমি কি সত্যিই আমাকে ভালোবাসো?

1178
00:55:01,132 --> 00:55:04,500
- একদম।

1179
00:55:04,502 --> 00:55:05,502
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে.

1180
00:56:46,536 --> 00:56:47,803
- আরে জুড।

1181
00:56:47,805 --> 00:56:52,808
আমি নিলে আপনি কিছু মনে করবেন না
আপনার সাথে একটি আসন?

1182
00:56:52,810 --> 00:56:55,711
আমি এটা পছন্দ যখন এটা
এখানেও শান্ত।

1183
00:56:55,713 --> 00:56:57,246
- হ্যাঁ।

1184
00:57:03,353 --> 00:57:04,386
- কেমন আছো, জুড?

1185
00:57:04,388 --> 00:57:05,320
তোমাকে খুশি মনে হচ্ছে।

1186
00:57:05,322 --> 00:57:08,257
জিনিষ আপনার জন্য ভাল যাচ্ছে.

1187
00:57:08,259 --> 00:57:13,095
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1188
00:57:13,097 --> 00:57:15,731
দল একটি রোল উপর আছে,
এবং স্কাউটরা বাইরে আছে।

1189
00:57:15,733 --> 00:57:16,999
সবকিছুই দারুণ।

1190
00:57:25,708 --> 00:57:28,444
-এখন তোমার আর কি অবস্থা
কেলি, কেমন আছো?

1191
00:57:33,616 --> 00:57:36,518
- আমি কি সৎ হতে পারি
আপনার সাথে, শ্রদ্ধেয়?

1192
00:57:47,497 --> 00:57:48,630
আমি মনে করি যে আমি আছি
ব্যক্তির সাথে প্রেম

1193
00:57:48,632 --> 00:57:51,166
যে ঈশ্বর চান আমি সাথে থাকি,

1194
00:57:56,139 --> 00:58:02,211
এবং আমাদের ভালবাসা, এটা খুব সহজ.

1195
00:58:02,213 --> 00:58:04,813
এটা আমরা শুধু একসঙ্গে ফিট মত.

1196
00:58:04,815 --> 00:58:09,318
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?

1197
00:58:09,320 --> 00:58:13,288
- তুমি নেই
কেলি সম্পর্কে কথা বলছি।

1198
00:58:13,290 --> 00:58:16,358
ঠিক?

1199
00:58:16,360 --> 00:58:17,993
এটা ঠিক না, জুড.

1200
00:58:17,995 --> 00:58:18,794
- আমি জানি, আমি চেষ্টা করেছি, আমি...

1201
00:58:18,796 --> 00:58:20,963
- আমার কথা শোন, জুড।

1202
00:58:20,965 --> 00:58:24,366
আপনি নেতৃত্ব দিতে পারবেন না
যে মত ব্যক্তি.

1203
00:58:24,368 --> 00:58:27,503
আপনাকে যেতে হবে এবং তাকে জানাতে হবে,

1204
00:58:27,505 --> 00:58:29,371
এবং তারপর আপনি আপনার আনা
এখানে নতুন গার্লফ্রেন্ড।

1205
00:58:29,373 --> 00:58:32,274
একসাথে আমরা প্রার্থনা করতে যাচ্ছি
ক্ষমার জন্য একসাথে

1206
00:58:32,276 --> 00:58:35,043
কারণ প্রতারণা একটি পাপ।

1207
00:58:35,045 --> 00:58:37,479
এর উপর প্রার্থনা করা যাক
একসাথে এক মিনিট।

1208
00:58:37,481 --> 00:58:39,948
আমাদের বাবা, যারা আছেন
স্বর্গ, তোমার নাম পবিত্র হোক।

1209
00:58:39,950 --> 00:58:41,617
তোমার রাজ্য আসুক, তোমার
পৃথিবীতে করা হবে

1210
00:58:41,619 --> 00:58:43,685
যেমন স্বর্গে আছে।

1211
00:58:43,687 --> 00:58:45,254
এই দিন আমাদের প্রতিদিনের রুটি দিন

1212
00:58:45,256 --> 00:58:46,622
এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা করুন,

1213
00:58:46,624 --> 00:58:49,091
যেমন আমরা তাদের ক্ষমা করে দিয়েছি যারা...

1214
00:58:49,093 --> 00:58:52,961
- পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক!

1215
00:58:52,963 --> 00:58:53,795
-সময় !

1216
00:58:53,797 --> 00:58:54,630
বাইরে এসো, ছেলেরা।

1217
00:58:54,632 --> 00:58:56,532
- ওহ!

1218
00:58:56,534 --> 00:58:57,366
- আবার স্বাগতম।

1219
00:58:57,368 --> 00:58:59,368
আবার স্বাগতম!

1220
00:58:59,370 --> 00:59:00,602
হ্যাঁ!

1221
00:59:00,604 --> 00:59:01,870
ঠিক আছে!

1222
00:59:01,872 --> 00:59:05,641
পরবর্তী কে?

1223
00:59:05,643 --> 00:59:09,611
দেখা যাক।

1224
00:59:09,613 --> 00:59:11,647
আপনি, ওয়াল্টার.

1225
00:59:11,649 --> 00:59:12,548
- ঠিক আছে।

1226
00:59:12,550 --> 00:59:13,582
- ওহ!
-আপনি উঠছেন।

1227
00:59:13,584 --> 00:59:14,584
বিগ ওয়াল্ট!

1228
00:59:22,725 --> 00:59:25,694
- ওহ!

1229
00:59:25,696 --> 00:59:27,563
- ভাগ্যবান ছেলে!

1230
00:59:27,565 --> 00:59:29,898
সাত খরচ করতে পায়
রায়ানের সাথে মিনিট।

1231
00:59:29,900 --> 00:59:31,199
ঠিক আছে, এটা আপনার পছন্দ,
স্বর্গে সাত মিনিট

1232
00:59:31,201 --> 00:59:32,634
বা জাহান্নামে সাত মিনিট।

1233
00:59:32,636 --> 00:59:34,002
- তুমি তাকে জানো
আপনি জাহান্নাম চয়ন করতে চান.

1234
00:59:34,004 --> 00:59:35,170
- আমার থেকে সরে যাও!

1235
00:59:35,172 --> 00:59:36,605
- আরে, হে, হে।

1236
00:59:36,607 --> 00:59:37,906
রায়ান?

1237
00:59:37,908 --> 00:59:41,443
এটা একটা খেলা মাত্র।

1238
00:59:41,445 --> 00:59:45,013
- আমি এটা অনুমান
তাহলে জাহান্নামের সময়।

1239
00:59:45,950 --> 00:59:48,283
- না, ঠিক আছে?

1240
00:59:48,285 --> 00:59:53,021
-আরে তুমি এমন অভিনয় করছো কেন
যেমন একটি মিছরি-গাধা 'রো, হাহ?

1241
00:59:53,023 --> 00:59:55,390
ওহ, অপেক্ষা করুন।

1242
00:59:55,392 --> 00:59:57,225
যদি না আপনি একটি 'Ro.

1243
00:59:58,529 --> 01:00:01,263
- ওহ!

1244
01:00:01,265 --> 01:00:02,764
- আমি 'রো' নই।

1245
01:00:02,766 --> 01:00:07,169
- 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো!

1246
01:00:07,171 --> 01:00:11,673
- আরে!

1247
01:00:11,675 --> 01:00:15,243
তারপর প্রমাণ করুন।

1248
01:00:15,245 --> 01:00:17,546
- আমাকে করতে হবে না
কিছু প্রমাণ করুন।

1249
01:00:17,548 --> 01:00:21,817
- হ্যাঁ, তুমি কর।

1250
01:00:21,819 --> 01:00:23,352
- ওহ, এসো, দেখো,

1251
01:00:23,354 --> 01:00:25,887
ওয়াল্টার এই চমত্কার পেয়েছিলাম
মোটা মুখ তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

1252
01:00:25,889 --> 01:00:26,955
ওহ, ঠেলার জন্য কুশন।

1253
01:00:26,957 --> 01:00:28,790
- সে শুধু একটা মোটা পিগি।

1254
01:00:28,792 --> 01:00:29,725
তিনি শুধু একটি মোটা ছোট শূকর.

1255
01:00:29,727 --> 01:00:31,093
আমাদের জন্য Oink, ছেলে.

1256
01:00:31,095 --> 01:00:32,661
আরে, আমি বললাম ওইঙ্ক!

1257
01:00:32,663 --> 01:00:33,929
- ওইঙ্ক।

1258
01:00:33,931 --> 01:00:35,130
Oink.

1259
01:00:35,132 --> 01:00:36,031
- যীশু, সে গন্ধ পাচ্ছে
এক মত, খুব.

1260
01:00:36,033 --> 01:00:36,865
- চলো।

1261
01:00:36,867 --> 01:00:38,233
- রায়ান...
- সরান।

1262
01:00:38,235 --> 01:00:39,201
- আরে!

1263
01:00:39,203 --> 01:00:40,469
আরে, তুমি এখান থেকে চলে যাও,

1264
01:00:40,471 --> 01:00:43,405
এবং আপনি এটি চুম্বন করতে পারেন
ভ্রাতৃত্ব বিদায়

1265
01:00:43,407 --> 01:00:45,173
- আমার সাথে ভাল.

1266
01:00:45,175 --> 01:00:48,610
- রায়ান।

1267
01:00:48,612 --> 01:00:51,480
এটা করবেন না, ঠিক আছে?

1268
01:00:51,482 --> 01:00:54,383
-তুমি আসছো?

1269
01:00:54,385 --> 01:00:56,218
- আমি পারব না।

1270
01:00:56,220 --> 01:00:58,420
আমি এই প্রয়োজন.

1271
01:00:58,422 --> 01:01:00,055
- তোমার এসবের দরকার নেই।

1272
01:01:00,057 --> 01:01:05,661
তোমাকে হেয় করা হচ্ছে।

1273
01:01:05,663 --> 01:01:07,696
- এই সব আমি পেয়েছি.

1274
01:01:14,737 --> 01:01:15,604
- চল, রায়ান।

1275
01:01:15,606 --> 01:01:17,539
থামো, মানুষ।

1276
01:01:17,541 --> 01:01:18,907
- তাকে যেতে দাও, তাকে যেতে দাও।

1277
01:01:18,909 --> 01:01:20,375
ভাল পছন্দ, ওয়াল্টার.

1278
01:01:20,377 --> 01:01:23,278
ওয়াল্টার, ওয়াল্টার, ওয়াল্টার, পদক্ষেপ
ডান আপ, ডান ধাপ.

1279
01:01:23,280 --> 01:01:26,848
যে কেউ 50 টাকা
মানুষ যথেষ্ট

1280
01:01:26,850 --> 01:01:30,152
পায়খানার মধ্যে যেতে
শূকরের সাথে

1281
01:01:30,154 --> 01:01:32,754
তোমার কি অবস্থা?

1282
01:01:32,756 --> 01:01:34,790
- কে ভুট্টা রুটি চায়?

1283
01:01:34,792 --> 01:01:36,692
কে কিছু ভুট্টা রুটি চায়?

1284
01:01:36,694 --> 01:01:37,526
আমি বাজি ধরে

1285
01:01:37,528 --> 01:01:38,794
আপনি কি আপনার হাত ধুয়েছেন?

1286
01:01:38,796 --> 01:01:39,628
- আমি জানি না।

1287
01:01:39,630 --> 01:01:42,464
- ভালো উত্তর?

1288
01:01:42,466 --> 01:01:44,700
এমিলি, তুমি কি তোমার মাকে বলেছ?

1289
01:01:44,702 --> 01:01:46,401
আপনি চেষ্টা করছেন
স্কুলের খেলার জন্য?

1290
01:01:46,403 --> 01:01:47,803
-স্কুলের খেলা?

1291
01:01:47,805 --> 01:01:51,206
কি হয়েছে
ফুটবল দল?

1292
01:01:51,208 --> 01:01:52,507
- আমি কেটে গেছি।

1293
01:01:52,509 --> 01:01:56,578
- আমি টাকা দেওয়ার পর
যে সব কোচিং জন্য?

1294
01:01:56,580 --> 01:01:57,612
- আমি দুঃখিত, মা.

1295
01:01:57,614 --> 01:02:03,318
আমি যে সমন্বিত নই.

1296
01:02:03,320 --> 01:02:05,854
- তো, নাটক কি?

1297
01:02:05,856 --> 01:02:08,090
- রোমিও এবং জুলিয়েট

1298
01:02:08,092 --> 01:02:09,624
আমি জুলিয়েটের জন্য চেষ্টা করছি.

1299
01:02:09,626 --> 01:02:11,993
- আচ্ছা, তাই
চমৎকার, তাই না?

1300
01:02:11,995 --> 01:02:13,228
- এটা অসাধারণ.

1301
01:02:13,230 --> 01:02:15,597
- মিঃ থম্পসন
মেয়েদের জন্য এটা আবার লিখলাম।

1302
01:02:15,599 --> 01:02:17,299
আপনি কি জানেন যে শেক্সপিয়ার
এটি তার গোপন প্রেমিকের জন্য লিখেছিলেন,

1303
01:02:17,301 --> 01:02:20,068
সাউদাম্পটনের ডাচেস?

1304
01:02:20,070 --> 01:02:25,807
- দাঁড়াও।

1305
01:02:25,809 --> 01:02:29,911
দাঁড়াও, কি ভূমিকা বললে
আপনি জন্য চেষ্টা ছিল?

1306
01:02:29,913 --> 01:02:31,880
- জুলিয়েট।

1307
01:02:31,882 --> 01:02:34,382
- আর রোমিও কে খেলছে?

1308
01:02:34,384 --> 01:02:38,220
- আশা করি ইয়ান সান্তিলি।

1309
01:02:38,222 --> 01:02:40,322
- কিন্তু ও তো ছেলে, সোনা।

1310
01:02:40,324 --> 01:02:42,457
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন এটা ছিল
মেয়েদের জন্য আবার লেখা হচ্ছে।

1311
01:02:42,459 --> 01:02:46,194
- শুধু জুলিওর অংশ।

1312
01:02:46,196 --> 01:02:48,463
মিঃ থম্পসন বলেছেন আমরা আছি
স্কুলকে আলোকিত করবে

1313
01:02:48,465 --> 01:02:51,199
সহনশীলতা সম্পর্কে।

1314
01:02:51,201 --> 01:02:55,036
- আপনি এই সম্পর্কে জানেন?

1315
01:02:55,038 --> 01:02:58,974
- আচ্ছা, আমি একটি সম্মতি স্বাক্ষর করেছি
তার মহড়ার জন্য, কিন্তু...

1316
01:02:58,976 --> 01:03:01,143
- এই হেটেরোরা যথেষ্ট খারাপ
আমাদের পাড়ায় চলে যাচ্ছে।

1317
01:03:01,145 --> 01:03:02,878
এখন তারা তাদের চায়
বিকৃত জীবনধারা

1318
01:03:02,880 --> 01:03:03,845
আমাদের স্কুলে পড়ানো হয়?

1319
01:03:03,847 --> 01:03:04,880
না, উপায় নেই।

1320
01:03:04,882 --> 01:03:06,148
আপনি নাটক করছেন না।

1321
01:03:06,150 --> 01:03:08,750
আপনি করছেন না
এই ধরনের ফালতু

1322
01:03:08,752 --> 01:03:09,584
এটা দাও.

1323
01:03:09,586 --> 01:03:10,418
আমি এটা হচ্ছে না.

1324
01:03:10,420 --> 01:03:11,253
না ম্যাম।

1325
01:03:11,255 --> 01:03:12,087
এই আবর্জনা.

1326
01:03:12,089 --> 01:03:13,288
হেটারো বাজে কথা।

1327
01:03:13,290 --> 01:03:14,489
এটা কে করে মি.
থম্পসন মনে করেন তিনি,

1328
01:03:14,491 --> 01:03:16,758
আমাদের বাচ্চাদের ঢুকিয়ে দেওয়া
এই প্রাপ্তবয়স্ক পরিস্থিতিতে?

1329
01:03:16,760 --> 01:03:17,959
সে যদি সাবধান না হয়,

1330
01:03:17,961 --> 01:03:19,628
সে শেষ হয়ে যাবে
অন্য পরিস্থিতির সাথে

1331
01:03:19,630 --> 01:03:21,263
ঠিক এক মত
বিশ্ববিদ্যালয়ে

1332
01:03:21,265 --> 01:03:23,331
কি নাম
প্রধানের?

1333
01:03:23,333 --> 01:03:27,068
- হেনরি বার্ডসেল, কিন্তু আমি
আগামীকাল তাকে ফোন করব।

1334
01:03:27,070 --> 01:03:28,003
- হ্যাঁ, একটা নম্বর পেতে পারি?

1335
01:03:28,005 --> 01:03:29,638
দয়া করে হেনরি বার্ডসেলের জন্য?

1336
01:03:29,640 --> 01:03:31,840
- মধু, আমি
কাল তাকে ফোন করবে।

1337
01:03:31,842 --> 01:03:33,074
হাত ধুয়ে যাও।

1338
01:03:33,076 --> 01:03:38,146
- ধন্যবাদ।

1339
01:03:38,148 --> 01:03:39,714
আপনি জানেন আমি এই বিষয়ে সঠিক.

1340
01:03:39,716 --> 01:03:42,717
আমি পছন্দ করি না
তার ফলাফল দেখুন।

1341
01:03:42,719 --> 01:03:43,719
না.

1342
01:04:02,505 --> 01:04:04,506
- ধন্যবাদ।

1343
01:04:04,508 --> 01:04:07,275
জুড।

1344
01:04:07,277 --> 01:04:08,443
আরে, এখানে আসুন।

1345
01:04:08,445 --> 01:04:10,312
- আরে।

1346
01:04:10,314 --> 01:04:11,146
- আরে।

1347
01:04:11,148 --> 01:04:12,247
- আরে, দুঃখিত আমি দেরি করছি।

1348
01:04:12,249 --> 01:04:14,683
সাথে কথা বলছিলাম
শ্রদ্ধেয় রাহেল।

1349
01:04:14,685 --> 01:04:15,951
- ঠিক আছে।

1350
01:04:15,953 --> 01:04:17,485
আমি হতে অভ্যস্ত
আপনার তালিকায় শেষ।

1351
01:04:17,487 --> 01:04:18,687
- কেলি, থামো।

1352
01:04:18,689 --> 01:04:19,621
- না, না, এটা
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1353
01:04:19,623 --> 01:04:21,456
আমি জানি তোমার অনেক কিছু চলছে।

1354
01:04:21,458 --> 01:04:26,228
এখানে, একটি বোতাম নিন।

1355
01:04:26,230 --> 01:04:28,163
- আমরা কি কথা বলতে পারি?

1356
01:04:28,165 --> 01:04:29,731
-তুমি কি তা জান
তোমার বন্ধু রায়ান

1357
01:04:29,733 --> 01:04:33,468
থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল
তার ভ্রাতৃত্ব?

1358
01:04:33,470 --> 01:04:35,170
- কি?

1359
01:04:35,172 --> 01:04:36,238
কেন?

1360
01:04:36,240 --> 01:04:37,439
- হ্যাঁ।

1361
01:04:37,441 --> 01:04:38,640
এখানে আপনি যান, ধন্যবাদ.

1362
01:04:38,642 --> 01:04:42,577
তারা মনে করে সে একজন ক্লোজেট হেটেরো।

1363
01:04:42,579 --> 01:04:44,846
- সত্যি?

1364
01:04:44,848 --> 01:04:46,481
- এটা মজার না?

1365
01:04:46,483 --> 01:04:47,949
- বাহ।
- এই নিন আপনি যান.

1366
01:04:47,951 --> 01:04:49,484
কেলিকে ভোট দিন।

1367
01:04:49,486 --> 01:04:56,291
- এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক.

1368
01:04:56,293 --> 01:04:58,159
- সে কি কখনো চেষ্টা করেছে?
তোমার সাথে কিছু?

1369
01:04:58,161 --> 01:04:59,861
- না।

1370
01:04:59,863 --> 01:05:02,297
না, এটা জঘন্য।

1371
01:05:02,299 --> 01:05:03,865
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1372
01:05:03,867 --> 01:05:05,200
এখানে, একটি চুষা নিন.

1373
01:05:05,202 --> 01:05:10,005
কেলিকে ভোট দিন।

1374
01:05:10,007 --> 01:05:13,541
- আরে, কেলি, আমার দরকার
আপনার সাথে সৎ হতে

1375
01:05:19,515 --> 01:05:20,782
কেল,

1376
01:05:20,784 --> 01:05:23,685
কেলি,

1377
01:05:23,687 --> 01:05:27,789
শ্রদ্ধেয় রাহেল মনে করেন
যে আমাদের এটি শেষ করা উচিত।

1378
01:05:34,764 --> 01:05:38,033
-তাহলে তুমি তাকে বললে
কি হচ্ছে?

1379
01:05:38,035 --> 01:05:40,235
- হ্যাঁ।

1380
01:05:40,237 --> 01:05:44,239
- এবং তার উত্তর ছিল
তুমি কি আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে?

1381
01:05:44,241 --> 01:05:46,942
- হ্যাঁ।

1382
01:05:46,944 --> 01:05:51,646
- এবং আপনি এটি বেছে নিয়েছেন
এটা এখানে, জনসমক্ষে?

1383
01:05:51,648 --> 01:05:53,481
- হ্যাঁ।

1384
01:05:53,483 --> 01:05:54,516
আমি দুঃখিত

1385
01:05:54,518 --> 01:05:56,451
আমি জানি না কিভাবে এটা করতে হয়.

1386
01:05:56,453 --> 01:06:01,056
আমি জানি না আমি শুধু জানি এটা
তোমাকে নিয়ে যাওয়া আমার পক্ষে ঠিক নয়।

1387
01:06:11,000 --> 01:06:12,634
- ভোট আগামীকাল,

1388
01:06:12,636 --> 01:06:15,370
এবং আমাদের এটি রাখা দরকার
ততক্ষণ পর্যন্ত আমাদের মধ্যে, ঠিক আছে?

1389
01:06:15,372 --> 01:06:19,274
কারণ আমাকে বের করতে হবে
কিভাবে এটার সাথে পাবলিক যেতে হয়.

1390
01:06:19,276 --> 01:06:20,108
- এটা দিয়ে পাবলিক যান?

1391
01:06:20,110 --> 01:06:21,576
কি বলছিস...

1392
01:06:21,578 --> 01:06:23,144
- হ্যাঁ, জুড, আমরা একটি
ক্যাম্পাসে সেলিব্রিটি দম্পতি

1393
01:06:23,146 --> 01:06:24,980
এবং জিনিস হতে হবে
একটি নির্দিষ্ট উপায় হ্যান্ডেল.

1394
01:06:24,982 --> 01:06:27,082
এখানে, একটি বোতাম নিন, ধন্যবাদ.

1395
01:06:27,084 --> 01:06:29,651
- কেলি।

1396
01:06:29,653 --> 01:06:30,585
আমি দুঃখিত আমি...

1397
01:06:30,587 --> 01:06:34,255
- আপনি আমাকে এই ঋণী.

1398
01:06:34,257 --> 01:06:36,191
ঠিক আছে?

1399
01:06:36,193 --> 01:06:37,225
এখানে আপনি যান.

1400
01:06:37,227 --> 01:06:39,160
কেলিকে ভোট দিন।

1401
01:06:39,162 --> 01:06:42,364
আপনি একটি ছবি চান
জুড ক্লেইনের সাথে?

1402
01:06:42,366 --> 01:06:43,298
হাসি.

1403
01:06:43,300 --> 01:06:45,100
আমার ভোট দরকার।

1404
01:06:45,102 --> 01:06:48,003
এখানে, এটা করা.

1405
01:06:48,005 --> 01:06:50,138
- আমি এটা পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছি
পাপী, আমি সত্যিই করেছি,

1406
01:06:50,140 --> 01:06:51,272
কিন্তু এটা সাহায্য করেনি।

1407
01:06:51,274 --> 01:06:54,042
আমি এখনও অনুভব করেছি
একই ভাবে ভিতরে।

1408
01:06:54,044 --> 01:06:55,276
তাই হুজুরের কাছে একটা চিহ্ন চাইলাম।

1409
01:06:55,278 --> 01:06:56,244
- এবং যখন
আপনি এই সম্পর্কে প্রার্থনা করেছেন,

1410
01:06:56,246 --> 01:06:57,912
হুজুর কি বললেন?

1411
01:06:57,914 --> 01:07:00,515
- উদ্ঘাটন 16.

1412
01:07:00,517 --> 01:07:01,349
এবং তারপর আমি জানতাম এটা সম্পন্ন হয়েছে.

1413
01:07:01,351 --> 01:07:02,851
ধন্যবাদ, ঈশ্বর.

1414
01:07:02,853 --> 01:07:04,486
তিনি বলেন, আমি যদি শুদ্ধ করি
পাপ যেখানেই পাই,

1415
01:07:04,488 --> 01:07:09,057
তারপর আমি নিজেকে পরিষ্কার করব।

1416
01:07:09,059 --> 01:07:10,925
- ভগবান সঙ্গে নেমে এসেছেন
তার ঐশ্বরিক আত্মা।

1417
01:07:10,927 --> 01:07:12,060
এবং আপনি কি জানেন তিনি?

1418
01:07:12,062 --> 01:07:13,461
আমরা দ্বিতীয় সুযোগ পেয়েছি।

1419
01:07:13,463 --> 01:07:14,963
- আমীন।
- আমীন।

1420
01:07:14,965 --> 01:07:17,866
তিনি অপবিত্রতা বন্ধ করেছেন
আমাদের নম্র সম্প্রদায়ের।

1421
01:07:17,868 --> 01:07:21,803
এবং আমাদের উচিত
এর জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

1422
01:07:21,805 --> 01:07:23,038
- আমি যদি ঈশ্বরের কাজ করি,

1423
01:07:23,040 --> 01:07:25,206
তাহলে আমি কেন অনুভব করছি
এমন পাপীর মত?

1424
01:07:25,208 --> 01:07:28,643
- এই ছেলেরা বিশ্বাস করেছিল
যে তারা কি করছিল

1425
01:07:28,645 --> 01:07:33,348
পক্ষে কাজ করছিল
আমাদের রক্ষা করার জন্য পবিত্র আত্মা।

1426
01:07:33,350 --> 01:07:36,484
তাহলে তাদের বিচার করার আমরা কে?

1427
01:07:36,486 --> 01:07:38,253
- ঈশ্বর সকল পাপীদের মঙ্গল করুন।
- ঈশ্বর সকল পাপীদের মঙ্গল করুন।

1428
01:07:38,255 --> 01:07:40,755
এবং তারা পথ চলতে পারে
প্রভুর এবং আপনার কাজ করুন.

1429
01:07:40,757 --> 01:07:44,492
- তারা পথ চলতে পারে
প্রভুর এবং তার কাজ.

1430
01:07:44,494 --> 01:07:49,497
- আমরা নামাজ পড়তে যাচ্ছি
এই পাপীদের জন্য।

1431
01:07:49,499 --> 01:07:52,367
আমরা প্রত্যেকে চালিয়ে যেতে হবে
পবিত্র শব্দ ছড়িয়ে দিতে,

1432
01:07:52,369 --> 01:07:55,904
কারণ এই বার্তা
ঈশ্বর প্রেরিত ছিলেন।

1433
01:07:55,906 --> 01:07:57,405
আহ, শ্রদ্ধেয় ডানকান।

1434
01:07:57,407 --> 01:08:00,942
- এবং তাই করতে, এই হয়
আমাদের সবাইকে বাঁচাতে যাচ্ছে।

1435
01:08:00,944 --> 01:08:01,876
- আমি গোয়েন্দা মাইকেলস।

1436
01:08:01,878 --> 01:08:02,811
- হ্যাঁ?

1437
01:08:02,813 --> 01:08:04,412
- আমার সঙ্গী, গোয়েন্দা এমারসন।

1438
01:08:04,414 --> 01:08:06,581
আমরা আপনাকে কয়েকটি জিজ্ঞাসা করতে চাই
আপনার সম্পৃক্ততা সম্পর্কে প্রশ্ন

1439
01:08:06,583 --> 01:08:08,016
নিপীড়নের মধ্যে
এবং হত্যার চেষ্টা

1440
01:08:08,018 --> 01:08:11,052
একজন তরুণ বিষমকামীর।

1441
01:08:16,827 --> 01:08:19,360
- ভাই থেকে দূরে থাকো,
turd-is, আপনি অদ্ভুত!

1442
01:08:19,362 --> 01:08:20,195
ভুল কি

1443
01:08:20,197 --> 01:08:21,029
আপনার সাথে, যাইহোক?

1444
01:08:21,031 --> 01:08:21,863
তুমি একজন পাপী।

1445
01:08:21,865 --> 01:08:22,865
আপনাকে পরিষ্কার করতে হবে!

1446
01:08:26,770 --> 01:08:27,836
তোমার কি হয়েছে?

1447
01:08:27,838 --> 01:08:28,670
নিচে থাক!

1448
01:08:28,672 --> 01:08:29,672
- সাহায্য!

1449
01:08:31,341 --> 01:08:32,273
- কি হয়েছে তোমার?

1450
01:08:32,275 --> 01:08:34,409
নিচে থাক!
- থামো, থামো!

1451
01:08:34,411 --> 01:08:36,511
- পান খাও,
নিজেকে পরিষ্কার করুন!

1452
01:08:36,513 --> 01:08:37,513
নিচে থাক!

1453
01:08:39,282 --> 01:08:40,882
চলো, চল যাই!

1454
01:08:40,884 --> 01:08:42,383
- কি হচ্ছে?
- খামখেয়ালি !

1455
01:08:42,385 --> 01:08:46,154
চলো, চলো, চলো।
- আরে!

1456
01:08:46,156 --> 01:08:47,755
- যীশু।

1457
01:08:47,757 --> 01:08:49,424
প্রিয়তমা, দাঁড়াও।

1458
01:08:49,426 --> 01:08:56,431
তুমি ঠিক আছে?

1459
01:08:56,433 --> 01:08:58,133
কেন আপনি নিজেকে শুকিয়ে না?

1460
01:08:58,135 --> 01:09:05,140
আমি নিশ্চিত করব যে মেয়েরা পাবে
এর জন্য কঠোর শাস্তি।

1461
01:09:05,142 --> 01:09:06,641
দেখো, আমি জানি এটা
আপনার জন্য একটি কঠিন সময়,

1462
01:09:06,643 --> 01:09:09,544
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, তুমি
এই মাধ্যমে পেতে হবে.

1463
01:09:09,546 --> 01:09:11,045
আমার কথা শুনছ?

1464
01:09:11,047 --> 01:09:15,550
এমিলি, আপনি একমাত্র জানেন
কারণ মেয়েরা এটা করে

1465
01:09:15,552 --> 01:09:20,622
কারণ তারা
আপনার প্রতি ঈর্ষান্বিত, তাই না?

1466
01:09:20,624 --> 01:09:22,624
- আমাকে হিংসা করে?

1467
01:09:22,626 --> 01:09:28,897
- এটা ঠিক, কারণ
আপনি জানেন আপনি কে

1468
01:09:28,899 --> 01:09:30,465
অধিকাংশ মানুষ না
যে আউট figuring শুরু

1469
01:09:30,467 --> 01:09:37,438
যতক্ষণ না তারা আমার মতো বুড়ো হয়।

1470
01:09:37,440 --> 01:09:39,440
এখন, এর আপনি পেতে
আরেকটি স্ক্রিপ্ট,

1471
01:09:39,442 --> 01:09:42,043
কারণ আমি দেখতে আশা করি
আপনি সেই অডিশনে,

1472
01:09:42,045 --> 01:09:44,012
তুমি আমাকে বুঝতে পারছ?

1473
01:09:44,014 --> 01:09:47,649
- হ্যাঁ, স্যার।

1474
01:09:47,651 --> 01:09:48,850
- আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।

1475
01:09:48,852 --> 01:09:50,752
আমি এই পাপীদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।

1476
01:09:50,754 --> 01:09:52,921
- আরে।

1477
01:09:52,923 --> 01:09:54,455
সেটা দেখে নিন।

1478
01:10:07,736 --> 01:10:10,438
তো, ছেলেদের একজন
ঘটনার সাথে জড়িত

1479
01:10:10,440 --> 01:10:13,041
একটি ফোন ছিল দাবি
আপনার সাথে কথোপকথন

1480
01:10:13,043 --> 01:10:16,611
যেখানে আপনি তাদের আদেশ দিয়েছেন
শিকারের ক্ষতি করতে।

1481
01:10:16,613 --> 01:10:17,946
আপনি যে সম্পর্কে কিছু জানেন?

1482
01:10:17,948 --> 01:10:19,180
- আমি একজন বিশ্বাসী মহিলা।

1483
01:10:19,182 --> 01:10:21,149
আমি বিশ্বাস করি না
আদেশ প্রদানে।

1484
01:10:21,151 --> 01:10:22,784
- ঠিক আছে।

1485
01:10:22,786 --> 01:10:24,219
আমি রিফ্রেজ করব।

1486
01:10:24,221 --> 01:10:28,423
যেখানে আপনি পরামর্শ দিয়েছেন
তারা ঈশ্বরের কাজ করতে.

1487
01:10:28,425 --> 01:10:29,357
কিভাবে যে সম্পর্কে?

1488
01:10:29,359 --> 01:10:30,592
- আমার অনেক প্যারিশিয়ান আছে।

1489
01:10:30,594 --> 01:10:31,960
আমি তাদের সাথে কথা বলি
দৈনিক ভিত্তিতে

1490
01:10:31,962 --> 01:10:33,828
আমি সম্ভবত মনে করতে পারেনি

1491
01:10:33,830 --> 01:10:36,331
প্রতিটি কথোপকথন
আমি কখনও হয়েছে.

1492
01:10:36,333 --> 01:10:38,700
- অবশ্যই না, অবশ্যই।

1493
01:10:38,702 --> 01:10:40,501
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

1494
01:10:40,503 --> 01:10:41,736
আপনি কি কখনো ইউটিউব দেখেছেন?

1495
01:10:41,738 --> 01:10:43,004
- আমার সময় নেই
যে ধরনের জিনিস জন্য.

1496
01:10:43,006 --> 01:10:45,340
আমি হুজুরের কাজে ব্যস্ত।

1497
01:10:45,342 --> 01:10:46,608
- অবশ্যই তুমি।

1498
01:10:46,610 --> 01:10:48,610
ওয়েল, জিনিস এক
এই প্রজন্ম সম্পর্কে

1499
01:10:48,612 --> 01:10:51,045
তারা ডকুমেন্ট করতে ভালবাসেন যে
তাদের জীবনের প্রতিটি দিক

1500
01:10:51,047 --> 01:10:52,280
ইন্টারনেটে

1501
01:10:52,282 --> 01:10:54,582
এখন, অধিকাংশ
সময়টা অসহায়,

1502
01:10:54,584 --> 01:10:57,719
কিন্তু প্রতিবার আমরা খুঁজে পাই
বাস্তব আগ্রহের কিছু।

1503
01:10:57,721 --> 01:11:00,755
এমারসন, লাইট প্লিজ।

1504
01:11:00,757 --> 01:11:02,190
- ওহ, দাঁড়াও।

1505
01:11:02,192 --> 01:11:03,291
আমি সম্মানিত কল করতে যাচ্ছি.

1506
01:11:03,293 --> 01:11:06,661
সে জানবে কি করতে হবে।

1507
01:11:12,269 --> 01:11:13,134
- আরে।

1508
01:11:13,136 --> 01:11:14,836
- আরে জুড, এটা সুসান।

1509
01:11:14,838 --> 01:11:16,070
- কি হচ্ছে?

1510
01:11:16,072 --> 01:11:17,605
- ওহ, কিছু না, আমি শুধু
কলিন রিসের সাথে কথা বলেছে,

1511
01:11:17,607 --> 01:11:19,707
এবং সে আসছে
আগামীকাল খেলা।

1512
01:11:19,709 --> 01:11:20,808
- তুমি কি সিরিয়াস?

1513
01:11:20,810 --> 01:11:21,576
- হ্যাঁ, এবং অপেক্ষা করুন, এটি ভাল হয়ে যায়।

1514
01:11:21,578 --> 01:11:22,377
- ওহ মাই গড!

1515
01:11:22,379 --> 01:11:23,311
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1516
01:11:23,313 --> 01:11:24,579
এটাই সবচেয়ে বড় খবর!

1517
01:11:24,581 --> 01:11:25,813
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ দিন!
- সে জানতে চায়

1518
01:11:25,815 --> 01:11:26,781
যদি আপনি এর জন্য উপলব্ধ হন
কাল রাতে ডিনার

1519
01:11:26,783 --> 01:11:27,615
খেলার পরে

1520
01:11:27,617 --> 01:11:30,618
- ওহ আমি করি, আমি করি।

1521
01:11:30,620 --> 01:11:33,821
- জুড?

1522
01:11:33,823 --> 01:11:34,789
- ওহ মাই গড, ও মাই গড।

1523
01:11:34,791 --> 01:11:36,791
- জুড?

1524
01:11:36,793 --> 01:11:37,625
হ্যালো?

1525
01:11:37,627 --> 01:11:39,093
হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো?

1526
01:11:39,095 --> 01:11:40,095
জুড?

1527
01:11:46,969 --> 01:11:50,571
- হায় ভগবান হায় আল্লাহ!

1528
01:11:59,815 --> 01:12:01,449
আরে বন্ধুরা।

1529
01:12:01,451 --> 01:12:02,451
কি হচ্ছে?

1530
01:13:05,881 --> 01:13:06,881
কেলি !

1531
01:13:14,223 --> 01:13:17,759
- আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা
পাবলিক যাচ্ছিল।

1532
01:13:17,761 --> 01:13:18,593
- তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

1533
01:13:18,595 --> 01:13:21,229
- আমি এটা করিনি!

1534
01:13:21,231 --> 01:13:23,131
আপনি এটা করেছেন!

1535
01:13:23,133 --> 01:13:24,632
এবং এই, এবং এই!

1536
01:13:24,634 --> 01:13:27,468
- কেলি, কেলি, থামুন!
- এবং এই এবং এই এবং এই!

1537
01:13:27,470 --> 01:13:28,302
- থামো, থামো!

1538
01:13:28,304 --> 01:13:29,370
- কেন?

1539
01:13:29,372 --> 01:13:31,973
- আমার কথা শুনো, থামো, থামো।
- কেন?

1540
01:13:31,975 --> 01:13:33,941
কি, তাই আপনি মিথ্যা বলতে পারেন
আবার আমার মুখে?

1541
01:13:33,943 --> 01:13:34,976
- প্লিজ, প্লিজ, থামো...
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1542
01:13:34,978 --> 01:13:35,978
থামো!

1543
01:13:42,752 --> 01:13:48,623
আপনার ছোট বয়ফ্রেন্ডকে বলুন
যে সবাই জানে।

1544
01:13:48,625 --> 01:13:49,957
ওহ, এবং একটি আছে
আগামীকাল ভালো খেলা।

1545
01:14:07,042 --> 01:14:08,509
- সুসান?

1546
01:14:08,511 --> 01:14:10,511
আপনি এখনও সেখানে?

1547
01:14:10,513 --> 01:14:11,513
হ্যালো?

1548
01:14:13,917 --> 01:14:15,283
- এই রায়ান, একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

1549
01:14:15,285 --> 01:14:16,918
- রায়ান, প্লিজ তুলে নাও।

1550
01:14:16,920 --> 01:14:18,453
রায়ান, কেলি জানে।

1551
01:14:18,455 --> 01:14:22,423
রায়ান, সবাই
সবকিছু জানে।

1552
01:14:22,425 --> 01:14:23,791
কেলি জানে।

1553
01:14:23,793 --> 01:14:25,259
সে ছবি রাখল
আমাদের সর্বত্র।

1554
01:14:25,261 --> 01:14:27,895
আপনি যদি আমাকে ভালোবাসেন, রায়ান, আপনি করেছেন
নিরাপদ কোথাও যেতে হবে, ঠিক আছে?

1555
01:14:27,897 --> 01:14:30,998
দয়া করে নিরাপদ কোথাও যান।

1556
01:14:31,000 --> 01:14:32,133
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1557
01:14:45,248 --> 01:14:49,684
- হ্যাঁ মিসেস
ফ্যালন, কেমন আছেন?

1558
01:14:49,686 --> 01:14:51,118
এবং আমরা ছিলাম,

1559
01:14:51,120 --> 01:14:53,988
এবং আমরা অনুভব করি
একই ভাবে, হ্যাঁ আমরা করি।

1560
01:14:53,990 --> 01:14:55,590
বুঝলাম, বুঝলাম।

1561
01:14:55,592 --> 01:14:57,024
আমি কলের প্রশংসা করি।

1562
01:14:57,026 --> 01:15:00,094
হ্যাঁ, আমরা উপরে আছি
এটা, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

1563
01:15:00,096 --> 01:15:04,265
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

1564
01:15:04,267 --> 01:15:08,102
ডেভ?
- হ্যাঁ।

1565
01:15:08,104 --> 01:15:10,438
- ডেভিড, তুমি কতদিন ধরে

1566
01:15:10,440 --> 01:15:15,209
আমাদের জন্য নাটক শেখান?

1567
01:15:15,211 --> 01:15:18,145
- আমি পাঁচ বছর বিশ্বাস করি।

1568
01:15:18,147 --> 01:15:22,316
এটি ষষ্ঠ বছর।

1569
01:15:22,318 --> 01:15:23,584
- আর কতবার

1570
01:15:23,586 --> 01:15:26,153
আপনি কি কখনও পরিবর্তন করেছেন?
সাহিত্যের একটি অংশ

1571
01:15:26,155 --> 01:15:31,292
একটি শিক্ষা হিসাবে ব্যবহার করতে
সুযোগ?

1572
01:15:31,294 --> 01:15:33,160
- ওয়েল, হেনরি, আমি এটা বলতে চাই

1573
01:15:33,162 --> 01:15:34,929
আমি প্রতিটি টুকরা দেখতে
শিক্ষা হিসেবে সাহিত্য...

1574
01:15:34,931 --> 01:15:37,131
- না, চল, তুমি
জানি আমি কি বলতে চাই

1575
01:15:37,133 --> 01:15:39,033
- আমি কতবার করেছি
আসলে টেক্সট পরিবর্তন?

1576
01:15:39,035 --> 01:15:40,501
না, এই প্রথম।

1577
01:15:40,503 --> 01:15:42,103
- কেন?

1578
01:15:42,105 --> 01:15:43,371
তুমি এখন এমন করবে কেন?

1579
01:15:43,373 --> 01:15:44,605
হুম?

1580
01:15:44,607 --> 01:15:47,174
বিশেষ করে এর সাথে
বিষয়, বিশেষ করে?

1581
01:15:47,176 --> 01:15:48,209
- আচ্ছা, প্রথমত কারণ

1582
01:15:48,211 --> 01:15:49,877
এটা সত্যিই একটি চমৎকার ধারণা.

1583
01:15:49,879 --> 01:15:52,413
শৈল্পিকভাবে এর যোগ্যতা রয়েছে।

1584
01:15:52,415 --> 01:15:54,181
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,

1585
01:15:54,183 --> 01:15:59,453
কারণ কি হয়েছে
রায়ান মরিস ভয়ানক ছিল।

1586
01:15:59,455 --> 01:16:01,255
- এটা ভয়ঙ্কর ছিল, ঠিক,

1587
01:16:01,257 --> 01:16:02,189
যে কারণে আমাদের হওয়া উচিত নয়

1588
01:16:02,191 --> 01:16:06,193
এটি সম্পর্কে শিশুদের মনে করিয়ে দেওয়া।

1589
01:16:06,195 --> 01:16:08,496
- বাচ্চারা নিয়ে জন্মায় না
এই ধরনের ঘৃণা, হেনরি।

1590
01:16:08,498 --> 01:16:09,697
তারা এটা শিখে।

1591
01:16:09,699 --> 01:16:12,333
এবং এটা আমাদের কাজ হিসাবে
নিশ্চিত করতে শিক্ষাবিদরা...

1592
01:16:12,335 --> 01:16:15,937
- নাট, আমার কল ধরুন.

1593
01:16:15,939 --> 01:16:17,872
- আমি এটা বিশ্বাস করি
শিক্ষাবিদ হিসেবে আমাদের কাজ

1594
01:16:17,874 --> 01:16:20,474
এই বাচ্চাদের দেখতে নিশ্চিত করতে
সঠিক পথে পৃথিবী,

1595
01:16:20,476 --> 01:16:21,976
শুধু বুদ্ধিগতভাবে নয়,
কিন্তু নৈতিকভাবে।

1596
01:16:21,978 --> 01:16:23,878
- সেখানেই আমি
আপনার সাথে একমত না।

1597
01:16:23,880 --> 01:16:27,315
নৈতিক বিষয় হচ্ছে
বাড়িতে পরিচালনা করা হবে।

1598
01:16:27,317 --> 01:16:30,718
- এই হচ্ছে
আমাদের সময়, আমাদের স্থান।

1599
01:16:30,720 --> 01:16:31,919
আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

1600
01:16:31,921 --> 01:16:33,154
- এটা আমাদের কাজ না.
- আমাদের কি উচিত...

1601
01:16:33,156 --> 01:16:34,422
এটা হচ্ছে
আমাদের ছাদের নিচে।

1602
01:16:34,424 --> 01:16:35,690
- নৈতিক বিষয় থাকতে হবে
পিতামাতার দ্বারা পরিচালিত।

1603
01:16:35,692 --> 01:16:36,624
এটা তাদের
দায়িত্ব, আমাদের নয়।

1604
01:16:36,626 --> 01:16:37,892
- তাহলে আমাদের কি করতে হবে?

1605
01:16:37,894 --> 01:16:39,560
আমরা শুধু অনুমিত করছি
ফিরে দাঁড়ান এবং দেখুন...

1606
01:16:39,562 --> 01:16:41,095
- সবসময় যাচ্ছে
উত্পীড়ন করা, ডেভিড.

1607
01:16:41,097 --> 01:16:44,265
- আমার মনে হয় না কারো যোগ্য
to be beaten or bullied

1608
01:16:44,267 --> 01:16:46,367
নাকি কথা বলে নিচে...

1609
01:16:46,369 --> 01:16:48,569
- কেন হচ্ছেন
তাই বিষমকামী?

1610
01:16:48,571 --> 01:16:50,204
- আচ্ছা, আমি হচ্ছে না.

1611
01:16:50,206 --> 01:16:53,507
- ডেভিড, আমার ফোন বাজছে
সমস্ত সকালে হুক বন্ধ.

1612
01:16:53,509 --> 01:16:54,742
- আমি এটা ভবিষ্যদ্বাণী করেছি।

1613
01:16:54,744 --> 01:16:55,610
আমার সম্ভবত থাকা উচিত
আপনার সাথে প্রথম কথা হয়েছিল।

1614
01:16:55,612 --> 01:16:56,544
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

1615
01:16:56,546 --> 01:16:58,012
- এই বাবা মা রক্ত ​​চায়।

1616
01:16:58,014 --> 01:17:00,615
- ঠিক আছে।

1617
01:17:00,617 --> 01:17:01,782
- ওরা রক্ত ​​চায়, ডেভিড।

1618
01:17:01,784 --> 01:17:02,984
-আচ্ছা।

1619
01:17:02,986 --> 01:17:05,052
- এবং, বলতে দুঃখিত ...

1620
01:17:05,054 --> 01:17:07,054
-এটা না
বড় ব্যাপার, ঠিক আছে?

1621
01:17:07,056 --> 01:17:11,559
- আপনি আজ পদত্যাগ করতে পারেন
ব্যক্তিগত কারণে বা...

1622
01:17:11,561 --> 01:17:12,793
- কি?

1623
01:17:12,795 --> 01:17:14,128
চলো।
- বা, বা...

1624
01:17:14,130 --> 01:17:15,730
- হেনরি, থামো।
- অথবা সুপারিনটেনডেন্ট

1625
01:17:15,732 --> 01:17:16,964
বলেছে আমরা তোমাকে বরখাস্ত করতে পারি...

1626
01:17:16,966 --> 01:17:18,232
- সুপারিনটেনডেন্ট?

1627
01:17:18,234 --> 01:17:19,433
- রেভারেন্ড রাচেল
এটা খুব পরিষ্কার করে দিয়েছে

1628
01:17:19,435 --> 01:17:22,903
যে আপনি না হলে
আজ দুপুরের খাবারের সময় চলে গেছে,

1629
01:17:22,905 --> 01:17:25,139
দিতে হবে জাহান্নাম
তার জন্য নির্বাচনের সময় এসেছে।

1630
01:17:25,141 --> 01:17:26,641
- সে একজন শ্রদ্ধেয়।

1631
01:17:26,643 --> 01:17:27,875
সে তা করতে পারে না।

1632
01:17:27,877 --> 01:17:34,649
- হুম, হ্যাঁ, সে
পারে, এবং সে করবে।

1633
01:17:34,651 --> 01:17:39,654
সুতরাং, ডেভিড, এটা হত্যা করছে
আমি, এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

1634
01:17:39,656 --> 01:17:42,289
এটা কি হতে চলেছে?

1635
01:17:42,291 --> 01:17:44,992
পদত্যাগ নাকি অবসান?

1636
01:17:51,099 --> 01:17:53,334
- আমি ক্ষুধার্ত.

1637
01:17:53,336 --> 01:17:58,639
দুপুরের খাবারের জন্য কি?

1638
01:17:58,641 --> 01:18:00,775
- এগুলো থেকে
গতকালের জয়ন্তী

1639
01:18:00,777 --> 01:18:02,710
- নষ্ট করো না, চাই না, প্রিয়.

1640
01:18:02,712 --> 01:18:03,911
- হোলি শিট!

1641
01:18:03,913 --> 01:18:05,846
- বেনসন, কয়টা
বারবার আমি তোমাকে বলেছি

1642
01:18:05,848 --> 01:18:08,249
আপনার আবর্জনা দেখার জন্য
আমার বাড়িতে মুখ?

1643
01:18:08,251 --> 01:18:10,151
- আমি দুঃখিত, আন্টি রাহেল,
কিন্তু তোমাকে এটা শুনতে হবে।

1644
01:18:10,153 --> 01:18:11,419
তারকা কোয়ার্টারব্যাক আউট.

1645
01:18:11,421 --> 01:18:12,753
- WHO?

1646
01:18:12,755 --> 01:18:16,157
- জুড ক্লেইন।

1647
01:18:16,159 --> 01:18:17,658
- জুড ক্লেইন?

1648
01:18:17,660 --> 01:18:18,926
- এটা বলে যে তার
বান্ধবী কেলি উইলিয়ামস

1649
01:18:18,928 --> 01:18:20,528
গতকাল তাকে আউট
সে তাকে ধরার পর

1650
01:18:20,530 --> 01:18:23,864
কিছু সঙ্গে অভিনয়
রায়ান মরিস নামের লোকটি।

1651
01:18:23,866 --> 01:18:25,533
- সেই ছোট কুত্তা.

1652
01:18:25,535 --> 01:18:27,001
- ওহ শোন
এই, এই শোন।

1653
01:18:27,003 --> 01:18:28,969
কেন তিনি পোস্ট করেছেন জিজ্ঞাসা করা হলে
পুরো ক্যাম্পাসে তার ছবি,

1654
01:18:28,971 --> 01:18:32,773
উইলিয়ামস উত্তর দিয়েছিলেন, "অনুযায়ী
আমার পরামর্শদাতা, শ্রদ্ধেয় রাহেলের কাছে,

1655
01:18:32,775 --> 01:18:34,508
"এটা আমার ধর্মীয়
পাপ প্রকাশ করা কর্তব্য

1656
01:18:34,510 --> 01:18:36,177
"যেখানে আমি এটি খুঁজে পেতে পারি।"

1657
01:18:36,179 --> 01:18:39,180
জানিয়েছেন প্রধান কোচ গ্লেন থম্পসন
যে সে এখনও প্রো হতে যাচ্ছে,

1658
01:18:39,182 --> 01:18:40,648
যে তাদের স্কাউট আছে

1659
01:18:40,650 --> 01:18:41,882
প্যাকারদের থেকে,
steelers এবং দেশপ্রেমিক

1660
01:18:41,884 --> 01:18:43,350
সব জন্য নিশ্চিত
আজ রাতের খেলা।

1661
01:18:43,352 --> 01:18:46,053
- ওহ, এটা হবে না.

1662
01:18:46,055 --> 01:18:47,588
আমি তাকে বললাম এটা ঠিক আছে.

1663
01:18:47,590 --> 01:18:50,291
আমি তাকে বলেছিলাম যে ঈশ্বর যাচ্ছেন
শুধু তার জন্য কাউকে বেছে নিন।

1664
01:18:50,293 --> 01:18:51,525
- কিসের কথা বলছ?

1665
01:18:51,527 --> 01:18:52,827
- আপনি জানেন, আমি হতে পারে
বোকা বানানো হয়েছে,

1666
01:18:52,829 --> 01:18:54,361
কিন্তু ভাল প্রভু বোকা হয় না.

1667
01:18:54,363 --> 01:18:55,796
না, সে নেই।

1668
01:18:55,798 --> 01:18:59,800
তিনি সত্য যেখানে সত্য দেখেন
বিদ্যমান এবং তিনি সেই অনুযায়ী কাজ করেন।

1669
01:18:59,802 --> 01:19:02,703
- এটাই সত্য।

1670
01:19:02,705 --> 01:19:04,505
- ঈশ্বরের প্রশংসা করুন, আমাকে সাহায্য করুন।

1671
01:19:04,507 --> 01:19:06,307
ঈশ্বরের কাজ করার সময় এসেছে।

1672
01:19:06,309 --> 01:19:12,213
বেনসন, আমার পরিবারের উপর ফোকাস করা দরকার
ছবির শুটিং এ মান.

1673
01:19:12,215 --> 01:19:13,714
আপনি যেতে যাচ্ছেন
সেই ফুটবল খেলা,

1674
01:19:13,716 --> 01:19:14,782
এবং আপনি ঈশ্বরের কাজ করতে যাচ্ছেন.

1675
01:19:14,784 --> 01:19:16,984
- দাঁড়াও, দাঁড়াও, শুধু আমি?

1676
01:19:16,986 --> 01:19:18,719
আমি এর জন্য প্রস্তুত নই।

1677
01:19:18,721 --> 01:19:20,721
- নূহ কি এর জন্য প্রস্তুত ছিল?

1678
01:19:20,723 --> 01:19:22,289
মুসা কি প্রস্তুত ছিল?

1679
01:19:22,291 --> 01:19:24,158
না, তারা প্রস্তুত ছিল না,

1680
01:19:24,160 --> 01:19:29,530
কিন্তু তারা ঈশ্বরের মতই করেছে
তাদের করতে আদেশ করলেন।

1681
01:19:29,532 --> 01:19:31,932
এখন, আপনি যাচ্ছেন
আজ ঈশ্বরকে হতাশ করুন,

1682
01:19:31,934 --> 01:19:34,802
নাকি তুমি তার কাজ করতে যাবে?

1683
01:19:34,804 --> 01:19:35,736
- আমি তার কাজ করতে যাব।

1684
01:19:35,738 --> 01:19:37,238
- তুমি তার কাজ করবে।

1685
01:19:37,240 --> 01:19:38,439
চলো, চল যাই, অ্যাশলে।

1686
01:19:38,441 --> 01:19:39,974
চলো।

1687
01:19:48,150 --> 01:19:52,853
- আমার কথা তুমি শুনতে চাই, ঈশ্বর।

1688
01:19:52,855 --> 01:19:59,193
রায়ান এবং আমি যে বললাম
আমরা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

1689
01:19:59,195 --> 01:20:02,830
কিছু সময়ের ব্যবধান ঠিক তাই
সবকিছু মরতে পারে।

1690
01:20:02,832 --> 01:20:09,136
আমি মনে করি যে
সঠিক কাজ

1691
01:20:09,138 --> 01:20:15,242
শুধু আমাদের একটি চিহ্ন দিন
ভালবাসা ভুল নয়।

1692
01:20:16,211 --> 01:20:20,981
দয়া করে ঈশ্বর, শুধু একটি চিহ্ন দিন।

1693
01:20:20,983 --> 01:20:24,018
শুধু একটা সাইন দাও, একটা সাইন দাও।

1694
01:20:34,963 --> 01:20:37,398
একটা চিহ্ন দাও।

1695
01:20:37,400 --> 01:20:40,100
একটা চিহ্ন দাও।

1696
01:20:47,008 --> 01:20:49,777
ধন্যবাদ, ঈশ্বর.

1697
01:20:49,779 --> 01:20:51,278
ধন্যবাদ, ঈশ্বর.

1698
01:20:51,280 --> 01:20:53,314
-"বিষ হয়েছে
তার নিরবধি শেষ।

1699
01:20:53,316 --> 01:20:55,115
"ওহ, মত্ত, সবাই মাতাল,

1700
01:20:55,117 --> 01:20:58,953
"এবং কোন বন্ধুত্বপূর্ণ রেখে গেছে
পরে আমাকে সাহায্য করতে ড্রপ.

1701
01:20:58,955 --> 01:21:02,323
"আমি তোমার ঠোঁটে চুমু দেব।"

1702
01:21:02,325 --> 01:21:05,926
- এমিলি, তুমি কি শুনেছ?
মিঃ থম্পসনের কি হয়েছে?

1703
01:21:05,928 --> 01:21:06,760
- কি?

1704
01:21:06,762 --> 01:21:07,995
- সে ছেড়ে দিয়েছে।

1705
01:21:07,997 --> 01:21:08,996
- কি?

1706
01:21:08,998 --> 01:21:09,930
- নাকি বরখাস্ত করা হয়েছে।

1707
01:21:09,932 --> 01:21:11,398
জোডি রিটার অফিসে ছিলেন,

1708
01:21:11,400 --> 01:21:15,202
এবং তাদের ইতিমধ্যে 100 টিরও বেশি ছিল
নাটক নিয়ে অভিযোগ।

1709
01:21:15,204 --> 01:21:16,136
- কি?

1710
01:21:16,138 --> 01:21:18,873
এটা ঠিক নয়।

1711
01:21:18,875 --> 01:21:21,275
এখন আমি কখনই যাব না
একটি ছেলে চুম্বন পেতে.

1712
01:21:21,277 --> 01:21:22,309
- একটা ছেলেকে চুমু দিবি?

1713
01:21:22,311 --> 01:21:25,746
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1714
01:21:25,748 --> 01:21:28,549
আপনি কি সমকামী?

1715
01:21:28,551 --> 01:21:35,256
হেটেরো মত?

1716
01:21:35,258 --> 01:21:36,857
- আমি কি জানি না।

1717
01:21:36,859 --> 01:21:38,292
- পলা ঠিক ছিল.

1718
01:21:38,294 --> 01:21:40,995
- ইয়ান, প্লিজ!

1719
01:21:40,997 --> 01:21:44,965
- আমি বন্ধু হতে পারি না
তোমার সাথে আর

1720
01:21:44,967 --> 01:21:47,601
- কেন নয়?

1721
01:21:47,603 --> 01:21:54,642
- মানুষ ভাববে আমি আছি
আপনার মত, এবং যে স্থূল.

1722
01:22:06,187 --> 01:22:11,191
- আপনি সব আমাকে একটি হতে জানেন
খুব বেশি শব্দের মানুষ।

1723
01:22:14,162 --> 01:22:16,697
কেন নেকড়ে?

1724
01:22:16,699 --> 01:22:19,300
হুম?

1725
01:22:19,302 --> 01:22:22,136
আমাদের কেন মনে হয়
টিম্বারউল্ফ বেছে নিয়েছেন

1726
01:22:22,138 --> 01:22:24,872
প্রতিনিধিত্ব করতে
এই দলের আত্মা,

1727
01:22:24,874 --> 01:22:28,809
এই স্কুল, এবং এই সম্প্রদায়?

1728
01:22:28,811 --> 01:22:32,880
দুটি শব্দ: প্যাক মানসিকতা।

1729
01:22:37,954 --> 01:22:42,656
নিজেই একটি নেকড়ে,
এটা বেঁচে থাকতে পারে, হ্যাঁ,

1730
01:22:42,658 --> 01:22:44,124
কিন্তু এটা একসাথে...

1731
01:22:44,126 --> 01:22:44,925
- সে পাগল হয়ে যাবে
যখন সে এটা দেখে বাইরে।

1732
01:22:44,927 --> 01:22:47,828
- যে তারা উন্নতি লাভ করে।

1733
01:22:47,830 --> 01:22:51,765
- আরে,
দেখুন, turd-is আছে।

1734
01:22:51,767 --> 01:22:53,901
- সেখানে একে অপরের জন্য, সবসময়।

1735
01:23:00,076 --> 01:23:02,977
এবং আমরা কি
দল হিসেবে করবে।

1736
01:23:02,979 --> 01:23:07,848
আমরা একে অপরকে সমর্থন করব
সেই মাঠে এবং বাইরে।

1737
01:23:07,850 --> 01:23:09,083
- আচ্ছা, যদি তা না হয়
ছোট অদ্ভুত

1738
01:23:09,085 --> 01:23:11,151
কে চুম্বন করতে চায়
আমার শিশু ভাই

1739
01:23:11,153 --> 01:23:11,986
- থামো।

1740
01:23:11,988 --> 01:23:15,522
- এখন, ক্রুসেডাররা,

1741
01:23:15,524 --> 01:23:19,126
তারা সেখানে চিন্তা
তারা আজ আমাদের নম্বর পেয়েছে,

1742
01:23:19,128 --> 01:23:21,261
আমরা দুর্বল হয়ে যাব,

1743
01:23:21,263 --> 01:23:27,701
তুচ্ছ মধ্যে ধরা
পার্থক্য, ইঙ্গিত

1744
01:23:29,171 --> 01:23:30,838
তারা তাদের একজনকে আক্রমণ করতে পারে
আলাদা হওয়ার জন্য নিজের,

1745
01:23:30,840 --> 01:23:32,873
কিন্তু আমরা না।

1746
01:23:32,875 --> 01:23:34,942
টিম্বারউলভস নয়।

1747
01:23:34,944 --> 01:23:36,176
দেখুন, আমরা তাদের দেখাব

1748
01:23:36,178 --> 01:23:39,513
আমরা শক্তিশালী যখন
আমরা চ্যালেঞ্জ করছি,

1749
01:23:39,515 --> 01:23:44,084
এবং আমরা শক্তিশালী
যখন আমাদের উপর হামলা হয়।

1750
01:23:44,086 --> 01:23:45,446
- তুমি খেলতে চাও?
আমাদের সাথে একটি খেলা?

1751
01:23:46,422 --> 01:23:47,888
- যখন আমাদের একজনকে আক্রমণ করা হয়,

1752
01:23:47,890 --> 01:23:51,158
জাহান্নাম, আমরা যখন
আক্রমণ, আমরা পিছনে ধাক্কা!

1753
01:23:51,160 --> 01:23:53,861
আমরা সেখানে যাব,
আমরা দ্রুত ছুটব,

1754
01:23:53,863 --> 01:23:55,696
আমরা কঠিন আঘাত করছি!

1755
01:23:55,698 --> 01:23:56,630
- তোমরা ওদিকে যাও,
তোমরা আমাকে অনুসরণ কর,

1756
01:23:56,632 --> 01:23:58,098
আমরা বেড়াতে তাকে কেটে ফেলব।

1757
01:23:58,100 --> 01:24:00,467
- এবং আমরা বাড়িতে আনতে যাচ্ছি
আমাদের সকলের জন্য একটি বিজয়!

1758
01:24:00,469 --> 01:24:01,268
আমরা কারা?

1759
01:24:01,270 --> 01:24:02,202
-টিম্বারউলভস !

1760
01:24:02,204 --> 01:24:03,003
- আমরা কারা?

1761
01:24:03,005 --> 01:24:04,371
-টিম্বার উলভস !

1762
01:24:04,373 --> 01:24:08,308
- তিনটি নেকড়ে, চলুন!

1763
01:24:08,310 --> 01:24:09,710
এক, দুই, তিন!

1764
01:24:09,712 --> 01:24:10,644
- টি নেকড়ে!

1765
01:24:10,646 --> 01:24:11,646
- বিরতি!

1766
01:24:13,482 --> 01:24:14,482
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1767
01:24:34,669 --> 01:24:36,870
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন, ব্রিডার?

1768
01:24:36,872 --> 01:24:39,006
- এবং এখানে জুড ক্লেইন আসে!

1769
01:24:44,713 --> 01:24:45,979
দেখুন, তার শরীরের ভাষা দেখুন।

1770
01:24:45,981 --> 01:24:47,781
মোটেও অগোছালো নয়

1771
01:24:47,783 --> 01:24:50,284
আমরা অভ্যস্ত
ক্লেইন থেকে দেখা।

1772
01:24:50,286 --> 01:24:52,820
আমরা কি শেষ দেখতে পাবো
জুডের জন্য একটি জয়ের ধারা?

1773
01:24:52,822 --> 01:24:55,022
- চলো, নিয়ে যাও
ক্ষেত্র, চলুন!

1774
01:24:55,024 --> 01:24:56,690
আমরা একটি প্যাক, চলুন!

1775
01:24:56,692 --> 01:24:57,991
- চল, চল
কিছু ফুটবল খেলো, হাহ?

1776
01:24:57,993 --> 01:24:59,259
চল যাই।

1777
01:24:59,261 --> 01:25:00,060
আমরা কি করছি?

1778
01:25:00,062 --> 01:25:00,694
চলো, মাঠে নাও!

1779
01:25:00,696 --> 01:25:01,662
এর প্যাক করা যাক!

1780
01:25:01,664 --> 01:25:02,596
এটা বন্ধ, চলুন মহিলারা যেতে!

1781
01:25:02,598 --> 01:25:04,264
- চল, জুড, চল যাই।

1782
01:25:04,266 --> 01:25:05,386
- চলো নারী, চলো যাই!

1783
01:25:09,872 --> 01:25:12,306
- এখানে আমরা
চতুর্থ প্রান্তিকে আছে।

1784
01:25:12,308 --> 01:25:15,075
- 55 সেকেন্ড, একটিতে,
এক, প্রস্তুত, বিরতি!

1785
01:25:15,077 --> 01:25:16,510
- না
আশ্চর্য, জুড উপরে উঠেছে...

1786
01:25:16,512 --> 01:25:17,744
- তুমি কোথায়
আপনি যাচ্ছেন মনে হয়, ব্রিডার?

1787
01:25:17,746 --> 01:25:18,946
ভিড় সাধারণত দেখা যায়

1788
01:25:18,948 --> 01:25:21,014
নেকড়েদের
যদিও দূরে খেলা।

1789
01:25:21,016 --> 01:25:21,982
- ক্লেইন এখনও এখানে কমান্ডে আছে,

1790
01:25:21,984 --> 01:25:23,851
কিন্তু একটি স্পর্শ দ্বারা নিচে.

1791
01:25:23,853 --> 01:25:25,319
বল ছিটকে গেছে।

1792
01:25:25,321 --> 01:25:28,956
- সে
সাইডলাইন নিচে লেভি আছে.

1793
01:25:28,958 --> 01:25:30,424
টাচডাউন, টিম্বারউলভস!

1794
01:25:30,426 --> 01:25:32,159
যে দেখুন, তারা
এখন স্কোর টাই করতে পারে

1795
01:25:32,161 --> 01:25:33,660
অতিরিক্ত পয়েন্ট সহ।

1796
01:25:33,662 --> 01:25:35,929
- এমন ইচ্ছে দেখেছিস কখনো?

1797
01:25:35,931 --> 01:25:39,533
একজন খেলোয়াড়ের মধ্যে?

1798
01:25:39,535 --> 01:25:40,834
- আমাকে স্পর্শ করবেন না, ব্রিডার.

1799
01:25:40,836 --> 01:25:42,369
-ফ্যাগট !

1800
01:25:42,371 --> 01:25:43,804
- স্টেডিয়াম থেকে বের হও!

1801
01:25:43,806 --> 01:25:45,239
কিছুতেই ভালোবাসা পাচ্ছি না

1802
01:25:45,241 --> 01:25:46,507
তার সতীর্থদের কাছ থেকে।

1803
01:25:46,509 --> 01:25:48,275
সত্যিই দুঃখজনক পরিস্থিতি।

1804
01:25:55,217 --> 01:25:58,385
- রো, তোমার কি হয়েছে?

1805
01:25:58,387 --> 01:25:59,387
আপনি অসুস্থ!

1806
01:26:01,157 --> 01:26:02,623
- কুইয়ার স্মিয়ার!

1807
01:26:02,625 --> 01:26:03,724
কুইয়ার স্মিয়ার!

1808
01:26:09,031 --> 01:26:10,297
- আপনি যদি আমাদের সাথে যোগ দেন,

1809
01:26:10,299 --> 01:26:11,965
জুড ক্লেইন এনেছেন
Timberwolves ফিরে

1810
01:26:11,967 --> 01:26:14,835
21 পয়েন্ট নিচে থেকে
খেলা টাই!

1811
01:26:24,112 --> 01:26:25,846
- না
তার ব্যক্তিগত পছন্দ আছে সন্দেহ

1812
01:26:27,716 --> 01:26:32,419
কিন্তু আপনি দোষ খুঁজে পাবেন না.

1813
01:26:32,421 --> 01:26:33,520
স্পষ্টতই, তার দল

1814
01:26:33,522 --> 01:26:35,556
তার জন্য সমস্ত সম্মান হারিয়েছে,

1815
01:26:35,558 --> 01:26:39,026
পারফরম্যান্স সত্ত্বেও
তিনি আজ রাতে এখানে দেখিয়েছেন.

1816
01:26:53,074 --> 01:26:54,942
ওহ, এটা একটা ভোঁতা!

1817
01:26:54,944 --> 01:26:57,244
নেকড়ে পুনরুদ্ধার করে,
তাদের বল আছে!

1818
01:26:57,246 --> 01:26:58,612
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা,

1819
01:26:58,614 --> 01:27:00,113
ক্লেইনের স্ট্রিককে বাঁচিয়ে রাখা।

1820
01:27:00,115 --> 01:27:01,348
সেখানে আপনি যান.

1821
01:27:01,350 --> 01:27:03,383
চলুন যে মাঠে লাথি
লক্ষ্য এবং উদযাপন!

1822
01:27:03,385 --> 01:27:04,885
- এবং কোচ থম্পসন নষ্ট করবেন না

1823
01:27:04,887 --> 01:27:10,457
যে কোন সময় পাওয়া
মাঠে বিশেষ দল।

1824
01:27:10,459 --> 01:27:16,163
- ক্লেইন, এই হয়েছে
আপনার জন্য একটি কঠিন খেলা।

1825
01:27:16,165 --> 01:27:17,631
আমি দ্বিতীয় লাগাতে পারেন
স্ট্রিং যদি আপনি চান।

1826
01:27:17,633 --> 01:27:21,034
- না, আমি এটা পেয়েছি।

1827
01:27:21,036 --> 01:27:22,536
ক্লেইন তার হেলমেট পরছেন।

1828
01:27:22,538 --> 01:27:25,105
সে চলে যাচ্ছে না
সুযোগ কিছু

1829
01:27:25,107 --> 01:27:26,373
তাকে দোষ দেওয়া যায় না, সত্যিই।

1830
01:27:26,375 --> 01:27:27,574
- আমি দেখিনি

1831
01:27:27,576 --> 01:27:28,809
কোয়ার্টারব্যাক
80 এর দশক থেকে ভাঁজ,

1832
01:27:28,811 --> 01:27:31,011
কিন্তু আমি নিশ্চিত থম্পসন
না বলার কথা ছিল না...

1833
01:27:31,013 --> 01:27:32,412
- চল জুড!

1834
01:27:32,414 --> 01:27:33,647
উঃ!

1835
01:27:33,649 --> 01:27:35,115
এই ধরনের পদক্ষেপ

1836
01:27:35,117 --> 01:27:37,918
যেটা সবাইকে বলা উচিত
জুড কি দিয়ে তৈরি।

1837
01:27:37,920 --> 01:27:39,386
- যে কোন
সেখানে স্কাউট নোটিশ গ্রহণ?

1838
01:27:39,388 --> 01:27:41,588
আপনি এটা জানেন, আপনি এটা জানেন!

1839
01:27:46,829 --> 01:27:48,028
- এখন এটা হাডল মত দেখাচ্ছে

1840
01:27:48,030 --> 01:27:51,765
আগে ব্রেক আপ হয়
ক্লেইন ঢুকতে পারে।

1841
01:27:51,767 --> 01:27:53,500
- আরে তুমি।

1842
01:27:53,502 --> 01:27:56,803
আমি শুধু অনুমতি চেয়েছিলেন
তুমি জানো আমি নিরাপদ ছিলাম।

1843
01:27:56,805 --> 01:27:58,338
আমি এখন যেখান থেকে,

1844
01:27:58,340 --> 01:28:03,744
আমি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক দৃশ্য আছে
আপনার মহিমা সব আপনি.

1845
01:28:03,746 --> 01:28:05,912
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1846
01:28:05,914 --> 01:28:07,281
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

1847
01:28:07,283 --> 01:28:09,116
- ক্লেইন স্ন্যাপের জন্য নতজানু।
- তুমি একটা কুয়ার!

1848
01:28:09,118 --> 01:28:09,950
- তুমি একটা কুয়ার!

1849
01:28:09,952 --> 01:28:10,951
- না, আমাকে যেতে দাও!

1850
01:28:10,953 --> 01:28:12,886
- ওহ!

1851
01:28:13,722 --> 01:28:15,155
- তুমি ছোট কুত্তা!

1852
01:28:15,157 --> 01:28:16,523
কুইয়ার স্মিয়ার!

1853
01:28:16,525 --> 01:28:17,357
- আম্মু!

1854
01:28:17,359 --> 01:28:18,325
- কুইয়ার স্মিয়ার!

1855
01:28:18,327 --> 01:28:19,293
- খামখেয়ালি !

1856
01:28:19,295 --> 01:28:20,460
কুইয়ার স্মিয়ার!

1857
01:28:22,197 --> 01:28:24,131
- তাই এখানে জয়ের জন্য, 43 বলে,

1858
01:28:24,133 --> 01:28:26,066
আট সেকেন্ড বাকি
প্রবিধানে

1859
01:28:26,068 --> 01:28:27,401
- তুমি ভিতরে?
- আর টাইমআউট বাকি নেই

1860
01:28:27,403 --> 01:28:28,635
যেকোনো দলের জন্য।

1861
01:28:28,637 --> 01:28:31,371
- আরে, ওভারটাইম করা যাক।

1862
01:28:31,373 --> 01:28:32,639
- কুইয়ার স্মিয়ার!
- না!

1863
01:28:32,641 --> 01:28:34,441
- কুইয়ার স্মিয়ার!
- কুইয়ার স্মিয়ার!

1864
01:28:39,048 --> 01:28:44,685
- তাই, আমরা একটি খেলা
ছোট খেলার স্মিয়ার দ্য কুয়ার?

1865
01:28:44,687 --> 01:28:45,952
- বোবা কুয়ার!
-ব্রীডার !

1866
01:28:45,954 --> 01:28:47,554
- থামো, থামো!
-ব্রীডার !

1867
01:28:47,556 --> 01:28:48,955
- থামো!

1868
01:28:48,957 --> 01:28:50,090
বল সেট করা হয়েছে

1869
01:28:50,092 --> 01:28:51,452
কিছু আলোচনার পর
মাঠে

1870
01:28:53,796 --> 01:28:55,395
- দশ কুঁড়েঘর!

1871
01:28:55,397 --> 01:28:56,229
এখানে স্ন্যাপ!

1872
01:28:56,231 --> 01:28:58,832
- কুইয়ার স্মিয়ার!

1873
01:28:58,834 --> 01:29:00,233
- না, না!

1874
01:29:00,235 --> 01:29:01,635
থামো, থামো!

1875
01:29:01,637 --> 01:29:04,671
- লরি, এটা দাও।

1876
01:29:09,944 --> 01:29:11,912
- পুরো
লাইন ক্রুসেডারদের লেট করছে

1877
01:29:11,914 --> 01:29:13,347
অস্পৃশ্য মধ্যে তাড়াহুড়ো!

1878
01:29:13,349 --> 01:29:18,652
কিকার আছে
মাটিতে পড়ে!

1879
01:29:18,654 --> 01:29:23,824
- আমাদের সকলের উপকার করুন, 'রো.

1880
01:29:24,993 --> 01:29:26,927
আর নিজেকে মেরে ফেল।

1881
01:29:26,929 --> 01:29:33,867
- ওহ!

1882
01:29:33,869 --> 01:29:34,801
ক্লেইন আঘাত পাচ্ছে

1883
01:29:34,803 --> 01:29:37,003
পুরো ক্রুসেডার দলের দ্বারা।

1884
01:29:37,005 --> 01:29:38,505
তিনি বল fumbles.

1885
01:29:38,507 --> 01:29:41,875
নেকড়েগুলো দাঁড়িয়ে আছে
চারপাশে শুধু কিছুই করছেন না।

1886
01:29:41,877 --> 01:29:43,110
- এটা পুরোপুরি হাতের বাইরে।

1887
01:29:43,112 --> 01:29:46,113
শুধু তার নিজের দল
একটি স্মিয়ার খেলা বলা হয়.

1888
01:29:46,115 --> 01:29:47,581
এটা একটা অপমানজনক।

1889
01:29:47,583 --> 01:29:48,815
- দ
রেফারিরা একটি পতাকা নিক্ষেপ করেছে।

1890
01:29:48,817 --> 01:29:51,685
সব খেলোয়াড়ই আছে
আসলে উদযাপন।

1891
01:29:51,687 --> 01:29:55,489
এবং ক্লেইন এখনও নীচে চাপা পড়ে আছে
একটি গাদা, খেলোয়াড়দের একটি গাদা।

1892
01:29:55,491 --> 01:29:56,923
কেউ কেউ বলবে

1893
01:29:56,925 --> 01:29:58,792
এই ক্লেইন ছিল কি
তার কাছে আসছে, কিন্তু চল।

1894
01:29:58,794 --> 01:30:00,427
- ওহ, শুধু একটি ভয়ঙ্কর আক্রমণ.

1895
01:30:00,429 --> 01:30:07,100
কোচেরা ছুটছে
এই মুহূর্তে মাঠ।

1896
01:30:07,102 --> 01:30:12,272
- মরি, ব্রিডার!

1897
01:30:12,274 --> 01:30:13,774
ক্লেইন নড়ছে না,

1898
01:30:13,776 --> 01:30:16,042
এবং তারা আনছে
আমরা কথা বলতে স্ট্রেচার.

1899
01:30:16,044 --> 01:30:19,413
- ঈশ্বর তোমাকে ঘৃণা করেন, কার্টিস।

1900
01:30:19,415 --> 01:30:20,247
- ফিরে যাও!

1901
01:30:20,249 --> 01:30:21,249
পথ থেকে সরে যান!

1902
01:30:25,954 --> 01:30:27,120
তুমি ঠিক আছো, ভালো থাকবে।

1903
01:30:27,122 --> 01:30:29,055
- তুমি ভালো আছো।

1904
01:30:52,680 --> 01:30:53,947
- শুধু শ্বাস নিন।

1905
01:30:53,949 --> 01:30:55,509
আমরা যত্ন নিতে যাচ্ছি
আপনি, ঠিক আছে?

1906
01:31:10,431 --> 01:31:13,600
- পাপী, পাপী, পাপী!

1907
01:31:13,602 --> 01:31:15,268
কখনো ক্ষমা চাইনি,

1908
01:31:15,270 --> 01:31:18,071
কিন্তু সাপেক্ষে
অনন্ত নিন্দা!

1909
01:31:54,542 --> 01:31:57,677
- আপনি আর কি করতে পারেন?!

1910
01:31:57,679 --> 01:31:59,279
এটা কি আল্লাহর কাজ?

1911
01:31:59,281 --> 01:32:02,482
আপনি কি করছেন?

1912
01:32:02,484 --> 01:32:05,051
আপনি ভাল প্রার্থনা করুন
ঈশ্বর সে ঠিক আছে!

1913
01:32:05,053 --> 01:32:10,090
- ওহ সে আছে, সে আছে!

1914
01:32:10,092 --> 01:32:10,924
- তুমি কি প্রস্তুত?

1915
01:32:10,926 --> 01:32:12,359
আপনি কি ঘূর্ণায়মান?

1916
01:32:12,361 --> 01:32:16,596
ঠিক আছে, এর মধ্যে পেতে দিন
প্রশিক্ষক, আসুন, যান যান যান যান!

1917
01:32:16,598 --> 01:32:17,764
- তাকে ধর, তাকে ধর!

1918
01:32:18,800 --> 01:32:20,066
তাকে পান, তাকে পান!

1919
01:32:20,068 --> 01:32:21,968
- কোন মন্তব্য কি
আজ রাতে এখানে ঘটেছে?

1920
01:32:28,810 --> 01:32:33,947
- চুপ, চুপ!

1921
01:32:33,949 --> 01:32:36,516
আমার কথা শোন!

1922
01:32:36,518 --> 01:32:39,653
আমরা আপনার জন্য প্রার্থনা করেছি,
রায়ান, আমরা সবাই করেছি,

1923
01:32:39,655 --> 01:32:43,957
এবং এই আমরা এসেছি কি
থেকে, উদ্ঘাটন, অধ্যায় 16!

1924
01:32:43,959 --> 01:32:46,159
আমরা আপনাকে পরিষ্কার করতে এখানে আছি।

1925
01:32:46,161 --> 01:32:49,829
আমরা আপনাকে পরিষ্কার করতে এখানে আছি
কারণ আমরা সাতজন ফেরেশতা

1926
01:32:49,831 --> 01:32:54,367
এবং আমরা ঈশ্বরের কাজ করছি।

1927
01:32:54,369 --> 01:32:55,435
আপনি যে পেতে?

1928
01:32:55,437 --> 01:32:57,504
ভাল, ভাল.

1929
01:32:57,506 --> 01:32:59,806
এসো, ওকে আমার কাছে নিয়ে যাও!

1930
01:32:59,808 --> 01:33:01,841
দাঁড়াও, আমি শ্রদ্ধেয়কে ডাকি।

1931
01:33:01,843 --> 01:33:04,477
সে জানবে কি করতে হবে।

1932
01:33:04,479 --> 01:33:05,412
- রেভারেন্ড রাচেল।

1933
01:33:05,414 --> 01:33:06,646
- রেভারেন্ড রাচেল!

1934
01:33:06,648 --> 01:33:08,381
এটা বিল ব্র্যাডলি
ওমেগা থিটা পাই থেকে।

1935
01:33:08,383 --> 01:33:09,482
- আরে বিল, কেমন আছো?

1936
01:33:09,484 --> 01:33:11,351
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

1937
01:33:11,353 --> 01:33:13,987
- আমরা বাঁচাতে চাই
সেই ভিন্ন লোক

1938
01:33:13,989 --> 01:33:15,388
যে জড়িত ছিল
কোয়ার্টারব্যাক সঙ্গে.

1939
01:33:15,390 --> 01:33:16,623
- সত্যি?

1940
01:33:16,625 --> 01:33:18,091
ঠিক আছে, ভাল, আপনি আছে
এটা সম্পর্কে প্রার্থনা করা হয়েছে?

1941
01:33:18,093 --> 01:33:19,326
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

1942
01:33:19,328 --> 01:33:21,328
আমরা শুধু আপনার প্রয়োজন
প্রথমে আশীর্বাদ।

1943
01:33:21,330 --> 01:33:22,729
- আচ্ছা, আপনি ঈশ্বরের কাজ করছেন।

1944
01:33:22,731 --> 01:33:23,997
তুমি প্রভুকে তোমার সাথে থাকতে দাও

1945
01:33:23,999 --> 01:33:26,967
এবং আপনার সমস্ত প্রশ্ন
উত্তর দেওয়া হবে।

1946
01:33:26,969 --> 01:33:28,134
- আপনি এটা শুনেছেন, ছেলেরা.

1947
01:33:28,136 --> 01:33:30,570
আমরা ঈশ্বরের কাজ করছি!

1948
01:33:30,572 --> 01:33:31,938
এসো, তাকে নামিয়ে দাও!

1949
01:33:31,940 --> 01:33:35,141
তাকে পান!

1950
01:33:35,143 --> 01:33:36,276
অভিনন্দন, শ্রদ্ধেয়,

1951
01:33:36,278 --> 01:33:39,212
আপনি এখন একটি আনুষঙ্গিক
ঘৃণামূলক অপরাধের জন্য।

1952
01:33:39,214 --> 01:33:40,146
- হ্যালো!
- আপনি আমাকে পেতে পারেন না!

1953
01:33:40,148 --> 01:33:41,848
আপনি আমাকে পেতে পারেন না, দেখুন, ওহ!

1954
01:33:41,850 --> 01:33:44,317
- আমি কি কষ্ট শুনি?

1955
01:33:44,319 --> 01:33:45,852
- মা, তাড়াতাড়ি আয়!

1956
01:33:45,854 --> 01:33:47,287
- না!
- ওহ, মহিলা নিচে!

1957
01:33:47,289 --> 01:33:50,423
- ওহ মহিলা চলে যেতে হবে
এবং আমরা এই ড্রাগন সংরক্ষণ.

1958
01:33:50,425 --> 01:33:51,725
- আমার মনে হয় আমার একটা চুমু দরকার।

1959
01:33:51,727 --> 01:33:53,860
- ওহ।

1960
01:33:53,862 --> 01:33:55,328
আমাকে দেখতে দাও.

1961
01:33:55,330 --> 01:33:57,130
- তাকে বলো আমি তাকে 10,000 ডলার রেখেছি

1962
01:33:57,132 --> 01:33:59,766
আমি মারা গেলে কুকি জারে।

1963
01:33:59,768 --> 01:34:00,934
- আমি দুঃখিত,
আমি শুনতে পেলাম না।

1964
01:34:00,936 --> 01:34:02,102
আর একবার, প্লিজ?

1965
01:34:02,104 --> 01:34:03,336
- গাড়ী ঠিক করতে ভুলবেন না.

1966
01:34:03,338 --> 01:34:04,170
- তুমি কি জান?

1967
01:34:04,172 --> 01:34:05,172
হ্যালো মধু!

1968
01:34:06,208 --> 01:34:10,777
গাড়ি ঠিক কর, ওটা
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

1969
01:34:10,779 --> 01:34:16,216
ওহ মাই গড।

1970
01:34:16,218 --> 01:34:17,217
- এটা কি?

1971
01:34:17,219 --> 01:34:20,387
- ওহ মাই গড।

1972
01:34:20,389 --> 01:34:22,155
ওহ মাই গড, এমিলি, কি হয়েছে?

1973
01:34:22,157 --> 01:34:23,523
এখানে এসো, সোনা।

1974
01:34:23,525 --> 01:34:25,525
ও মাই গড, বাবু।

1975
01:34:25,527 --> 01:34:26,960
কি?

1976
01:34:26,962 --> 01:34:28,361
- কি হয়েছে?

1977
01:34:28,363 --> 01:34:29,396
- কি, এখানে আসুন, মাননীয়।

1978
01:34:29,398 --> 01:34:31,765
- থামো, না!
- মধু।

1979
01:34:31,767 --> 01:34:33,299
- তোমার সাথে কে এমন করেছে?
- তোমার সাথে কে এমন করেছে?

1980
01:34:33,301 --> 01:34:34,134
- কেউ না।

1981
01:34:34,136 --> 01:34:35,168
-এমিলি !

1982
01:34:35,170 --> 01:34:36,536
তোমার কি হয়েছে?

1983
01:34:36,538 --> 01:34:37,370
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

1984
01:34:37,372 --> 01:34:38,571
তোমার কি হয়েছে?

1985
01:34:38,573 --> 01:34:39,906
- ভিকি, থামো।

1986
01:34:39,908 --> 01:34:40,840
এটা ঠিক হবে, সুইটি.
- এটা কে করেছে?

1987
01:34:40,842 --> 01:34:41,941
- এই দেখো।

1988
01:34:41,943 --> 01:34:44,310
-এটা কে করেছে?!

1989
01:34:44,312 --> 01:34:45,412
- কেউ না।

1990
01:34:45,414 --> 01:34:46,646
- এটা ঠিক হবে, সোনা.

1991
01:34:46,648 --> 01:34:47,714
কে এটা করেছে?

1992
01:34:47,716 --> 01:34:48,915
-এমিলি !

1993
01:34:48,917 --> 01:34:49,749
কে এটা করেছে?

1994
01:34:49,751 --> 01:34:51,284
এমিলি !

1995
01:34:51,286 --> 01:34:55,789
- পলা সান্তিলি এবং
অ্যানাবেল স্নাইডার।

1996
01:34:55,791 --> 01:35:02,028
- আয়ানের বোন?

1997
01:35:02,030 --> 01:35:03,463
- এটা তোমার দোষ।

1998
01:35:03,465 --> 01:35:04,698
- কি, এটা আমার কেমন দোষ?

1999
01:35:04,700 --> 01:35:06,232
- তুমি তাকে নিয়ে গেছো
প্রতিবেশীদের কাছে'।

2000
01:35:06,234 --> 01:35:07,801
আমি যে সম্পর্কে জানি.

2001
01:35:07,803 --> 01:35:11,538
- তুমি কি...

2002
01:35:11,540 --> 01:35:14,174
তোমার রুমে যাও
এবং পরিষ্কার করা

2003
01:35:14,176 --> 01:35:15,709
কুপার?

2004
01:35:15,711 --> 01:35:20,580
কুপার, কানের পাটা।

2005
01:35:20,582 --> 01:35:21,848
- কিন্তু আমি আমার ট্যাঙ্ক চাই.

2006
01:35:21,850 --> 01:35:23,283
- আপনার ট্যাঙ্ক ধরে রাখুন, শুধু যান।

2007
01:35:23,285 --> 01:35:24,984
রান্নাঘরে তাদের সাথে খেলুন।

2008
01:35:24,986 --> 01:35:26,186
এটা কি আমার দোষ?

2009
01:35:26,188 --> 01:35:27,520
- হ্যাঁ, এটা তোমার দোষ।

2010
01:35:27,522 --> 01:35:29,089
-এটা আমার কেমন দোষ?

2011
01:35:29,091 --> 01:35:30,590
- হ্যাঁ, এটা তোমার
দোষ, তুমি তাকে বকা দাও।

2012
01:35:30,592 --> 01:35:31,891
আপনি এই ধরনের আচরণ স্বাভাবিক!

2013
01:35:31,893 --> 01:35:33,226
আপনি কি দেখেছেন
তারা কি এই বাচ্চাদের সাথে করে?

2014
01:35:33,228 --> 01:35:34,461
- তোমার কণ্ঠ নিচু রাখো সোনা।

2015
01:35:34,463 --> 01:35:35,662
- আমি যাবো না
আমার ভয়েস নিচে রাখুন!

2016
01:35:35,664 --> 01:35:36,863
আমার ভালো লাগছে না
আমার ভয়েস নিচে রাখা!

2017
01:35:36,865 --> 01:35:37,831
- আমাদের বলার সাহস করো না...

2018
01:35:37,833 --> 01:35:39,232
- আমি এটা পেয়েছি!
- মেয়ে যে!

2019
01:35:39,234 --> 01:35:40,066
- সে বিভ্রান্ত।

2020
01:35:40,068 --> 01:35:41,000
- বিভ্রান্ত?

2021
01:35:41,002 --> 01:35:42,402
- হ্যাঁ!
- আমার পাছা!

2022
01:35:42,404 --> 01:35:43,603
- সে নিজেই এটা নিয়ে আসে

2023
01:35:43,605 --> 01:35:45,739
এমন অভিনয় করে
এই নাটকের সাথে!

2024
01:35:45,741 --> 01:35:47,574
এই যথেষ্ট!

2025
01:35:47,576 --> 01:35:49,909
আমি একটি ব্রিডার হচ্ছে না
আমার বাড়িতে বেড়ে ওঠা।

2026
01:35:49,911 --> 01:35:51,211
- কি শুনছিস
আপনি বলছেন?

2027
01:35:51,213 --> 01:35:52,078
- হ্যাঁ, আমি কি বলছি শুনছি।

2028
01:35:52,080 --> 01:35:53,213
- না।

2029
01:35:59,254 --> 01:36:01,221
- চুপ, চুপ,
চুপ কর, চুপ কর,

2030
01:36:01,223 --> 01:36:05,158
চুপ কর, চুপ কর, চুপ কর।

2031
01:36:06,661 --> 01:36:07,961
- আমাকে যেতে হবে।

2032
01:36:07,963 --> 01:36:10,230
- ওহ, সুসান, এটা তুমি.

2033
01:36:10,232 --> 01:36:11,598
-জুড!

2034
01:36:11,600 --> 01:36:13,566
হাই

2035
01:36:13,568 --> 01:36:16,002
- রায়ান কোথায়?

2036
01:36:16,004 --> 01:36:16,970
রায়ান কোথায়?

2037
01:36:16,972 --> 01:36:19,572
- আমি নিশ্চিত নই।

2038
01:36:19,574 --> 01:36:22,575
আমি তাকে কয়েকবার ফোন করেছি।

2039
01:36:22,577 --> 01:36:23,777
- রায়ান।

2040
01:36:23,779 --> 01:36:25,411
- কিন্তু আমি যাচ্ছি
তাকে আবার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?

2041
01:36:25,413 --> 01:36:26,413
আমরা তাকে খুঁজে বের করব।

2042
01:36:29,117 --> 01:36:33,153
- এখানে থামুন, এখানে থামুন!

2043
01:36:33,155 --> 01:36:34,154
- উহু!
- হ্যাঁ চোদো!

2044
01:36:34,156 --> 01:36:35,655
- উহু!
- গাড়ি থেকে নামো!

2045
01:36:35,657 --> 01:36:37,957
- চলো!
- উহু!

2046
01:36:37,959 --> 01:36:38,792
- তাকে বের করে দাও!

2047
01:36:38,794 --> 01:36:39,626
তাকে বের করে দাও!

2048
01:36:39,628 --> 01:36:40,628
তাকে বের করে দাও!

2049
01:36:41,730 --> 01:36:43,563
- ওহ, আজ রাতে
তোমার রাত, বাবু!

2050
01:36:43,565 --> 01:36:45,398
- এই আমরা যাই, এখানে আমরা যাই!

2051
01:36:48,170 --> 01:36:49,969
ওহ এটা ঠিক, এটা
ঠিক, তাকে দাঁড়াও!

2052
01:36:49,971 --> 01:36:50,904
তাকে দাঁড়াও!

2053
01:36:50,906 --> 01:36:52,105
- তাকে দাঁড়াও, সোনা!

2054
01:36:52,107 --> 01:36:55,074
- ওকে ওঠো।

2055
01:36:55,076 --> 01:36:56,075
- উহু!
- তাকে দাঁড়াও!

2056
01:36:56,077 --> 01:36:57,544
- তাকে দাঁড়াও!

2057
01:37:05,352 --> 01:37:07,387
এসো!

2058
01:37:07,389 --> 01:37:08,555
এসো!

2059
01:37:13,628 --> 01:37:15,995
তাকে দূরে সরিয়ে দাও!

2060
01:37:15,997 --> 01:37:17,397
যে হেটারো পান
আমার থেকে দূরে দূরে!

2061
01:37:17,399 --> 01:37:21,134
- উহু!

2062
01:37:21,136 --> 01:37:22,602
- আপনি একটি রায়ান মরিস চান?

2063
01:37:22,604 --> 01:37:24,037
এটা কি আপনি চান, অন্য
আপনার হাতে রায়ান মরিস?

2064
01:37:24,039 --> 01:37:26,439
আমি চাই না...

2065
01:37:26,441 --> 01:37:27,941
- থামো।

2066
01:37:27,943 --> 01:37:29,175
কেন আমরা যাচ্ছি
এই সব বছর গির্জা?

2067
01:37:29,177 --> 01:37:30,343
আমরা কেন নিয়ে এসেছি
আমাদের বাচ্চারা এখানে?

2068
01:37:30,345 --> 01:37:31,277
তাই মিনিটের কিছু...

2069
01:37:31,279 --> 01:37:32,212
- আমি শান্ত হতে চাই না!

2070
01:37:32,214 --> 01:37:36,149
আমি এই বাচ্চাকে একসাথে পেতে চাই!

2071
01:37:36,151 --> 01:37:37,350
আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

2072
01:37:37,352 --> 01:37:39,819
আপনি কি দেখেছেন
তারা কি এই বাচ্চাদের সাথে করে?

2073
01:38:07,982 --> 01:38:09,282
- চলো!

2074
01:38:09,284 --> 01:38:11,651
যে হেটারো পান
আমার থেকে দূরে দূরে!

2075
01:38:11,653 --> 01:38:12,653
তাকে উপরে নিয়ে যান!

2076
01:38:13,421 --> 01:38:15,355
- এটি সরান, এটি সরান, ব্রিডার!

2077
01:38:18,059 --> 01:38:19,993
তাকে দূরে সরিয়ে দাও!

2078
01:38:23,198 --> 01:38:26,466
- চলো!

2079
01:38:27,802 --> 01:38:29,502
এসো, তাকে ধরো!

2080
01:38:29,504 --> 01:38:30,603
তাকে পান!

2081
01:38:30,605 --> 01:38:31,671
হ্যাঁ!

2082
01:38:36,244 --> 01:38:37,343
হ্যাঁ, তাকে পান!

2083
01:38:37,345 --> 01:38:38,278
তাকে পান!
- তাকে ধর, ছেলেরা!

2084
01:38:38,280 --> 01:38:39,445
- তাকে ধর!

2085
01:38:39,447 --> 01:38:41,614
এসো, এসো, এসো!

2086
01:38:41,616 --> 01:38:43,783
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তাকে পান!

2087
01:38:47,856 --> 01:38:49,522
হ্যাঁ!

2088
01:38:49,524 --> 01:38:52,258
আমাকে তোমার মুখ দেখতে দাও, হাহ?

2089
01:38:57,265 --> 01:38:58,798
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!

2090
01:38:58,800 --> 01:39:00,199
ঠিক আছে, শোনো, সে যথেষ্ট ছিল!

2091
01:39:00,201 --> 01:39:02,902
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!

2092
01:39:02,904 --> 01:39:04,170
আমি বললাম ঠিক আছে!

2093
01:39:04,172 --> 01:39:05,271
আমি মনে করি তিনি পায়
বার্তা, বন্ধুরা, ঠিক আছে।

2094
01:39:05,273 --> 01:39:06,105
আসুন শুধু পরিষ্কার করা যাক...

2095
01:39:06,107 --> 01:39:07,974
- হেই, হে, হে।

2096
01:39:10,312 --> 01:39:13,246
- থামো!
- ইয়ো, ইয়ো!

2097
01:39:13,248 --> 01:39:14,180
- সে যথেষ্ট ছিল!

2098
01:39:14,182 --> 01:39:16,549
- আমি বলি যখন সে যথেষ্ট ছিল।

2099
01:39:16,551 --> 01:39:17,684
তোমার কি হয়েছে, মাইক?

2100
01:39:17,686 --> 01:39:18,952
হুহ?

2101
01:39:18,954 --> 01:39:21,454
আমাকে বল না তুমি পেয়েছ
কিছু ধরণের নরম জায়গা

2102
01:39:21,456 --> 01:39:23,856
এই মিছরি-গাধার জন্য 'রো, হাহ?

2103
01:39:25,427 --> 01:39:28,661
এটা প্রমাণ করুন।

2104
01:39:28,663 --> 01:39:29,829
আমি বললাম প্রমাণ কর।

2105
01:39:29,831 --> 01:39:31,331
আমরা শুধু শুরু করছি.

2106
01:39:31,333 --> 01:39:33,333
- আমাকে প্রমাণ করতে হবে না
কারো কাছে কিছু, ঠিক আছে?

2107
01:39:33,335 --> 01:39:35,134
বিল, এটা ঠিক না.

2108
01:39:35,136 --> 01:39:36,069
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
-মাইক !

2109
01:39:36,071 --> 01:39:37,003
- এই জিনিস দিয়ে?

2110
01:39:37,005 --> 01:39:38,005
- তাকে ধর!

2111
01:39:41,276 --> 01:39:44,444
তাকে পান!

2112
01:39:44,446 --> 01:39:45,678
তাকে চেপে ধর!

2113
01:39:45,680 --> 01:39:47,280
তাকে ধরো, এসো!

2114
01:39:47,282 --> 01:39:48,348
এসো!

2115
01:39:48,350 --> 01:39:49,749
তাকে পান!

2116
01:39:49,751 --> 01:39:50,883
এসো!

2117
01:39:50,885 --> 01:39:51,751
এসো, তাকে নামিয়ে দাও!

2118
01:39:51,753 --> 01:39:53,786
তাকে নামিয়ে দাও!

2119
01:39:53,788 --> 01:39:55,755
আরে, আরে!

2120
01:39:55,757 --> 01:39:56,889
চলো, তাকে সরান!

2121
01:39:56,891 --> 01:39:58,157
তাকে সরান!

2122
01:39:58,159 --> 01:40:00,526
ওহ রায়ান, আমি নই
আপনার সাথে এখনও করা হয়েছে

2123
01:40:00,528 --> 01:40:01,528
- Hetero breeders!

2124
01:40:12,139 --> 01:40:14,040
মরো, ব্রিডার!

2125
01:40:14,976 --> 01:40:16,442
- আজকের জন্য অদ্ভুত আকর্ষণ।

2126
01:40:16,444 --> 01:40:20,146
আমরা পাপী পেয়েছি,
ক্যান্ডি-অ্যাস 'রো ঠিক এখানে,

2127
01:40:20,148 --> 01:40:21,848
এবং আমরা একটি খেলা খেলতে যাচ্ছি!

2128
01:40:21,850 --> 01:40:23,816
আমরা একটা খেলা খেলব,
এবং তুমি তাকে আঘাত করবে।

2129
01:40:23,818 --> 01:40:26,619
এবং এক থেকে একটি স্কেলে
10, আমি আপনাকে গ্রেড করতে যাচ্ছি.

2130
01:40:26,621 --> 01:40:27,453
এখানে আমরা যেতে!

2131
01:40:27,455 --> 01:40:28,755
কে আগে আপ?

2132
01:40:28,757 --> 01:40:31,391
আরে, ব্যাটার বাটা
ব্যাটার পিটা!

2133
01:40:31,393 --> 01:40:34,060
আরে, ব্যাটার বাটা
ব্যাটার পিটা!

2134
01:40:34,062 --> 01:40:35,728
চলো ব্যাটার ব্যাটার
ব্যাটার ব্যাটার!

2135
01:40:35,730 --> 01:40:38,364
আরে, বাটা বাটা
ব্যাটার ব্যাটার!

2136
01:40:38,366 --> 01:40:39,732
ইয়ে বাটা বাটা!

2137
01:40:39,734 --> 01:40:40,600
এখানে উঠুন!

2138
01:40:40,602 --> 01:40:41,567
এখানে উঠুন!

2139
01:40:41,569 --> 01:40:43,369
আপনি, ঠিক এখানে!

2140
01:40:43,371 --> 01:40:45,705
হ্যাঁ, পিঠা বাটা
ব্যাটার পিটা!

2141
01:40:45,707 --> 01:40:46,707
হ্যাঁ!

2142
01:40:47,375 --> 01:40:48,207
উঃ!

2143
01:40:48,209 --> 01:40:49,542
হ্যাঁ!

2144
01:40:49,544 --> 01:40:52,145
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে, এখানে আমরা যাই!

2145
01:40:52,147 --> 01:40:53,946
এখানে আমরা যেতে, এখানে আমরা যেতে!

2146
01:40:53,948 --> 01:40:55,748
এসো, 'রো!

2147
01:40:55,750 --> 01:40:58,317
এখানে আমরা যেতে!

2148
01:40:58,319 --> 01:40:59,552
তাকে আঘাত করুন, তাকে আঘাত করুন!

2149
01:40:59,554 --> 01:41:01,654
হ্যাঁ, এটা একটা আট,
যে একটি আট.

2150
01:41:03,725 --> 01:41:05,058
বাটা বাটা বাটা!

2151
01:41:14,468 --> 01:41:18,671
ওটা একটা আট ছিল!

2152
01:41:18,673 --> 01:41:19,906
- কুইয়ার !

2153
01:41:19,908 --> 01:41:20,740
কুইয়ার !

2154
01:41:20,742 --> 01:41:22,408
কুইয়ার স্মিয়ার!

2155
01:41:22,410 --> 01:41:24,143
- আরে বাটা বাটা
ব্যাটার ব্যাটার!

2156
01:41:25,413 --> 01:41:26,345
- কুইয়ার !

2157
01:41:26,347 --> 01:41:27,346
কুইয়ার স্মিয়ার!

2158
01:41:27,348 --> 01:41:28,247
- খামখেয়ালি !
- খামখেয়ালি !

2159
01:41:28,249 --> 01:41:29,082
- খামখেয়ালি !

2160
01:41:29,084 --> 01:41:32,785
নোংরা ব্রিডার!

2161
01:41:32,787 --> 01:41:34,253
- পলা?

2162
01:41:34,255 --> 01:41:37,590
ওটা কি তুমি?

2163
01:41:37,592 --> 01:41:40,493
তুমি কি হাসছো
তরুণী সম্পর্কে, হাহ?

2164
01:41:40,495 --> 01:41:41,894
তুমি দেরি করেছ।

2165
01:41:41,896 --> 01:41:43,129
- অনুশীলন দীর্ঘ দৌড়ে.

2166
01:41:43,131 --> 01:41:44,530
- তুমি যখন আমার দিকে তাকাও
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

2167
01:41:44,532 --> 01:41:46,432
আয়ান কিভাবে বাড়িতে ছিল
রাতের খাবারের সময়, হাহ?

2168
01:41:46,434 --> 01:41:49,202
- আমি জানি না, হয়তো তাই
সে কি শুধু একটা খোঁড়া গামছা ছেলে?

2169
01:41:49,204 --> 01:41:50,636
- পলা, থামো।

2170
01:41:50,638 --> 01:41:53,473
আর তোমার গালে সেটা কি?

2171
01:41:53,475 --> 01:41:57,610
- ওহ, যে সামান্য হামাগুড়ি
এমিলি টার্ড-আমাকে লাথি মেরেছে।

2172
01:41:57,612 --> 01:41:58,544
- সে কি?

2173
01:41:58,546 --> 01:42:01,414
- সে এমন করবে কেন?

2174
01:42:01,416 --> 01:42:04,217
- আমরা তাকে একটি পাঠ শিখিয়েছি।

2175
01:42:04,219 --> 01:42:05,785
রেভারেন্ড র‍্যাচেল বলেছেন আমরা
ঈশ্বরের কাজ করতে অনুমিত

2176
01:42:05,787 --> 01:42:07,420
এবং তাদের সবাইকে হত্যা করুন।

2177
01:42:07,422 --> 01:42:08,521
- বাটা বাটা!

2178
01:42:08,523 --> 01:42:10,356
আরে বাটা বাটা!

2179
01:42:10,358 --> 01:42:11,190
তুমি কি এই কথা মনে রাখবে?

2180
01:42:11,192 --> 01:42:12,658
চল, হ্যাঁ!

2181
01:42:12,660 --> 01:42:15,061
হ্যাঁ, তুমি মনে রাখবে
এই মুহূর্তে, তাই না?

2182
01:42:15,063 --> 01:42:17,330
আরে, আরে তুমি
এটা মনে রাখবে।

2183
01:42:17,332 --> 01:42:18,431
হুহ?

2184
01:42:18,433 --> 01:42:19,799
তুমি এটা মনে রাখবে।

2185
01:42:19,801 --> 01:42:20,833
- চল, বিল, চল যাই।

2186
01:42:20,835 --> 01:42:22,201
- শুনছো?

2187
01:42:22,203 --> 01:42:23,436
- উহু!

2188
01:42:23,438 --> 01:42:24,704
- আপনি কিছু ধরনের আছে
সমস্যা, মাইক?

2189
01:42:24,706 --> 01:42:26,672
- তুমি আবার তাকে মারতে চাও?

2190
01:42:26,674 --> 01:42:27,874
- মাইক।
- সরে যাও।

2191
01:42:27,876 --> 01:42:30,910
- মাইক।
-এখন সরে যাও।

2192
01:42:30,912 --> 01:42:33,513
- না না না না না।

2193
01:42:33,515 --> 01:42:34,413
- স্যামি?

2194
01:42:34,415 --> 01:42:35,815
- মাইক ঠিক বলেছে।

2195
01:42:35,817 --> 01:42:37,683
এটা ঠিক না।

2196
01:42:37,685 --> 01:42:39,218
আমাদের এখান থেকে সরে যেতে হবে।

2197
01:42:39,220 --> 01:42:42,555
- এটা ভুল, বিল.

2198
01:42:42,557 --> 01:42:48,861
আপনারা সবাই, এই ভুল!

2199
01:42:48,863 --> 01:42:50,463
- ঠিক আছে, ছেলেরা, তুমি ঠিক বলেছ।

2200
01:42:50,465 --> 01:42:52,765
ঠিক আছে।

2201
01:42:52,767 --> 01:42:54,167
চল যাই।

2202
01:42:54,169 --> 01:42:57,670
আমি শুধু বলতে হবে
আরও একটি প্রার্থনা।

2203
01:42:57,672 --> 01:43:00,006
তোমরা সবাই, এগিয়ে যাও, এগিয়ে যাও!

2204
01:43:24,331 --> 01:43:25,665
ঠিক আছে।

2205
01:43:25,667 --> 01:43:31,537
উদ্ঘাটন, অধ্যায়
17, শ্লোক 16।

2206
01:43:34,508 --> 01:43:39,579
সপ্তম দেবদূত
তার শিশি ঢেলে দিল

2207
01:43:43,550 --> 01:43:46,285
বাতাসে

2208
01:43:46,287 --> 01:43:49,288
এবং একটি মহান আওয়াজ এলো

2209
01:43:49,290 --> 01:43:52,391
স্বর্গ রাজ্যের বাইরে,

2210
01:43:52,393 --> 01:43:56,662
সিংহাসন থেকে, বলছে,

2211
01:43:56,664 --> 01:44:01,100
"এটা হয়ে গেছে।"

2212
01:44:01,102 --> 01:44:03,135
- আমাকে সাহায্য করুন.

2213
01:44:03,137 --> 01:44:07,573
- আমরা ঈশ্বরের কাজ করছি!

2214
01:44:13,748 --> 01:44:15,014
- কুইয়ার স্মিয়ার!

2215
01:44:15,016 --> 01:44:15,948
কুইয়ার স্মিয়ার!

2216
01:44:15,950 --> 01:44:18,084
কুৎসিত ভিন্ন!

2217
01:44:18,086 --> 01:44:22,121
ডাই ব্রিডার!

2218
01:44:25,960 --> 01:44:28,127
রোমিও এবং জুলিয়েট?

2219
01:44:28,129 --> 01:44:30,596
যে তাই অদ্ভুত.

2220
01:44:30,598 --> 01:44:34,267
তুমি কি এমিলি,
কিছু কিছু 'রো?

2221
01:44:34,269 --> 01:44:35,101
- আমি একটি ব্রিডার হবে না

2222
01:44:35,103 --> 01:44:36,435
আমার বাড়িতে বেড়ে ওঠা।

2223
01:44:36,437 --> 01:44:38,371
- সে অসুস্থ এবং তার সাহায্য দরকার!

2224
01:44:42,210 --> 01:44:46,145
- 'রো, 'রো, 'রো, 'রো,
'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো, 'রো!

2225
01:45:20,947 --> 01:45:22,515
- আমি জানি না,

2226
01:45:22,517 --> 01:45:25,484
অনুমান সে পছন্দ করেনি
কুইয়ার বাজানো

2227
01:45:25,486 --> 01:45:26,952
- কি?
- তুমি এমিলির সাথে কি করলে?

2228
01:45:30,858 --> 01:45:32,325
- এটা বিরক্তিকর,
এবং আমি এটা করতে যাচ্ছি না!

2229
01:45:32,327 --> 01:45:34,160
- শান্ত হও, সোনা।

2230
01:45:34,162 --> 01:45:35,594
- কুপার সম্পর্কে কি?

2231
01:45:35,596 --> 01:45:36,529
- একটু শান্ত হও।
- তুমি কি সেটা ভেবেছ?

2232
01:45:36,531 --> 01:45:38,097
যদি তাকেও মারধর করা হয়?

2233
01:45:38,099 --> 01:45:39,332
- মাফ করবেন?
- ওহ মাই গড।

2234
01:45:39,334 --> 01:45:40,032
- আমি শুধু তাকে মারলাম
একটু উপরে

2235
01:45:40,034 --> 01:45:41,300
- দাঁড়াও, দাঁড়াও।

2236
01:45:41,302 --> 01:45:42,902
মধু, পেতে দয়া করে
ফোনে কার্টিস।

2237
01:45:42,904 --> 01:45:44,136
- হ্যাঁ।

2238
01:45:44,138 --> 01:45:44,937
- আপনি আমাদের সবাইকে বোঝাতে পারেন

2239
01:45:44,939 --> 01:45:46,472
আপনি এমিলির সাথে কি করেছেন,

2240
01:45:46,474 --> 01:45:48,714
এবং আপনি তার কাছে ক্ষমা চাইতে পারেন
সেইসাথে, এবং তার পিতামাতার কাছে।

2241
01:46:02,789 --> 01:46:04,857
- আমি তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি.

2242
01:46:04,859 --> 01:46:07,560
- আমি সেটা বুঝতে পারছি।

2243
01:46:12,299 --> 01:46:14,600
- এটা পিট সান্টিলি।

2244
01:46:14,602 --> 01:46:17,603
কার্টিসের বাসস্থান?

2245
01:46:39,359 --> 01:46:40,860
- হ্যাঁ, সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য।

2246
01:46:40,862 --> 01:46:43,963
সে ক্ষমা চাইতে চাই,
যদি আপনার সাথে এটি ঠিক থাকে।

2247
01:46:43,965 --> 01:46:44,797
- হ্যাঁ, আমরা প্রশংসা করি।

2248
01:46:44,799 --> 01:46:46,265
দাঁড়াও, আমি তাকে নিয়ে আসছি।

2249
01:46:46,267 --> 01:46:47,199
এটা পিট.

2250
01:46:47,201 --> 01:46:48,434
পলা ক্ষমা চাইতে চায়।

2251
01:46:48,436 --> 01:46:53,873
- ওহ, ভালো।

2252
01:46:53,875 --> 01:46:54,807
আপনি কি জানেন?

2253
01:46:54,809 --> 01:46:55,975
সে সম্ভবত ধুয়ে ফেলছে।

2254
01:46:55,977 --> 01:46:57,143
আমি শুধু যাচ্ছি
তাকে ফোন আন

2255
01:46:57,145 --> 01:46:59,845
তুমি ঠিকই থাকো
এখানে এবং শান্ত হও।

2256
01:47:11,224 --> 01:47:14,160
- মানুষ যাচ্ছে
মনে করো আমি তোমার মতো

2257
01:47:14,162 --> 01:47:20,199
এবং যে স্থূল.

2258
01:47:21,335 --> 01:47:23,636
এমিলি।

2259
01:47:23,638 --> 01:47:25,070
এমিলি?

2260
01:47:25,072 --> 01:47:28,441
আপনি একটি ফোন কল পেয়েছেন, মাননীয়.

2261
01:47:28,443 --> 01:47:29,675
মধু?

2262
01:47:29,677 --> 01:47:31,143
তুমি ঠিক আছো?

2263
01:47:31,145 --> 01:47:33,412
- আমাদের সকলের উপকার করুন,
'রো, আর নিজেকে মেরে ফেল।

2264
01:47:33,414 --> 01:47:35,014
- সোনা তুমি ঠিক আছো?

2265
01:47:35,016 --> 01:47:38,150
- ঢেলে দিলাম
তার শিশি বাতাসে।

2266
01:47:38,152 --> 01:47:42,555
এবং একটি মহান আওয়াজ এলো
স্বর্গরাজ্য থেকে,

2267
01:47:42,557 --> 01:47:47,726
সিংহাসন থেকে

2268
01:47:47,728 --> 01:47:49,829
আমরা ঈশ্বরের কাজ করছি!

2269
01:47:51,599 --> 01:47:53,365
- এমিলি?

2270
01:47:53,367 --> 01:47:54,700
এমিলি?

2271
01:47:54,702 --> 01:47:56,402
দরজা খোল।

2272
01:47:56,404 --> 01:47:57,404
দরজা খোল!

2273
01:48:01,876 --> 01:48:03,075
মধু!

2274
01:48:03,077 --> 01:48:05,010
এক্ষুনি দরজা খোল!

2275
01:48:05,012 --> 01:48:06,946
ভিকি !

2276
01:48:08,616 --> 01:48:10,749
ওহ ঈশ্বর, ভিকি, ভিকি!

2277
01:48:10,751 --> 01:48:12,685
- দাঁড়াও, পিছনে
বন্ধ, ফিরে বন্ধ, ফিরে বন্ধ.

2278
01:48:13,988 --> 01:48:16,889
এখন এটা আমার সাথে ধাক্কা.

2279
01:50:55,915 --> 01:51:01,253
- জুড এবং আমি কি...

2280
01:51:01,255 --> 01:51:02,521
হয়তো আমরা দেখতে যেতে পারি?

2281
01:51:49,636 --> 01:51:54,039
- আমি কিছু লিখেছি।

2282
01:51:54,041 --> 01:51:56,742
আমি জানি না কিভাবে এটা করতে হয়.

2283
01:52:10,156 --> 01:52:11,457
আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে...

2284
01:52:13,426 --> 01:52:17,496
যে একবার আপনার
জীবনে আপনি কারো সাথে দেখা করেন,

2285
01:52:19,365 --> 01:52:23,102
কেউ যে শুধু পরিবর্তন
চারপাশে আপনার পুরো পৃথিবী।

2286
01:52:29,275 --> 01:52:32,778
আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ,

2287
01:52:32,780 --> 01:52:36,682
দেখানোর জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
আমি কিভাবে কাউকে ভালবাসি,

2288
01:52:36,684 --> 01:52:38,717
আমাকে রায়ান দেওয়ার জন্য।

2289
01:52:52,165 --> 01:52:55,300
কেউ একবার আমাকে এই কথা বলেছিল
উদ্ধৃতি আপনি শুনে থাকতে পারে.

2290
01:52:55,302 --> 01:52:59,037
"আমাকে আমার রোমিও দাও,
এবং যখন সে মারা যাবে,

2291
01:52:59,039 --> 01:53:04,910
"ওকে নিয়ে যাও এবং কেটে দাও
ছোট তারায় আউট,

2292
01:53:04,912 --> 01:53:07,946
"এবং তিনি তৈরি করবেন
স্বর্গের মুখ এত সুন্দর

2293
01:53:14,320 --> 01:53:18,891
"কারণ একমাত্র জিনিস
যা চিরকাল স্থায়ী হয় তা হল ভালবাসা।"

2294
01:53:31,871 --> 01:53:33,372
- হাই।

2295
01:53:33,374 --> 01:53:34,907
- হাই।

2296
01:53:43,349 --> 01:53:46,084
- মানুষ আমাদের এত ঘৃণা করে কেন?

2297
01:53:54,794 --> 01:53:58,764
- আমি মনে করি তারা না
আমাদের মত ভালবাসা বুঝুন।

2298
01:53:58,766 --> 01:54:02,034
হয়তো তারা কখনই করবে না।

2299
01:54:02,036 --> 01:54:07,840
-আচ্ছা, আমাদের ভালোবাসা নয়?
তাদের মত একই?

2300
01:54:07,842 --> 01:54:13,679
- এটা.

2301
01:54:13,681 --> 01:54:17,282
- হয়তো কারো উচিত
তাদের এটা শেখান।

2302
01:54:17,284 --> 01:54:21,053
- এমিলি।

2303
01:54:21,055 --> 01:54:22,387
- বাই।

2304
01:54:22,389 --> 01:54:23,422
- বাই।

2305
01:54:39,739 --> 01:54:44,843
- আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি, বোন?

2306
01:55:05,031 --> 01:55:10,669
- পিটারের প্রথম বই,
আয়াত চার, লাইন আট.

2307
01:55:10,671 --> 01:55:15,707
"সর্বোপরি, ভালবাসা
একে অপরকে গভীরভাবে,

2308
01:55:21,681 --> 01:55:26,518
"কারণ ভালোবাসা ঢেকে রাখে
অনেক পাপের দল।"

2309
01:55:26,520 --> 01:55:29,221
আমি মনে করি যে আমার পাপ আবরণ.

2310
01:55:33,793 --> 01:55:35,861
আপনার সম্পর্কে কি?

2311
01:55:45,405 --> 01:55:47,739
- আরে তুমি।

2312
01:55:47,741 --> 01:55:51,376
আমি শুধু তোমাকে দিতে চেয়েছিলাম
জানি আমি নিরাপদ ছিলাম,

2313
01:55:51,378 --> 01:55:56,081
এবং আমি এখন যেখানে আছি,

2314
01:55:56,083 --> 01:56:01,019
আমি একটি আশ্চর্যজনক দৃশ্য আছে
আপনি আপনার মহিমা সব.

2315
01:56:01,021 --> 01:56:04,056
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2316
01:56:04,058 --> 01:56:09,461
শীঘ্রই দেখা হবে।

2317
01:56:09,463 --> 01:56:11,863
আরে তুমি।

2318
01:56:11,865 --> 01:56:15,467
আমি শুধু তোমাকে দিতে চেয়েছিলাম
জানি আমি নিরাপদ ছিলাম,

2319
01:56:15,469 --> 01:56:20,272
এবং আমি এখন যেখানে আছি,

2320
01:56:20,274 --> 01:56:26,244
আমি একটি আশ্চর্যজনক দৃশ্য আছে
আপনি আপনার মহিমা সব.

2321
01:56:26,246 --> 01:56:29,381
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2322
01:56:29,383 --> 01:56:30,916
শীঘ্রই দেখা হবে।

2323
01:56:40,526 --> 01:56:42,861
এই, আপনি.

2324
01:56:42,863 --> 01:56:46,565
আমি শুধু তোমাকে দিতে চেয়েছিলাম
জানি আমি নিরাপদ ছিলাম,

2325
01:56:46,567 --> 01:56:51,370
এবং আমি এখন যেখানে আছি,

2326
01:56:51,372 --> 01:56:54,873
আমি একটি আশ্চর্যজনক দৃশ্য আছে
আপনি আপনার মহিমা সব.

2327
01:56:58,845 --> 01:57:01,813
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2328
01:57:01,815 --> 01:57:03,348
শীঘ্রই দেখা হবে।

2329
01:57:19,899 --> 01:57:24,002
♪ তুমি আমাকে কালো আঁকতে পারো

2330
01:57:24,004 --> 01:57:28,040
♪ আমাকে তোমার ছায়া বলে ডাকো

2331
01:57:28,042 --> 01:57:31,910
♪ আমাকে সাদা রঙ করুন

2332
01:57:31,912 --> 01:57:35,580
♪ আমাকে একটা গান বল

2333
01:57:35,582 --> 01:57:39,985
♪ আমার দেওয়ার মতো কিছুই নেই

2334
01:57:39,987 --> 01:57:44,022
♪ ধার করার কিছু নেই

2335
01:57:44,024 --> 01:57:47,793
♪ কিন্তু আলোতে

2336
01:57:47,795 --> 01:57:52,464
♪ আপনি আমাকে প্রস্ফুটিত দেখতে পারেন

2337
01:57:52,466 --> 01:57:55,934
♪ এবং আপনার অন্ধকারে
এবং একাকী রাত

2338
01:57:55,936 --> 01:57:59,771
♪ আপনি প্রান্তে হাঁটছেন
বিশ্বাস এবং লড়াইয়ের

2339
01:57:59,773 --> 01:58:04,042
♪ তুমি আমার ভালোবাসার স্বপ্ন দেখো

2340
01:58:04,044 --> 01:58:08,013
♪ যখন এটি আপনার সাথে থাকে না

2341
01:58:08,015 --> 01:58:11,550
♪ এবং একজন রাজার মতো
তার সিংহাসনে

2342
01:58:11,552 --> 01:58:15,787
♪ এই দুর্গ নং
আর বাড়ির মতো মনে হয়

2343
01:58:15,789 --> 01:58:19,691
♪ একবার তুমি আমার ভালবাসা পেয়েছ

2344
01:58:19,693 --> 01:58:23,962
♪ এটা আপনাকে ছেড়ে যাবে না

2345
01:58:23,964 --> 01:58:27,799
♪ তুমি আমাকে কালো আঁকতে পারো

2346
01:58:27,801 --> 01:58:31,903
♪ আমাকে তোমার ছায়া বলে ডাকো

2347
01:58:31,905 --> 01:58:35,807
♪ আমাকে সাদা রঙ করুন

2348
01:58:35,809 --> 01:58:39,444
♪ আমাকে একটা গান বল

2349
01:58:39,446 --> 01:58:43,849
♪ আমার দেওয়ার মতো কিছুই নেই

2350
01:58:43,851 --> 01:58:47,853
♪ ধার করার কিছু নেই

2351
01:58:47,855 --> 01:58:51,823
♪ কিন্তু আলোতে

2352
01:58:51,825 --> 01:58:55,627
♪ আপনি আমাকে প্রস্ফুটিত দেখতে পারেন

2353
01:58:55,629 --> 01:59:01,166
♪ তুমি আমাকে কালো করেছো

2354
01:59:11,444 --> 01:59:15,547
♪ তুমি আমাকে কালো করে দাও

2355
01:59:15,549 --> 01:59:19,217
♪ তুমি আমাকে কালো করেছো

2356
01:59:19,219 --> 01:59:23,255
♪ সন্ধ্যা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত

2357
01:59:23,257 --> 01:59:27,425
♪ ছাই থেকে ছাই

2358
01:59:27,427 --> 01:59:29,794
♪ তুমি আমাকে কালো করেছো

2359
01:59:29,796 --> 01:59:31,563
♪ আমাকে কালো করে দাও

2360
01:59:31,565 --> 01:59:33,698
♪ তুমি আমাকে কালো করে দাও

2361
01:59:33,700 --> 01:59:35,600
♪ তুমি আমাকে কালো করেছো

2362
01:59:35,602 --> 01:59:39,304
♪ সন্ধ্যা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত

2363
01:59:39,306 --> 01:59:43,542
♪ ছাই থেকে ছাই

2364
01:59:43,544 --> 01:59:46,645
♪ তুমি আমাকে কালো করে দাও

2365
01:59:46,647 --> 01:59:49,281
♪ তুমি আমাকে কালো করে দাও

2366
01:59:49,283 --> 01:59:53,518
♪ তুমি আমাকে কালো করে দাও

2367
01:59:53,520 --> 01:59:57,322
♪ সন্ধ্যা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত

2368
01:59:57,324 --> 02:00:00,158
♪ ছাই থেকে ছাই